パーマネント・バケーション

マンハッタンのダウンタウンに住む、父親を亡くし母親は施設に入所している、10代のアリー（クリス・パーカー）は、チャーリー・パーカーの大ファンである。 アリーは眠れないままニューヨーク市の薄汚いダウンタウンをあてもなく歩き、一緒に住んでいる少女レイラのアパートにふらっと戻ってきて、狭い部屋でビー・バップのレコードをかけて踊る。 精神病院に入院中の母親を訪ね、精神障害のラテン系の女と話した後に、映画館に『バレン』を観に行く。映画館のロビーにいた黒人のジャンキーからドップラー効果についての冗談を聞く。映画館を出てからは、サックス・プレイヤー（ジョン・ルーリー）が即興で美しい演奏を聴かせてくれる。 屋上で目が覚めて、下を眺めるとお気に入りのツートンカラーの車が停まっている。郵便ポストで郵便を入れた女性の車を盗んで、闇で売って800ドルを手に入れる。 アリーは荷物を積めはじめ、港へ。ニューヨークにやってきたフランスの青年と交差するように、パリに行くための船に乗る。

• アリー（アロイシユス・クリストファー・パーカー） - 問題を抱えたヒップスター : クリス・パーカー
• 退役軍人 : リチャード・ボーズ
• 母 : ルース・ボルトン
• 看護師 : サラ・ドライバー
• ラテン系の女の子 : マリア・デュバル
• ロビーの男性 : フランキー・フェイソン
• 看護師 : ジェーン・ファイア
• 車に乗った少女 : スザンヌ・フレッチャー
• レイラ : レイラ・ガスティル
• フランス人旅行者 : クリス・アメオン
• サックス奏者 : ジョン・ルーリー
• カーフェンス : エリック・ミッチェル
• ポップコーンガール : リサ・ローゼン
• 郵便受けの女性 : フェリーチェ・ロッサー
• 患者 : エヴリン・スミス
• 患者 : チャーリー・スペードマン