ピーター・ディキンスン

「ピブル警視」シリーズ

• 『ガラス箱の蟻』（Skin Deep(The Glass-Sided Ants' Nest) (1968)、皆藤幸蔵訳、早川書房、ハヤカワ・ポケット・ミステリ） 1971年5月

1968年度CWA賞ゴールド・ダガー賞

• 『英雄の誇り』（A Pride of Heroes(The Old English Peep Show) (1969)、工藤政司訳、早川書房、ハヤカワ・ポケット・ミステリ） 1971年

1969年度CWA賞ゴールド・ダガー賞

• 『封印の島』（The Seals(The Sinful Stones) (1970)、井伊順彦訳、論創社、論創海外ミステリ） 2006年6月
• 『眠りと死は兄弟』（Sleep and His Brother (1971)、工藤政司訳、早川書房、ハヤカワ・ポケット・ミステリ） 1974年3月
• 『盃のなかのトカゲ』（The Lizard in the Cup (1972)、大庭忠男訳、早川書房、ハヤカワ・ポケット・ミステリ） 1975年

「ルイーズ王女」シリーズ

• 『キングとジョーカー』（King and Joker (1976)、斎藤数衛訳、サンリオ、サンリオSF文庫） 1981年3月、のち扶桑社ミステリー 2006年11月

「大変動 (The Changes Trilogy)」シリーズ

• 『過去にもどされた国』（The Weathermonger (1968)、はやしたかし訳、大日本図書、大日本ジュニア・ブックス） 1972年3月
• 『悪魔の子どもたち』（The Devil's Children (1970)、美山二郎訳、大日本図書、大日本ジュニア・ブックス） 1974年

その他のSF・ファンタジー作品

• 『緑色遺伝子』（The Green Gene (1973)、角田純男訳、サンリオSF文庫） 1797年6月
• 『毒の神託』（The Poison Oracle (1974)、浅羽莢子訳、原書房） 1998年3月
• 『青い鷹』（The Blue Hawk (1975)、小野章訳、偕成社） 1982年12月

1977年度ガーディアン賞

• 『生ける屍』（Walking Dead (1977)、神鳥統夫訳、サンリオSF文庫） 1981年11月、のちちくま文庫 2013年6月
• 『聖書伝説物語 - 楽園追放から黄金の都陥落まで』（City of Gold (1980)、山本史郎訳、原書房） 2003年9月

1981年カーネギー賞

• 『エヴァが目ざめるとき』（Eva (1988)、唐沢則幸訳、徳間書店） 1994年12月

2008年フェニックス賞

• 『魔術師マーリンの夢 - アーサー王物語伝説』（Merlin Dreams (1988)、山本史郎訳、アラン・リー挿絵、原書房） 2000年7月
• 『血族の物語』上・下（The Kin (1998)、斉藤健一訳、ポプラ社、ポプラ・ウイング・ブックス） 2003年
• 『ザ・ロープメイカー - 伝説を継ぐ者』（The Ropemaker (2001)、三辺律子訳、ポプラ社、ポプラ・ウイング・ブックス） 2006年7月

エッセイ他

• 「マナー・ハウスの殺人」（Murder In the Manor）：大谷豪見訳、ミステリマガジン1994年3月号
• 「ライヘンバッハの滝の魅力」（The Lure of the Reichenbach）：敷田英子訳、集英社『ミステリー雑学読本』(1982)

絵本

• 『時計ネズミの謎』（Time and the Clock Mice, Etcetera (1993)、木村桂子訳、エマ・チチェスター・クラーク（英語版）作・挿絵、評論社、児童図書館・文学の部屋） 1998年5月