論創海外ミステリ

ポータル文学

論創海外ミステリ（ろんそうかいがいミステリ）は、論創社が2004年11月より刊行している翻訳推理小説の叢書。

主に19世紀末から20世紀半ばにかけての英米の未訳の推理小説を翻訳刊行している。フランス、イタリア等の作品も一部含まれる。叢書内シリーズに「ホームズのライヴァルたち」、「シナリオ・コレクション」、「ヴィンテージ・ジュヴナイル」、「アルセーヌ・ルパンの後継者たち」がある。

	タイトル	原題	作者	原著発表年	訳者	発行年月	備考
001	とふしとこくいのおんなトフ氏と黒衣の女 ― トフ氏の事件簿 1	Here Comes the Toff	くりいしいしよんジョン・クリーシー	1940	たなかつとむ田中孜	2004年11月
002	かためのついせきしや片目の追跡者	Guilty Witness	はあしゆまんもりすモリス・ハーシュマン	1963	みうらあき三浦亜紀	2004年11月
003	ふたりてとろほうを二人で泥棒を ― ラッフルズとバニー	The Amateur Cracksman	ほおなんく EW E・W・ホーナング	1899	ふしまつたたお藤松忠夫	2004年11月
004	フレンチ警部と漂う死体	Found Floating	くろふつ FW F・W・クロフツ	1937	いいのふひこ井伊順彦	2004年12月
005	はりうつとてにとつるせハリウッドで二度吊せ!	Kill Him Twice	ふらさありちやあとS リチャード・S・プラザー（英語版）	1965	みうらきようこ三浦彊子	2004年12月
006	またまた二人で泥棒を ― ラッフルズとバニー 2	The Black Mask	ほおなんく EW E・W・ホーナング	1901	ふしまつたたお藤松忠夫	2005年01月
007	けんしかんのりようふん検屍官の領分	Coroner's Pidgin	ありんかむまあしえりいマージェリー・アリンガム	1945	ささきあい佐々木愛	2005年01月
008	けつへつのちようしよう訣別の弔鐘	Run for Cover	うえるかむしよんジョン・ウェルカム	1958	いわさかおるこ岩佐薫子	2004年12月
009	しをよふすかあふ死を呼ぶスカーフ	The Chiffon Scarf	えははあとみにおんG ミニオン・G・エバハート（英語版）	1939	いたかきせつこ板垣節子	2005年01月
010	最後に二人で泥棒を ― ラッフルズとバニー 3	A Thief in the Night	ほおなんく EW E・W・ホーナング	1905	ふしまつたたお藤松忠夫	2005年03月
011	しのかいけい死の会計	Accounting for Murder	れいさんえまエマ・レイサン（英語版）	1964	にしやまももこ西山百々子	2005年02月
012	いまわしききすな忌まわしき絆	The Paper Dolls	ていひす LP L・P・デイビス（英語版）	1964	いたかきせつこ板垣節子	2005年02月
013	さはかれるはなその裁かれる花園	Miss Pym Disposes	ていしよせふいんジョセフィン・テイ	1946	なかしまなすか中島なすか	2005年02月
014	たんかいはみていた断崖は見ていた	Fall Over Cliff	へるしよせふいんジョセフィン・ベル（英語版）	1938	うえすきまり上杉真理	2005年03月
015	しよくさいのしゆうしふ贖罪の終止符	Cease Upon the Midnight	とろいさいもんサイモン・トロイ	1964	みすのめくみ水野恵	2005年03月
016	しえにいふらいすしけんジェニー・ブライス事件	The Case of Jennie Brice	メアリ・ロバーツ・ラインハート	1913	きとうれいこ鬼頭玲子	2005年04月
017	ほうさつのひ謀殺の火	Murder's Burning	こおていあ SH S・H・コーティア	1967	いとうほしえ伊藤星江	2005年04月
018	あれんけいふとうしようアレン警部登場	A Man Lay Dead	まあしゆないおナイオ・マーシュ	1934	いわさかおるこ岩佐薫子	2005年04月
019	うたうすな歌う砂 ― グラント警部最後の事件	The Singing Sand	ていしよせふいんジョセフィン・テイ	1952	しおのさわこ鹽野佐和子	2005年06月
020	さつしんしやのまちかと殺人者の街角	Hide My Eyes	ありんかむまあしえりいマージェリー・アリンガム	1958	ささきあい佐々木愛	2005年06月
021	ブレイディング・コレクション	The Brading Collection	うえんとわあすはとりしあパトリシア・ウェントワース（英語版）	1950	なかしまなすか中島なすか	2005年06月
022	しゆうふんのやかた醜聞の館 ― ゴア大佐第三の事件	Colonel Gore's Third Case: The Kink	ふろつくりんリン・ブロック	1927	たなかつとむ田中孜	2005年07月
023	ゆかめられたおとこ歪められた男	The Lopsided Man	はりんしやあひるS ビル・S・バリンジャー	1969	やたちかこ矢田智佳子	2005年07月
024	とあをあけるおんなドアをあける女	The Beckoning Door	しいりいめいへるメイベル・シーリー（英語版）	1950	いたかきせつこ板垣節子	2005年07月
025	とうにんきようのけんえい陶人形の幻影	The China Governess	ありんかむまあしえりいマージェリー・アリンガム	1962	ささきあい佐々木愛	2005年09月
026	やふにすむあくま藪に棲む悪魔	The Devil in the Bush	へつとましゆうマシュー・ヘッド	1945	なかしまなすか中島なすか	2005年09月
027	あふるひいすえんとアプルビイズ・エンド	Appleby's End	いねすまいけるマイケル・イネス	1945	きとうれいこ鬼頭玲子	2005年09月
028	ういんてえしまあたあヴィンテージ・マーダー	Vintage Murder	まあしゆないおナイオ・マーシュ	1937	いわさかおるこ岩佐薫子	2005年10月
029	とけるおとこ溶ける男	The Melting Man	かにんくういくたあヴィクター・カニング（英語版）	1968	みすのめくみ水野恵	2005年10月
030	あるふあへつとひつくすアルファベット・ヒックス	Alphabet Hicks	すたうとれつくすレックス・スタウト	1941	かとうゆうき加藤由紀	2005年10月
031	しのしんたく死の信託	Banking on Death	れいさんえまエマ・レイサン	1961	なかしまなすか中島なすか	2005年11月
032	とりいむたいむらんとドリームタイム・ランド	Death in Dream Time	こおていあ SH S・H・コーティア	1959	いとうほしえ伊藤星江	2005年11月
033	いつしんたのかいつ死んだのか	Untimely Death	へああしりるシリル・ヘアー（英語版）	1958	やたちかこ矢田智佳子	2005年11月
034	ろおりんくていのさつしんローリング邸の殺人	In the First Degree	すかあれつとろしやあロジャー・スカーレット	1933	いたかきせつこ板垣節子	2005年12月	2007本格ミステリ・ベスト10 第9位
035	かんこふへのほひめい看護婦への墓碑銘	Epitaph for a Nurse	ほつきんくあんアン・ホッキング	1958	きとうれいこ鬼頭玲子	2005年12月
036	はんしとへてんし判事とペテン師	The Painswick Line	せしるへんりいヘンリー・セシル（英語版）	1951	なかむらみほ中村美穂	2005年12月
037	とうそうかいにしてしす同窓会にて死す	A Bullet for Rhino	クリフォード・ウィッティング	1950	みすのめくみ水野恵	2006年01月
038	とふしにけいれいトフ氏に敬礼 ― トフ氏の事件簿 2	Salute the Toff	くりいしいしよんジョン・クリーシー	1941	ささきあい佐々木愛	2006年01月
039	つきまとうしつきまとう死	And Death Came Too	きるはあとあんとにいアントニー・ギルバート（英語版）	1956	さたけすみこ佐竹寿美子	2006年01月
040	しやくねつのてろりすむ灼熱のテロリズム	Hot Summer Killing	へんていこおすとひゆうヒュー・ペンティコースト	1968	ことうけんし後藤健治	2006年02月
041	てきあい溺愛	The Possession	ふれむりんしいりあシーリア・フレムリン（英語版）	1969	うえすきまり上杉真理	2006年02月
042	くしやはおそれす愚者は怖れず	Fear to Tread	きるはあとまいけるマイケル・ギルバート	1953	よこいのりこ横井敬子	2006年02月
043	れつのなかのおとこ列のなかの男 ― グラント警部最初の事件	Man in the Queue	ていしよせふいんジョセフィン・テイ	1929	なかしまなすか中島なすか	2006年03月
044	しのはあすてい死のバースデイ	The Birthday Murder	るいすらんくラング・ルイス	1945	あおやきのふこ青柳伸子	2006年03月
045	れていもりいのしけんほレディ・モリーの事件簿	Lady Molly of Scotland Yard	おるついバロネス・オルツィ	1910	きとうれいこ鬼頭玲子	2006年03月	《ホームズのライヴァルたち》
046	あくまのえいこう悪魔の栄光	Halo for Satan	えうあんすしよんジョン・エヴァンズ	1948	ささきあい佐々木愛	2006年05月
047	えういいエヴィー	Evvie	きやすはりうえらヴェラ・キャスパリ（英語版）	1960	ふみつきなな文月なな	2006年04月
048	まましたいをはつけんすママ、死体を発見す	Mother Finds a Body	らいすくれいくクレイグ・ライス	1942	みすのめくみ水野恵	2006年04月
049	ふおおちゆんしをよへフォーチュン氏を呼べ	Call Mr. Fortune	へいりい HC ヘンリー・クリストファー・ベイリー	1920	ふみつきなな文月なな	2006年05月	《ホームズのライヴァルたち》
050	ふういんのしま封印の島	The Seals	ていきんすんひいたあピーター・ディキンスン	1970	いいのふひこ井伊順彦	2006年06月
051	しのふとう死の舞踏	Dance of Death	まくろいへれんヘレン・マクロイ	1938	いたかきせつこ板垣節子	2006年06月
052	とまつたあしおと停まった足音	The Footsteps That Stopped	ふいいるていんく A A・フィールディング	1926	いわさかおるこ岩佐薫子	2006年07月
053	しふんをころしたおとこ自分を殺した男	The Man Who Killed Himself	しもんすしゆりあんジュリアン・シモンズ	1967	いとうほしえ伊藤星江	2006年07月
054	まんあらいうマンアライヴ	Manalive	ちえすたとん GK G・K・チェスタトン	1912	つすみあやつずみ綾	2006年09月
055	こうしゆにんのいちたあす絞首人の一ダース	Hangman's Dozen	デイヴィッド・アリグザンダー	1961	さたきたいすけ定木大介	2006年09月
056	やみにほうむれ闇に葬れ	Bury Him Darkly	ふらつくはあんしよんジョン・ブラックバーン（英語版）	1969	りきまりこ立樹真理子	2006年10月
057	むつつのきみようなもの六つの奇妙なもの	The Six Queer Things	クリストファー・セント・ジョン・スプリッグ（英語版）	1937	みすのめくみ水野恵	2006年10月
058	ききよくあるせえぬるはん戯曲アルセーヌ・ルパン	Arsène Lupin	るふらんもおりすモーリス・ルブランフランシス・ド・クロワッセ（フランス語版）	2006	おたかみほ小高美保	2006年11月	《シナリオ・コレクション》
059	うしなわれたしかん失われた時間	The Case of the Missing Minutes	ふつしゆくりすとふああクリストファー・ブッシュ	1937	あおやきのふこ青柳伸子	2006年11月
060	まほろしをおうおとこ幻を追う男	Speak of the Devil	かあしよんていくすんジョン・ディクスン・カー	2006	もりひてとし森英俊	2006年12月	《シナリオ・コレクション》
061	シャーロック・ホームズの栄冠	The Glories of Sherlock Holmes	編きたはらなおひこ北原尚彦編	2007	きたはらなおひこ北原尚彦	2007年01月
062	少年探偵ロビンの冒険	Young Robin Brand, Detective	くろふつ FW F・W・クロフツ	1947	いいのふひこ井伊順彦	2007年02月	《ヴィンテージ・ジュヴナイル》
063	はあれえかいのしハーレー街の死	Death in Harley Street	ろおとしよんジョン・ロード（英語版）	1946	かとうゆうき加藤由紀	2007年03月
064	ミステリ・リーグ傑作選上	Mystery League	編いいきゆうさん飯城勇三編	2007		2007年05月
065	ミステリ・リーグ傑作選下	Mystery League	編いいきゆうさん飯城勇三編	2007		2007年06月
066	このおとこきけんにつきこの男危険につき	This Man Is Dangerous	ちえいにいひいたあピーター・チェイニー（英語版）	1936	ひとうたけや美藤健哉	2007年07月
067	ファイロ・ヴァンスの犯罪事件簿	Philo Vance on Modern Criminology	うあんたいん SS S・S・ヴァン・ダイン	2007	こもりけんたろう小森健太朗	2007年08月
068	ジョン・ディクスン・カーを読んだ男	The Man Who Read John Dickson Carr	ふりてんういりあむウィリアム・ブリテン（英語版）	2007	もりひてとし森英俊	2007年09月	2008本格ミステリ・ベスト10 第5位
069	ふちねこぶち猫 ― コックリル警部の事件簿	The Spotted Cat and Other Stories	ふらんとくりすちあなクリスチアナ・ブランド	2002	ふかまちまりこ深町眞理子吉野美恵子白須清美	2007年10月
070	はあふえくとありはいパーフェクト・アリバイ	The Perfect Alibi	みるん AA A・A・ミルン	2007	あおやきのふこ青柳伸子	2007年11月	《シナリオ・コレクション》
071	ノヴェンバー・ジョーの事件簿	November Joe: The Detective of the Woods	ふりちやあとへすきすヘスキス・プリチャード（英語版）	1913	やすおかけいこ安岡恵子	2007年11月	《ホームズのライヴァルたち》
072	ひいこんかいのさつしんビーコン街の殺人	The Beacon Hill Murders	すかあれつとろしやあロジャー・スカーレット	1930	いたかきせつこ板垣節子	2007年12月
073	はいいろのおんな灰色の女	A Woman in Gray	ういりあむすん AM A・M・ウィリアムスン	1898	なかしまけんし中島賢二	2008年02月	江戸川乱歩『幽霊塔』や黒岩涙香『幽霊塔』の原典
074	刈りたての干草の香り	A Scent of New Mown Hay	ふらつくはあんしよんジョン・ブラックバーン	1958	しもしまよしあき霜島義明	2008年02月
075	ナポレオンの剃刀の冒険 ― 聴取者への挑戦 1	The Adventure of the Murdered Moths and Other Radio Mysteries vol.1	くいいんえらりいエラリー・クイーン	2008	いいきゆうさん飯城勇三	2008年03月	《シナリオ・コレクション》 / 2009本格ミステリ・ベスト10 第4位
076	さあすひいくんふんとうすサーズビイ君奮闘す	Brothers in Law	せしるへんりいヘンリー・セシル	2008	すみきゆす澄木柚	2008年05月
077	ポッターマック氏の失策	Mr. Pottermack's Oversight	ふりいまんおおすていんオースティン・フリーマン	1930	きとうれいこ鬼頭玲子	2008年05月	《ホームズのライヴァルたち》 / 2009本格ミステリ・ベスト10 第7位
078	あかきしのかおり赤き死の香り	Red Gardenias	らていまあしよなさんジョナサン・ラティマー	1939	いなみかよこ稲見佳代子	2008年06月
079	たなすくこのかいふつタナスグ湖の怪物	Winking at the Brim	みつちえるくらていすグラディス・ミッチェル	1974	しらすきよみ白須清美	2008年07月
080	八一三号車室にて	In Compartment 813	ほおしすああさあアーサー・ポージス（英語版）森英俊編	2008		2008年09月
081	しりすきたおとこ知りすぎた男 ― ホーン・フィッシャーの事件簿	The Man Who Knew Too Much and Other Stories	ちえすたとん GK G・K・チェスタトン	1922	いいのふひこ井伊順彦	2008年09月
082	チャーリー・チャン最後の事件	Keeper of the Keys	ひかあす ED E・D・ビガーズ	1932	ふみつきなな文月なな	2008年11月
083	こわれたくうそう壊れた偶像	Broken Boy	ふらつくはあんしよんジョン・ブラックバーン	1959	まつもとしんいち松本真一	2009年03月
084	しせるかかしのほうけん死せる案山子の冒険 ― 聴取者への挑戦 2	The Adventure of the Murdered Moths and Other Radio Mysteries vol.2	くいいんえらりいエラリー・クイーン	2009	いいきゆうさん飯城勇三	2009年03月	《シナリオ・コレクション》 / 2010本格ミステリ・ベスト10 第6位
085	非実体主義殺人事件	The Immaterial Murder Case	しもんすしゆりあんジュリアン・シモンズ	1945	たたまさこ多田昌子	2009年05月
086	めりりいのこんせきメリリーの痕跡	The Traces of Merrilee	ふりいんはあはあとハーバート・ブリーン（英語版）	1966	うえすきまり上杉真理	2009年06月
087	いそかしいしたい忙しい死体	The Busy Body	うえすとれいくとなるとE ドナルド・E・ウェストレイク	1966	きむらひろみ木村浩美	2009年08月
088	けいかんのしようけん警官の証言	Policeman's Evidence	へにいるうはあとルーパート・ペニー	1938	くまいひろみ熊井ひろ美	2009年12月	2011本格ミステリ・ベスト10 第4位
089	ミステリの女王の冒険 ― 視聴者への挑戦	The Adventure of the Grand Old Lady and Other Television Adventures of Ellery Queen	くいいんえらりいエラリー・クイーン原案飯城勇三編	2010		2010年02月	《シナリオ・コレクション》
090	リュジュ・アンフェルマンとラ・クロデュック	Luj Inferman' et La Croducque	しにあつくひええるピエール・シニアック	1971	おたかみほ小高美保	2010年03月
091	あくまはする悪魔パズル	Puzzle for Fiends	くえんていんはとりつくパトリック・クェンティン	1946	みすのめくみ水野恵	2010年05月	2011本格ミステリ・ベスト10 第6位
092	不可能犯罪課の事件簿	The Case Book of Department of Impossible Crimes	やつふえしえいむすジェイムズ・ヤッフェ	2010	うえすきまり上杉真理	2010年06月
093	しんかんせんたいはくは新幹線大爆破	Bullet Train	らんすしよせふジョゼフ・ランス（トレヴァー・ホイル（英語版））加藤阿礼（坂上順）	1980	こまつきまさこ駒月雅子	2010年07月	日本映画『新幹線大爆破』（1975年）をイギリスの小説家がノベライズした作品
094	ストラング先生の謎解き講義	Mr. Strang Gives a Lecture and Other Stories	ふりてんういりあむウィリアム・ブリテン森英俊編	2010		2010年08月	2011本格ミステリ・ベスト10 第3位
095	四十面相クリークの事件簿	Cleek, the Man of Forty Faces	はんしゆうとますW トマス・W・ハンシュー（英語版）	1913	きとうれいこ鬼頭玲子	2011年05月	《ホームズのライヴァルたち》 / 2012本格ミステリ・ベスト10 第3位
096	わんたあらんとのあくいワンダーランドの悪意	Malice in Wonderland	ふれいくにこらすニコラス・ブレイク	1940	しらすきよみ白須清美	2011年11月
097	エラリー・クイーンの災難	The Misadventures of Ellery Queen	編いいきゆうさん飯城勇三編	2012	いいきゆうさん飯城勇三	2012年05月
098	しゆんれいしやはする巡礼者パズル	Puzzle for Pilgrims	くえんていんはとりつくパトリック・クェンティン	1947	みすのめくみ水野恵	2012年09月	2013本格ミステリ・ベスト10 第1位
099	ほらふきとものかい法螺吹き友の会	Tales of the Long Bow and Other Stories	ちえすたとん GK G・K・チェスタトン	1925	いいのふひこ井伊順彦	2012年10月
100	アフリカの百万長者	An African Millionaire	あれんくらんとグラント・アレン	1897	まつしたさちこ松下祥子	2012年11月	《ホームズのライヴァルたち》
101	けえふこつとのひけきケープコッドの悲劇	The Cape Cod Mystery	ていらあ PA P・A・テイラー（英語版）	1931	しみすひろこ清水裕子	2013年01月
102	ラッフルズ・ホームズの冒険	R. Holmes & Co. and Shylock Homes Stories	はんくす JK J・K・バングズ（英語版）	2013	ひらやまゆういち平山雄一	2013年02月
103	れつしやにこようしん列車に御用心	Beware of the Trains	くりすひんえとまんとエドマンド・クリスピン	1953	とみたひろみ冨田ひろみ	2013年03月	2014本格ミステリ・ベスト10 第1位
104	そおふへいするのしけんほソープ・ヘイズルの事件簿	Thrilling Stories of the Railway	ほわいとちやあち VL V・L・ホワイトチャーチ（英語版）	1912	こいけしける小池滋白須清美	2013年04月	《ホームズのライヴァルたち》
105	ひやくねんさいのさつしん百年祭の殺人	Blood on His Hands!	あふおおとまつくすマックス・アフォード（英語版）	1936	さたきたいすけ定木大介	2013年05月	2014本格ミステリ・ベスト10 第2位
106	くろいらくた黒い駱駝	The Black Camel	ひかあす ED E・D・ビガーズ	1929	はやしたみお林たみお	2013年06月
107	短刀を忍ばせ微笑む者	The Smiler with the Knife	ふれいくにこらすニコラス・ブレイク	1939	いいのふひこ井伊順彦	2013年07月
108	刑事コロンボ13の事件簿 ― 黒衣のリハーサル	The Columbo Collection	りんくういりあむウィリアム・リンク（英語版）	2010	まちたあけお町田暁雄	2013年08月
109	さつしんしやのしつち殺人者の湿地	Murderer's Fen	かあうあんとりゆうアンドリュウ・ガーヴ（英語版）	1966	みすのめくみ水野恵	2013年09月
110	けいかんのきしとう警官の騎士道	Policeman in Armour	へにいるうはあとルーパート・ペニー	1937	くまいひろみ熊井ひろ美	2013年10月	2014本格ミステリ・ベスト10 第10位
111	探偵サミュエル・ジョンソン博士	Dr. Samuel Johnson, Detective	てらとおれりりあんリリアン・デ・ラ・トーレ（英語版）	2013	なかかわみほこ中川みほ子	2013年11月
112	いのちとりのついしん命取りの追伸	Postscript to Poison	ほわあすとろしいドロシー・ボワーズ	1938	まつもとしんいち松本真一	2013年12月
113	きりのなかのやかた霧の中の館	The House in the Mist and Other Stories	くりいん AK A・K・グリーン	2014	かしもとるみ梶本ルミ	2014年01月
114	レティシア・カーベリーの事件簿	The Amazing Adventures of Letitia Carberry	メアリ・ロバーツ・ラインハート	1911	くまきしんたろう熊木信太郎	2014年01月
115	ていいふえんとディープエンド	The Deep End	ふらうんふれとりつくフレドリック・ブラウン	1952	けいしよさちえ圭初幸恵	2014年02月
116	さついかめはえるとき殺意が芽生えるとき	Point of Violence	たんかんろいすロイス・ダンカン（英語版）	1966	ふしもりちか藤盛千夏	2014年02月
117	こおていねえたあコーディネーター	The Coordinator	よおくあんとりゆうアンドリュー・ヨーク（英語版）	1968	みなみさわあいか南沢篤花	2014年03月
118	おわりのないしけん終わりのない事件	Which I Never	すとろんく LAG L・A・G・ストロング	1950	かわくちやすこ川口康子	2014年03月
119	くるつたさつしん狂った殺人	Murder Gone Mad	まくとなるとふいりつふフィリップ・マクドナルド	1931	すすきけいこ鈴木景子	2014年04月
120	ろつほんきてころされてロッポンギで殺されて	Kill Me in Roppongi	のおまんああるアール・ノーマン	1967	くまきしんたろう熊木信太郎	2014年04月
121	歌うナイチンゲールの秘密 ― ナンシー・ドルーの事件簿	The Clue in the Jewel Box	きいんきやろりんキャロリン・キーン（英語版）	1943	おかさわらゆみこ小笠原由美子	2014年05月	《ヴィンテージ・ジュヴナイル》
122	ひこくかわのしようにん被告側の証人	The Witness for the Defence	めいすん AEW A・E・W・メイスン（英語版）	1913	てらさかゆみこ寺坂由美子	2014年05月
123	きようふのしま恐怖の島	The Island of Terror	さつはあサッパー（英語版）	1931	まつしたさちこ松下祥子	2014年06月
124	被告人、ウィザーズ&マローン	People vs. Withers & Malone	はあまあすちゆああとスチュアート・パーマー（英語版）、クレイグ・ライス	1963	みやさわひろし宮澤洋司	2014年06月	2015本格ミステリ・ベスト10 第9位
125	うんかのついせき運河の追跡	The Narrow Search	かあうあんとりゆうアンドリュウ・ガーヴ	1957	ひしやまみほ菱山美穂	2014年07月
126	たいようにむかえ太陽に向かえ	To the Bright and Shining Sun	はあくしえいむすりいジェイムズ・リー・バーク	1970	やくちみよこ矢口美代子	2014年07月
127	ましん魔人		きむねそん金来成	1939	そたりつお祖田律男	2014年07月
128	かきのないいえ鍵のない家	The House Without Keys	ひかあす ED E・D・ビガーズ	1925	はやしたみお林たみお	2014年08月
129	かいきなやしき怪奇な屋敷	Murder Mansion	らんとんはあまんハーマン・ランドン（フランス語版）	1928	まつもとしんいち松本真一	2014年08月
130	くろいらん＜ネロ・ウルフの事件簿＞黒い蘭	Black Orchids	すたうとれつくすレックス・スタウト	2014	きとうれいこ鬼頭玲子	2014年09月
131	きすついためかみ傷ついた女神	Venere privata	しえるはねんこしよるしよジョルジョ・シェルバネンコ（イタリア語版）	1966	くまきしんたろう熊木信太郎	2014年09月
132	きりにつつまれたむくろ霧に包まれた骸	Corpse Guards Parade	けねていみるわあとミルワード・ケネディ（英語版）	1929	にしかわなおこ西川直子	2014年10月
133	しのよくあさ死の翌朝	The Morning After Death	ふれいくにこらすニコラス・ブレイク	1966	くまきしんたろう熊木信太郎	2014年10月
134	とさされたにわて閉ざされた庭で	Any Shape or Form	ていりいえりさへすエリザベス・デイリー	1945	あたちまゆみ安達眞弓	2014年11月
135	レイナムパーヴァの災厄	Nemesis at Raynham Parva	こにんとん JJ J・J・コニントン（英語版）	1929	いたかきせつこ板垣節子	2014年11月
136	ほちのなそをおえ墓地の謎を追え	Dig the Crazy Grave	ふらさありちやあとS リチャード・S・プラザー（英語版）	1961	ふくいくみこ福井久美子	2014年12月
137	さんきゆうみすたあもとサンキュー、ミスター・モト	Thank You, Mr. Moto	まあかんとしよんP ジョン・P・マーカンド	1936	ひらやまゆういち平山雄一	2014年12月
138	グレイストーンズ屋敷殺人事件	A Blunt Instrument	へいやあしよおせつとジョージェット・ヘイヤー	1938	なかしまなすか中島なすか	2015年01月
139	しちにんめのはいしんいん七人目の陪審員	Le Septième Juré	ていとろふらんしすフランシス・ディドロ（フランス語版）	1958	まついゆりこ松井百合子	2015年01月
140	こんへきかいかんのめくれ紺碧海岸のメグレ	Liberty Bar	しむのんしよるしゆジョルジュ・シムノン	1940	さとうえり佐藤絵里	2015年01月
141	いいかけんないかいいい加減な遺骸	Careless Corpse	きんく Cていりい C・デイリー・キング	1937	しらすきよみ白須清美	2015年02月
142	淑女怪盗ジェーンの冒険	Four-Square Jane	うおおれすえとかあエドガー・ウォーレス	1929	かわはらあかね川原あかね	2015年02月	《アルセーヌ・ルパンの後継者たち》
143	くらやみのおにこつこ暗闇の鬼ごっこ	Blind Man's Bluff	けんとりつくへいなあとベイナード・ケンドリック	1943	くまきしんたろう熊木信太郎	2015年03月
144	ハーバード同窓会殺人事件	Reunion with Murder	ふらあていもしいティモシー・フラー	1941	しみすゆうこ清水裕子	2015年03月
145	しへのしつそう死への疾走	Run to Death	くえんていんはとりつくパトリック・クェンティン	1948	みすのめくみ水野恵	2015年04月
146	あおいたまのひみつ青い玉の秘密	The So Blue Marble	ひゆうすとろしいB ドロシー・B・ヒューズ	1940	まつもとしんいち松本真一	2015年04月
147	しんくのわ真紅の輪	The Crimson Circle	うおおれすえとかあエドガー・ウォーレス	1922	ふくもりのりこ福森典子	2015年05月
148	わしんとんすくえあのなそワシントン・スクエアの謎	The Washington Square Enigma	ハリー・スティーヴン・キーラー	1933	いいのふひこ井伊順彦	2015年05月
149	ともたちころし友だち殺し	Murder Among Friends	るいすらんくラング・ルイス	1942	あおやきのふこ青柳伸子	2015年06月
150	かめんのかしん仮面の佳人	The Masked Woman	まつかれいしよんすとんジョンストン・マッカレー	1920	ふしさわとおる藤澤透	2015年06月
151	りもおとこんとろおるリモート・コントロール	Remote Control	かあまいけるはりいハリー・カーマイケル	1970	ふしもりちか藤森千夏	2015年07月
152	たれかたいあなころしたのだれがダイアナ殺したの？	Who Killed Diana?	へくすとはりんとんハリントン・ヘクスト	1929	すすきけいこ鈴木景子	2015年07月
153	アンブローズ蒐集家	Compliments of a Fiend	ふらうんふれてりつくフレデリック・ブラウン	1950	けいしょゆきえ圭初幸恵	2015年08月
154	はいいろのまほう灰色の魔法	Gray Magic	らんとんはあまんハーマン・ランドン	1925	なかせつこ中勢津子	2015年08月
155	ゆきのほひよう雪の墓標	Vanish in an Instant	みらあまあかれつとマーガレット・ミラー	1952	なかかわみほこ中川美帆子	2015年010月
156	ひやくま白魔	The Back Bay Murders	すかあれつとろしああロジャー・スカーレット	1930	いたかきせつこ板垣節子	2015年010月
157	らりいれえすのさんけきラリーレースの惨劇	The Motor Rally Mystery	ろおとしよんジョン・ロード	1933	くまきしんたろう熊木信太郎	2015年010月
158	ようこそしのはあていいへ＜ネロ・ウルフの事件簿＞ようこそ、死のパーティーへ	Cordially Invited to Meet Death	すたうとれつくすレックス・スタウト	2015	きとうれいこ鬼頭玲子	2015年010月
159	虐殺の少年たち	I ragazzi del massacro	しえるはねんこしよるしよジョルジョ・シェルバネンコ	1968	あらせゆみこ荒瀬ゆみこ	2015年011月
160	ちゆうこくとらのなそ中国銅鑼の謎	The Case of the Chinese Gong	ふつしゆくりすとふああクリストファー・ブッシュ	1935	ふしもりちか藤森千夏	2015年011月
161	噂のレコード原盤の秘密	The Whispering Master	くるうはあふらんくフランク・グルーバー	1947	しんかかつお仁賀克雄	2015年012月
162	るうんれいくのさんけきルーン・レイクの惨劇	The Murders at Loon Lake	ケネス・デュアン・ウィップル	1933	くまきしんたろう熊木信太郎	2015年012月
163	ウィルソン警視の休日	Superintendent Wilson’s Holiday	こおるＧＤＨ＆Ｍ G・D・H＆M・コール	1928	いたかきせつこ板垣節子	2016年01月
164	もうしやのかね亡者の金	Dead Man’s Money	ふれつちやあＪＳＪ・Ｓ・フレッチャー	1928	みすのめくみ水野恵	2016年01月
165	かくてるぱあていカクテルパーティ	Enough to Kill a Horse	ふえらあすえりさへすエリザベス・フェラーズ	1955	ともたようこ友田葉子	2016年02月
166	こくあくにんのしようそう極悪人の肖像	Portlait of a Scoundrel	ふいるほつついいてんイーデン・フィルポッツ	1938	くまきしんたろう熊木信太郎	2016年02月
167	たあくらいとダークライト	The Dark Light	すはいさあはあとバート・スパイサー	1949	ひしやまみほ菱山美穂	2016年04月
168	いとさつしんしけん緯度殺人事件	Murder by the Latitude	きんくるうふあすルーファス・キング	1930	くまいひろみ熊井ひろ美	2016年03月
169	あつかましいありはい厚かましいアリバイ	Arrogant Alibi	きんくＣていりい C・デイリー・キング	1938	ふくもりのりこ福森典子	2016年04月
170	とうかかきえるまえに灯火が消える前に	Murder Among Friends	ふえらあすえりさへすエリザベス・フェラーズ	1920	しみすゆうこ清水裕子	2016年04月
171	あらしのやかた嵐の館	House of Storm	えははあとみにおん G ミニオン・G・エバハート	1949	まつもとしんいち松本真一	2016年06月
172	やみとせいひつ闇と静謐	The Dead are Blind	あふおおどまつくすマックス・アフォード	1937	あたちまゆみ安達真弓	2016年06月
173	とうかかんせい灯火管制	Death in the Blackout	きるはあとあんとにいアントニー・ギルバート	1942	ともたようこ友田葉子	2016年07月
174	しゆせんとのいさん守銭奴の遺産	Jig-Zag	ふいるほつついいてんイーデン・フィルポッツ	1926	きむらひろみ木村浩美	2016年07月
175	いけるししやにねむりを生ける死者に眠りを	R. I. P.	まくとなるとふいりつふフィリップ・マクドナルド	1933	すすきけいこ鈴木景子	2016年010月
176	ここのつのかいけつ九つの解決	The Case with Nine Solutions	こにんとん JJ J・J・コニントン	1928	ふちかみそうへい渕上痩平	2016年07月
177	J G りいたあしのこころ J・G・リーダー氏の心	The Mind of J. G. Reader	うおおれすえとかあエドガー・ウォーレス	1925	いたかきせつこ板垣節子	2016年09月
178	えあほおとききいつはつエアポート危機一髪―ヴィッキー・バーの事件簿	Peril Over the Airport	うえるすへれんヘレン・ウェルズ	1953	ともたようこ友田葉子	2016年09月	《ヴィンテージ・ジュヴナイル》
179	アンジェリーナ・フルードの謎	The Mystery of Angelina Frood	ふりいまんおおすていんオースティン・フリーマン	1924	にしかわなおこ西川直子	2016年010月
180	きえたほらんとし消えたボランド氏	Don’t Jump, Mr. Boland!	へろうのおまんノーマン・ベロウ	1954	ふくもりのりこ福森典子	2016年010月
181	みとりのかみのむすめ緑の髪の娘	Green Grow the Tresses-O	はいらんとすたんりいスタンリイ・ハイランド	1965	まつしたさちこ松下祥子	2016年011月
182	＜ネロ・ウルフの事件簿＞アーチー・グッドウィン少佐編	The Case of Major Archie Goodwin	すたうとれつくすレックス・スタウト	2016	きとうれいこ鬼頭玲子	2016年011月
183	ぬすまれたゆひ盗まれた指	Le doigt volé	すてえまん SA S・A・ステーマン	1930	とつとりきぬこ鳥取絹子	2016年012月
184	ふるえるいし震える石	La pierre qui tremble	ほあろおひええるピエール・ボアロー	1934	さとうえり佐藤絵里	2016年012月
185	やかんひようとう夜間病棟	The Patient in Room 18	えははあとみにおん G ミニオン・G・エバハート	1929	ふしもりちか藤森千夏	2017年07月
186	たれもかほおをよんていた誰もがポオを読んでいた	Death Looks Down	アメリア・レイノルズ・ロング	1945	あかほしみき赤星美樹	2017年01月
187	みとるてんふるのさつしんミドル・テンプルの殺人	The Middle Temple Murder	ふれつちやあ JS J・S・フレッチャー	1919	ともたようこ友田葉子	2017年02月
188	らすきんてらすのほうれいラスキン・テラスの亡霊	Deadly Night Cap	かあまいけるはりいハリー・カーマイケル	1953	いたかきせつこ板垣節子	2017年03月
189	ソニア・ウェイワードの帰還	The New Sonia Wayward	いねすまいけるマイケル・イネス	1960	ふくもりのりこ福森典子	2017年03月
190	殺しのディナーにご招待	Death Before Dinner	ろらつく ECR E・C・R・ロラック	1948	あおやきのふこ青柳伸子	2017年06月
191	たいしんいのし代診医の死	Dr. Goodwood's Locum	ろおとしよんジョン・ロード	1951	ふちかみそうへい渕上痩平	2017年07月
192	てつろのおへりすと鉄路のオベリスト鮎川哲也翻訳セレクション	Obelist en Route and Other Stories	きんく C ていりい C・デイリー・キング	2017	あゆかわてつや鮎川哲也	2017年09月
193	きりのしまのかかりひ霧の島のかがり火	Wildfire at Midnight	すちゆああとめありいメアリー・スチュアート	1956	きむらひろみ木村浩美	2017年09月
194	ししやはふたたひ死者はふたたび	The Corpse Came Back	アメリア・レイノルズ・ロング	1949	ともたようこ友田葉子	2017年010月
195	＜サーカス・クイーン号＞事件	The Affair of the Circus Queen	ないとくりふおおどクリフォード・ナイト	1940	ふしもりちか藤森千夏	2017年010月
196	すしようをあかさぬし素性を明かさぬ死	Death Leaves No Cards	はあとんまいるすマイルズ・バートン	1939	けいしよゆきえ圭初幸恵	2017年011月
197	ひかてりいはするピカデリー・パズル	The Picadilly Puzzle and Other Stories	ひゆうむふああかすファーガス・ヒューム	2017	はたのけん波多野健	2017年011月
198	かこからのこえ過去からの声	Someone from the Past	へねつとまあこつとマーゴット・ベネット	1958	いたかきせつこ板垣節子	2017年012月
199	みつつのせん三つの栓	The Three Taps	のつくすろなるど A ロナルド・A・ノックス	1927	なかかわみほこ中川美帆子	2017年012月
200	シャーロック・ホームズの古典事件帖	The Classical Collection of Sherlock Holmes	きたはらなおひこ北原尚彦編	2018		2018年01月

論創海外ミステリ

関連項目

外部リンク

Related Articles