フアン・ルイス・ギラード

ギラードはフィリピン系スペイン人であり、母親はフィリピンのルソン島にあるイサベラ州イラガン（英語版）出身である^[1]。1979年8月27日にマラガ県マラガに生まれた。マラガCFの下部組織で育ち、主にセグンダ・ディビシオンB（3部）のクラブでプレーした。CDドン・ベニート（英語版）、ブルゴスCF、UEサン・アンドレウ、UDマルベリャなどである。テルセーラ・ディビシオン（4部）のラシン・レルメーニョ（英語版）でアマチュア選手としてプレーしていた際には、ブルゴスにあるペプシコの品質管理検査官として働いていた^[2]。

2012年1月末にはラシン・レルメーニョを離れ、母親の祖国であるフィリピンのユナイテッド・フットボールリーグのグローバルFCに移籍した。2月6日のグリーン・アーチャーズ・ユナイテッドFC戦で公式戦デビューし、この試合には1-0で勝利を収めた^[3]。2月26日のフィリピン・ネイビーFC（英語版）戦ではユナイテッド・フットボールリーグでの初得点を挙げた^[4]。3月下旬には2012-13シーズンにラシン・レルメーニョに復帰することで合意に達した^[2]。

フィリピン代表でもプレー可能であることを条件に、2013年7月にはCDブルゴス（英語版）に移籍した^[5]。2014年から2016年にはフィリピンのセレスFCでプレーし、36歳だった2016年に現役引退を表明した。フィリピンでの最終戦となった2016年6月11日のパサルガダエFC戦には16-0で大勝し、ギラード自身も11分に得点した^[6]。試合後には家族の問題が決断の理由であると語った^[7]。

スペインに戻った2016年7月には引退を撤回し、カスティーリャ・イ・レオン州1部リーグ（全国5部相当）のアマチュアクラブであるレアル・ブルゴスCFと契約した^[8]。2017年にはブルゴス県ブリビエスカ（英語版）にあるCFブリビエスカに移籍した。

2011年4月4日、サッカーフィリピン代表は2014 FIFAワールドカップ・アジア予選に向けてギラードの招集に興味を持っていると報じられた^[9]。この時はラシン・レルメーニョでのプレーに専念したいとのことで代表への招集はならなかった^[10]。

2012年2月29日にはマレーシア代表との親善試合でついにフィリピン代表デビューした^[11]。3月にはAFCチャレンジカップ2012に出場するメンバーに選出され、3位決定戦のパレスチナ代表戦でフィリピン代表初得点を挙げた^[12]。その後フィリピン代表のキャプテンに就任した。

2016年3月28日、キャプテンを務めていたフィリピン代表からの引退を表明し、2018 FIFAワールドカップ・アジア2次予選の北朝鮮代表戦が最後の試合になると述べた^[13]。

フィリピン代表の得点を左側に記載している。^[14]

#	日付	場所	相手	スコア	最終結果	大会
1.	2012年3月19日	ネパール、カトマンズ	パレスチナ	4–2	4–3	AFCチャレンジカップ2012

弟のアンヘル・ギラードもサッカー選手であり、ミッドフィールダーやフォワードとしてプレーした^[15]。アンヘルはスペインでは主にセグンダ・ディビシオンB（3部）のクラブに所属した上で、フアン・ルイス同様にフィリピンのクラブに移籍し、サッカーフィリピン代表となった^[15]。