ヘレン・ミレン

イングランド・ロンドンにて、イレーナ・ヴァシーリエヴナ・ミローノヴァ（Елена Васильевна Миронова / Ilyena Vasilievna Mironova）^[1][2]として生まれ、エセックス州で育った。父親のヴァシーリイ・ペトローヴィチ・ミローノフはロシア帝国貴族の出であったが、ロシア革命により亡命を余儀なくされた。母親のキャサリン・アレクサンドリア・エヴァ・マチルダ（旧姓ロジャース）はイギリス人。

両親に勧められて師範学校に進学したが、後に中退。

ナショナル・ユース・シアター、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで舞台女優としてキャリアを始める。その後、映画・テレビなどの分野で活躍する。1991年から2007年まで放送された『第一容疑者』のジェーン・テニスンはミレンの当たり役となり、同シリーズではエミー賞を3回受賞している。

これまでカンヌ国際映画祭の女優賞を『キャル』と『英国万歳!』で2度受賞している。アカデミー賞には『英国万歳!』と『ゴスフォード・パーク』で2度候補になった。後者では他に数々の批評家賞を得ている。

2006年、タイトルロールのエリザベス1世を演じたミニシリーズ『エリザベス1世 〜愛と陰謀の王宮〜』がイギリスで放送され、更に翌年にはエリザベス2世を演じた『クィーン』が公開、第63回ヴェネツィア国際映画祭に出品され高い評価を受けた。ミレンは前者で第58回プライムタイム・エミー賞で主演女優賞を、後者ではヴェネツィア国際映画祭の最優秀女優賞を受賞し^[3]、アメリカでは2006年度の批評家賞を総なめ、そして第79回アカデミー賞でも主演女優賞を受賞し、ついにオスカー像を手にした^[4]。また、第64回ゴールデングローブ賞ではこの両作品でダブル受賞を果たした。エリザベス2世本人からもバッキンガム宮殿での夕食会に招待されたが、撮影のためスケジュールが合わないとして辞退したため、物議を醸した^[5][6]。

2015年、舞台『The Audience』で、第69回トニー賞 演劇主演女優賞を受賞^[7]。また、『黄金のアデーレ 名画の帰還』で実在のユダヤ系女性であるマリア・アルトマンを演じたことから、世界ユダヤ人会議より特別名誉賞を受賞する^[8]。

1997年に映画監督のテイラー・ハックフォードと結婚した^[9]。現在はロサンゼルス在住。

『GQ』誌の2008年10月号で、ドラッグ吸引やデートレイプ被害について告白した。ミレンは30代半ばまでは少量のコカインを吸っていたが、1983年に逮捕された元ナチス親衛隊のクラウス・バルビーが、逃亡先のボリビアでコカイン取引を行っていたことを知り、きっぱりとやめたという^[10]。

『Casualty』、『Without a Trace』、『Criminal Minds』などを手掛ける脚本家・テレビプロデューサーのサイモン・ミレンは甥。

テレビ

さらに見る 公開年, 邦題 原題 ...

公開年	邦題 原題	役名	備考	吹替
1985	トワイライト・ゾーン The Twilight Zone	Maddie Duncan	第1シーズン第9話「復讐のハイヒール」
2012	Glee/グリー Glee	ベッキーの内なる声	声の出演	TBA
2020	サラ・クーパーのすべて順調 Sarah Cooper: Everything's Fine	ビリー・ブッシュ	テレビスペシャル	（吹替版なし）
2021	Solos 〜ひとりひとりの回想録〜 Solos	ペグ	第1シーズン第2話「ペグ」	沢田敏子
2022	ヒューマン・リソース・モンスターズ Human Resources	リタ・セント・スウィゼンズ	声の出演 第1シーズン第3話「悪い母親」
2022	1923 1923	カーラ・ダットン	テレビシリーズ	小宮和枝
2025	モブランド MobLand	メイヴ・ハリガン		沢田敏子

閉じる

主に担当しているのは、以下の二人である。

一柳みる

『カレンダー・ガールズ』で初担当。以降、大半の作品を担当している。

沢田敏子

『プリティ・ヘレン』で初担当。以降、『ワイルド・スピードシリーズ』のマグダレーン・“クイーニー”・ショウ役をはじめ、一柳と並んで多く吹き替えている。

このほかにも、寺田路恵、寺内よりえ、倉野章子なども複数回、声を当てている。