ミセス・ロビンソン

「ミセス・ロビンソン/ビーイング・アラウンド」
レモンヘッズ の シングル
A面	ミセス・ロビンソン ビーイング・アラウンド
B面	ダイヴァン イントゥ・ユア・アームズ
リリース	1992年
ジャンル	オルタナティヴ・ロック
時間	3分44秒
レーベル	アトランティック・レコード
作詞・作曲	ポール・サイモン
プロデュース	ジュリアン・スタンデン[19]
チャート最高順位
9位（ニュージーランド[20]） 16位（オーストラリア[21]） 19位（イギリス[22]）
テンプレートを表示

レモンヘッズは1992年に「ミセス・ロビンソン」のカヴァーを発表。アメリカでは『ビルボード』のモダン・ロック・チャートで8位に達した^[23]。ヨーロッパやオセアニアでは「ビーイング・アラウンド」との両A面シングルとしてもリリースされ^[19]、イギリスでは1992年12月5日付の全英シングルチャートで初登場し、9週チャート圏内に入って最高19位を記録^[22]。ニュージーランドでは1993年3月14日のシングル・チャートで9位を記録した^[20]。この曲は、レモンヘッズのアルバム『イッツ・ア・シェイム・アバウト・レイ』（1992年）にボーナス・トラックとして収録された。

レモンヘッズのヴァージョンは、映画では『ウェインズ・ワールド2』（1993年）でオリジナルバージョンとともに使用された^[24]のをはじめ、『カーラの結婚宣言』（1999年）^[25]、『アメリカン・サマー・ストーリー』（2001年）^[26]、『あいつはママのボーイフレンド』（2008年）^[27]、『ウルフ・オブ・ウォールストリート』^[28]で使用されている。

また、ドイツで製作されたアウディ・A6のCM『Graduate Spoof』（2004年）でも使用された^[29]。このCMは『卒業』のクライマックスシーンを模しており、ダスティン・ホフマンがアウディ・A6を運転して教会へ向かい、結婚式中の花嫁（ダスティン・ホフマンは花嫁の父という設定）を乗せてアウディで走り去るという演出になっている^[30]。

• ザ・レンジャーズ - シングル「ミセス・ロビンソン」（1968年）に収録。日本語カヴァー、訳詞:たかたかし・編曲:井上忠也。カップリング曲も日本語カヴァーの「サウンド・オヴ・サイレンス」。
• フランク・シナトラ - アルバム『My Way』（1969年）に、歌詞を変更して歌ったカヴァーを収録^[31]。
• ブッカー・T&ザ・MG's - アルバム『The Booker T. Set』（1969年）に収録。
• ポール・デスモンド - アルバム『Bridge Over Troubled Water』（1969年）に収録。
• キース・ポトガー&ザ・ニュー・シーカーズ - アルバム『Keith Potger and the New Seekers』（1970年）に収録。
• BEGIN - メジャー・デビュー前に発表されたミニ・アルバム『Beginning』（1989年／インペリアルレコードから2005年に再発）に日本語詞のカヴァーを収録。
• ボン・ジョヴィ - 1996年、日本ではシングルCD「ヘイ・ゴッド1」に収録され、アメリカやヨーロッパではアルバム『ジーズ・デイズ』のスペシャル・エディション盤ボーナス・ディスクに収録された。
• THE ALFEE - 1998年のニューヨーク公演で演奏しており^[32]、その模様は映像作品『THE ALFEE in NY at Forest Hills Stadium 1st.July.1998』（1998年）に収録された。
• Song for Memories - ライヴ・アルバム『Song for Memories』（2000年）に収録。
• JAYWALK - カヴァー・アルバム『Old-fashioned love songs』（2003年）に収録。
• ジェイク・シマブクロ - アルバム『Crosscurrent』（2003年）に収録。
• バステッド - イギリス盤シングル「You Said No」（2003年）のカップリング曲として発表^[33]。
• 安倍なつみ・中澤裕子 - ハロー!プロジェクトによるカヴァー・アルバム『FS5〜卒業〜』（2004年）で歌唱。

• 1968年のビルボード・ホット100による1位のシングル一覧

先代 アーチー・ベル&ザ・ドレルズ 「タイトゥン・アップ」

Billboard Hot 100 ナンバーワンシングル 1968年6月1日 - 6月15日（3週）

次代 ハーブ・アルパート 「ディス・ガイ」