Wikiwand AI

ヨーラ語

From Wikipedia, the free encyclopedia

アイルランド、ウェックスフォードのフォース男爵領(英語版)とバーギー男爵領(英語版)

ヨーラ語はかつてアイルランド、ウェックスフォードのフォース男爵領(英語版)及びバーギー男爵領(英語版)にてノルマン人によって話されていた。中英語を起源に持ち、その方言とされることがあるため、ヨーラ方言(英: Yola dialect)やフォース・アンド・バーギー方言(英: Forth and Bargy dialect)とも称される。19世紀にヨーラ語はアイルランド英語に取って代わられたものの、現在は言語復活の動きが見られる。

音韻論

強勢

ヨーラ語の多くの単語で、中英語の対応する単語に対して2音節目に強勢が移る変化が顕著に現れる。

母音

大母音推移の影響が部分的且つ散発的であったため、ヨーラ語には中英語の母音がよく保存されている。

前舌 中舌 後舌
非円唇 非円唇 円唇
狭 [i] ― [u]
広めの狭 [ɪ] ― [ʊ]
半狭 [e] ― [o]
中央 ― [ə] ―
半広 [ɛ] ― [ɔ]
広 [a] ― ―

子音

ヨーラ語にて無声音や摩擦音のほとんどは、オランダ語などの他の西ゲルマン語群の言語と同様に有声音化された。

唇音 歯茎音 後部歯茎音 歯茎硬口蓋音 軟口蓋音 声門音
平音 平音 側面 平音 平音 平音 唇音
鼻音 [m] [n] ― ― ― ― ― ―
破裂音 無声音 [p] [t] [θ] ― ― [k] [kʷ] ―
有声音 [b] [d] [ð] ― ― [ɡ] ― ―
破擦音 無声音 ― ― ― [t͡ʃ] ― ― ― ―
有声音 ― ― ― [d͡ʒ] ― ― ― ―
摩擦音 無声音 [f] [s] ― [ʃ] ― [x] ― [h]
有声音 [v] [z] ― [ʒ] ― ― ― ―
接近音 ― ― [l] ― [j] ― [w] ―
ふるえ音 ― [r] ― ― ― ― ― ―

文法

人称代名詞

一人称二人称 三人称
単数複数砕けた単数改まった単数 複数 単数複数
男性 中性 女性
主格 ichwough, weethouye yehea, heitshoohi; thye
所有格 meeoore, oor, oure, ourtheeyer yerhis*his, *it(s)*heraar
斜格 meeousetheeye yehimitheraam
再帰代名詞 meezilourzelstheezilyerzel yerzelshimzil*itzil*herzilaamzil

動詞

ヨーラ語の動詞には二人称複数形及び三人称複数形の語尾がチョーサー英語[7]のように"-eth"または"-edh"と変化するものがあった。また、中英語で過去分詞を表す接頭辞"y"がヨーラ語では"ee"として保持されていた。

定冠詞・名詞

ヨーラ語の定冠詞は元々"a"もしくは"ee"であったが、後に"the"に置き換わっている。名詞については"been(bees)"や"tren(trees)"など、現代英語の"child"の複数形"children"のように複数形の語尾が"-en"に変化するものが存在した。

脚注

参考文献

関連項目

Related Articles

Timelines

Top Qs

Fact Checks