ラトルズのディスコグラフィ

『THE RUTLAND WEEKEND SONGBOOK』
エリック・アイドル＆ニール・イネス の サウンドトラック
リリース	1976年10月
録音	1975年-1976年 イギリス
ジャンル	コメディ音楽，パロディ
レーベル	BBC
プロデュース	エリック・アイドル ＆ニール・イネス
専門評論家によるレビュー
All Music Guide link
テンプレートを表示

イギリスBBC2で放送されたテレビ番組『ラトランド・ウィークエンド・テレビジョン』（RUTLAND WEEKEND TELEVISION）での楽曲を集めたエリック・アイドル＆ニール・イネス名義のサウンドトラック・アルバム。ジャケットは番組の設定である「ラトランド」地方で発行されている「ラトランド・タイムズ」（Rutland Times）新聞風、曲目はテレビ番組欄風になっている。内容は番組で放送された人気アーティストのパロディ楽曲やコミック・ソングで構成されており、ザ・ビートルズのパロディであるザ・ラトルズの "I Must Be In Love" とジョン・レノンのパロディであるロン・レノンの "The Children of Rock-N-Roll" が収録されている。この2曲は後にラトルズの楽曲としてリメイクされた原曲で、歌詞も少し異なる。

LPの "I Must Be In Love" には、ライブ会場の歓声がミックスされているが、1995年日本でのみ発売されたCDには、ボーナストラックとして歓声が入っていない「クリア・ミックス」が収録された。

SIDE1: RTV1 (Saturday)

5.00 The Rutles in "Rutles for Sale"

I Must Be in Love (Is All You Need the Money Which Can't Buy Everything) 恋してるみたい

9.00 Ron Lennon

The Children of Rock-N-Roll チルドレン・オブ・ロックン・ロール

ボーナス・トラック（日本盤CD）

23. The Rutles

I Must Be In Love (Clear Mix) 恋してるみたい（クリア・ミックス）

国	タイトル	レーベル	フォーマット	カタログ番号	リリース日
イギリス	THE RUTLAND WEEKEND SONGBOOK	BBC	LP	REB 233	1976年10月
			カセット	RMC 4039	1976年
アメリカ		BBC/ABC/Passport	LP	PPSD-98018
オーストラリア		Aust BBC		2964 055
日本	ラトランド・ウィークエンド・ソングブック	MSI	CD	MSI 10079	1995年9月25日

Summarize Timeline Fact Check

『THE RUTLES』
ザ・ラトルズ の サウンドトラック
リリース	1978年2月24日
録音	1977年 イギリスロンドン Chappell Studios
ジャンル	コメディ音楽，パロディ
レーベル	Warner Bros.
プロデュース	ニール・イネス
チャート最高順位
63位（Billboard） 12位（UK Album Chart）
ザ・ラトルズ アルバム 年表
THE RUTLES (LP) (1978年) THE RUTLES (CD) (1990年)
テンプレートを表示

1978年アメリカ NBC のテレビ番組『サタデー・ナイト・ライブ』の特別番組として制作されたテレビ映画『オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ』（THE RUTLES in ALL YOU NEED IS CASH）のサウンドトラック・アルバム。ビートルズを彷彿とさせるすべての曲をニール・イネスが作詞・作曲。その秀逸な出来は、その年のグラミー賞コメディ音楽録音部門にもノミネートされている。

架空のバンドであるため、実際にレコーディングしたメンバーと映像のメンバーは異なっている。エリック・アイドルが演じた左利きベーシストのダークは、映像ではすべて口パクのアテレコで、エリックはレコーディングには参加していない。

1 曲目の「ホールド・マイ・ハンド」を除き、ラトルズの足跡を追う番組の流れに添った曲順となっている。「ホールド・マイ・ハンド」のイントロに飛行機の効果音とカウントの声が挿入されているが、これは現在まで CD には収録されたことがない。

※（）内は元ネタとなったビートルズの楽曲

SIDE1

1. Hold My Hand ホールド・マイ・ハンド（抱きしめたい、シー・ラヴズ・ユー、オール・マイ・ラヴィング、エイト・デイズ・ア・ウィーク）
2. Number One ナンバー・ワン（ツイスト・アンド・シャウト）
3. With A Girl Like You 恋にあきたら（恋におちたら）
4. I Must Be In Love 恋の乗車券（ひとりぼっちのあいつ、他）
5. Ouch! アウチ！（ヘルプ!）
6. Living In Hope リヴィング・イン・ホープ（アクト・ナチュラリー、ドント・パス・ミー・バイ）
7. Love Life ラヴ・ライフ（愛こそはすべて）
8. Nevertheless ネヴァーザレス（ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー、ジ・インナー・ライト）

SIDE2

1. Good Times Roll グッド・タイムス・ロール（ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ）
2. Doubleback Alley ダブルバック・アレイ（ペニー・レイン）
3. Cheese And Onions チーズ・アンド・オニオン（ア・デイ・イン・ザ・ライフ）
4. Another Day アナザー・デイ（マーサ・マイ・ディア）
5. Piggy In The Middle ピギー・イン・ザ・ミドル（アイ・アム・ザ・ウォルラス）
6. Let's Be Natural レッツ・ビー・ナチュラル（ジュリア、ディア・プルーデンス）

国	タイトル	レーベル	フォーマット	カタログ番号	リリース日
アメリカ	THE RUTLES	Warner Bros.	LP	HS 3151	1978年2月24日
			カセット	W5 3151	1978年
			8 トラック	W8 3151
カナダ	MEET THE RUTLES		LP	HS 3151
			カセット	W5 3151
			8 トラック	W8 3151
イギリス	THE RUTLES		LP	K 56459	1978年4月7日
			カセット	K4 56459	1978年
日本	ラトルズがやってきた「オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ」（四人もアイドル）	ワーナー・パイオニア	LP	P-10534W	1978年7月25日

国	タイトル	レーベル	フォーマット	カタログ番号	リリース日
アメリカ	I Must Be In Love / Doubleback Alley	Warner Bros.	シングル	WBS 8560	1978年
カナダ	I Must Be In Love / Doubleback Alley			WBS 8560
イギリス	I Must Be In Love c/w Cheese & Onions / With A Girl Like You			K 17125
	Let's Be Natural / Piggy In The Middle			K 17180	1978年5月
日本	恋の乗車券／ダブルバック・アレイ	ワーナー・パイオニア		P-298W	1978年

33 1/3 RPM 12インチ5曲入りのプロモーション用レコード。バナナをデザインした Rutle Corps のレコードレーベル。黄色のカラーレコード（イエローヴァイナル）。

Side 1

1. I Must Be In Love - 2:04
2. Doubleback Alley" - 2:54
3. With A Girl Like You" - 1:50

Side 2

1. Another Day" - 2:09
2. Let's Be Natural" - 3:23

国	タイトル	レーベル	フォーマット	カタログ番号	リリース日
アメリカ	THE RUTLES	Rutle Corps/Warner Bros.	12" EP	PRO-E-723	1978年

『THE RUTLES』
ザ・ラトルズ の サウンドトラック
リリース	1990年7月3日
録音	1977年 イギリス ロンドン Chappell Studios
ジャンル	パロディ音楽, コメディ
時間	50分27秒
レーベル	Rhino/Warner Bros.
プロデュース	Bill Inglot
専門評論家によるレビュー
All Music Guide link
ザ・ラトルズ アルバム 年表
THE RUTLES (1978年) THE RUTLES (1990年) ARCHAEOLOGY (1996年)
テンプレートを表示

以前のサウンドトラックに未収録だった曲を加えたアメリカのライノ社編集による「完全版」CD。ザ・ラトルズの足跡を順に追ったストーリーに沿った曲順となっている。「ホールド・マイ・ハンド」は、飛行機の効果音のイントロがないバージョン。

1. Goose-Step Mama グース・ステップ・ママ（サム・アザー・ガイ）（LP未収録）
2. Number One ナンバー・ワン
3. Baby Let Me Be ベイビー・レット・ミー・ビー（スロー・ダウン）（LP未収録）
4. Hold My Hand ホールド・マイ・ハンド
5. Blue Suede Schubert ブルー・スエード・シューベルト（ロール・オーバー・ベートーヴェン）（LP未収録）
6. I Must Be In Love 恋の乗車券
7. With A Girl Like You 恋にあきたら
8. Between Us ビトウィーン・アス（ノー・リプライ）（LP未収録）
9. Living In Hope リヴィング・イン・ホープ
10. Ouch! アウチ！
11. It's Looking Good イッツ・ルッキング・グッド（君はいずこへ）（LP未収録）
12. Doubleback Alley ダブルバック・アレイ
13. Good Times Roll グッド・タイムス・ロール
14. Nevertheless ネヴァーザレス
15. Love Life ラヴ・ライフ
16. Piggy In The Middle ピギー・イン・ザ・ミドル
17. Another Day アナザー・デイ
18. Cheese And Onions チーズ・アンド・オニオン
19. Get Up And Go ゲット・アップ・アンド・ゴー（ゲット・バック）（LP未収録）
20. Let's Be Natural レッツ・ビー・ナチュラル

国	タイトル	レーベル	フォーマット	カタログ番号	リリース日
アメリカ	THE RUTLES	Rhino	CD	R2 75760	1990年7月16日	初期はロング・トール・ボックス入り。
日本	ザ・ラトルズ（1962〜1970）	Rhino/MSI		MSIF 2083	1993年10月25日	アメリカ盤にライナー・ノーツと帯をつけたもの。
				MSIG 0047	2003年7月25日	上記の再発盤。
	四人もアイドル	WEA/MSI	CD 紙ジャケ	MSIG 0342	2007年1月25日	LP 盤を忠実に再現した紙ジャケCD。限定盤。
EU	THE RUTLES	Rhino/Warner Bros.		8122-79968-9	2007年8月13日	イギリスで初めて発売されたラトルズのCD。紙ジャケだがジャケット・カバーはLPやRhino盤とは異なる。限定盤。