ラフ語

標準ラフ・ナ語の人称代名詞は、複数接辞として-hɨ, 双数接辞として-hɨ́ màまたは-hɨ́ nɛ̀を取る^[13]。

ラフ語の主語人称接辞 (Matisoff 2003: 214)

	単数	複数	双数
一人称	ŋà	ŋà-hɨ	ŋà-hɨ́ mà
二人称	nɔ̀	nɔ̀-hɨ	nɔ̀-hɨ́ mà
三人称	yɔ̂	yɔ̂-hɨ	yɔ̂-hɨ́ mà

なお、標準ラフ・ナ語の普通名詞において数は区別されない一方^[13]、西田龍雄が調査したチェンライのラフ・シ語では有生名詞に複数標識-hìh, 無生物には-máhが付く^[14]。

• tshɔ́h hìh「人々」ɣă-ma hìh「鶏 (複数)」
• sɤ̆tsᴇ̂h máh「木 (複数)」

標準ラフ・ナ語において数詞^{[注釈 2]}は常に類別詞と共に用いられる^[15]。これらは名詞が指す対象の属性や形状に応じて使い分けられる。「数詞+類別詞」は名詞の前に現れる。具体的な類別詞としては以下のようなものがある^[16][15]。

• g̈â - 人間
• khɛ - 動物
• kà - 場所
• cɛ̀ - 植物
• pêʔ - 畑
• qôʔ - 本、紙
• qhɔ̂ - 細長いもの
• câʔ - 糸状のもの
• šī - まるいもの

また、様々な事物に対して使用できる汎用的な類別詞としてmàやcə̀がある。人間に対してmàを用いると侮蔑的なニュアンスを帯びる^[15]。

一部の名詞は、そのまま類別詞として使用される^[15]。

• yɛ́「家」
  • yɛ́ tê yɛ́「1軒の家」
  • (cf. yɛ́ nî mà「2つの家」)
• qhâʔ「村」
  • qhâʔ nî qhâʔ「2村の村」

マティソフは量や時間の単位、「10」や「100」といった概数も一種の類別詞と見做している^[15]。

• • í-kâʔ tê lîʔ「1リットルの水」
  • là tê khɛ̂「一杯の水」
  • tê ha-pa「1ヶ月」、ɔ̂ ni「4日」、hí qhɔ̀ʔ「8年」
  • tê chi「10」、ŋâ ha「500」

種々の文法関係を標示する助詞としては、所有を表すveや、目的語を表すthàʔがある^[17]。

所有者は所有物の前に現れる^[18]。

• Lâhū-yâ ve mû-mì「ラフ人の土地」

直接目的語と間接目的語の2つを持つ文において、目的語標識のthàʔは間接目的語の方に付く^[15]。

目的語標識は名詞化された文にも付く^[18]。

• 西田, 龍雄 著「ラフ語」、亀井孝, 河野六郎, 千野栄一 編『言語学大辞典 第五巻 補遺・言語名索引編』三省堂、東京、1993年、377-389頁。 
• Matisoff, James A. (1973). The Grammar of Lahu. Berkeley, California: University of California Press. ISBN 9780520094673. 
• Matisoff, James A. (2003), “Lahu”, The Sino-Tibetan languages, London: Routledge, pp. 208-221, ISBN 978-0-7007-1129-1. 
• Matisoff, James A. (2006). English-Lahu Lexicon. Berkeley, California: University of California Press. ISBN 0-520-09855-2.