万聖街

心優しい悪魔・ニールは、親友であるライブ配信者の吸血鬼・アイラに誘われ、人間界で暮らすことを夢見て万聖街にやってきた。彼が暮らすことになったアパートの1031号室には同居人がおり、アイラの他に部屋の大家で天使のリン、ミイラのアブーがいた。「人ならざる者たち」同士で共同生活をすることになったニールだったが、実は彼には魔王の力が眠っており、その力を巡って狼人間のダーマオやニールの兄・ニックも人間界にやってくるのだった^[1][8]。

ニール（簡: 尼尔） / ニール・ボウマン

声 - 山下大輝 / 原語版の声 - 夏海青^[9]

本作の主人公の悪魔。愛称はニーニー（簡: 泥泥）。善良で素直であり、まるで天使のような悪魔である^[10][11]。原作と違い、アニメでは魔王（声：江原正士）の力が眠っている設定になっている^[11]。人間界に興味を持ち、両親の反対を押し切って人間界にやってきた。本来は山羊の姿をしている。

アイラ（簡: 艾勒） / アイラ・ブラッド

声 - 福山潤 / 原語版の声 - 藤新（中国語版）^[9]

吸血鬼。イギリス出身^[1]で、ニールとは長年のネット友達である^[10]。ゲーム実況者で、昼は寝ていて夜になるとライブ配信する^[10][11]。オタクで映画好きである^[11]。

ダーマオ（簡: 大毛）

声 - 前野智昭 / 原語版の声 - 杜炎喆^[9]

狼人間。筋骨隆々なマッチョだが、中身は素朴で純粋である^[12]。職業はデザイナー^[12]。原作と違い、アニメでは運が悪い設定になっている^[12]。魔王監視のため送り込まれ、ニールを警戒、監視している。

リン（簡: 林恩）

声 - 石川界人 / 原語版の声 - 郝祥海（中国語版）^[9]

天使。1031号室の大家で、まじめで保守的である^[10][12]。普段は中国語と英語の先生であり^[10]、みんなからリン先生（簡: 林老师）と呼ばれている。リリィを溺愛しており、彼女に好意を抱くニールを警戒している。また、ニックとはいざこざが絶えない仲である。

リリィ（簡: 莉莉）

声 - 高野麻里佳 / 原語版の声 - 施燕燕^[9]

天使でリンの妹。兄とは正反対に天真爛漫で明るい性格である^[10][12]。ニールの片思い相手。少年時代のリンの授業中に突然産まれ出たため、彼の妹になった過去を持つ。

ニック（簡: 尼克）

声 - 中村悠一、朝井彩加（中学生時代）、生天目仁美（女子ニック〈ニコル〉） / 原語版の声 - 张震^[9]

悪魔でニールの兄。ニールとは異父兄弟。精神的にかなり成熟した大人であるが、いたずら好きである^{[13] [注 1]}。ニールとは違い、純粋に悪魔的である^[13]。1031号室の住人ではないが、ニールの兄として部屋に出入りしている^[10][13]。リンとはいざこざが絶えない仲。

アブー（簡: 阿布）

声 - 堀江瞬 / 原語版の声 - 郝祥海（中国語版）^[9]

ミイラ。エジプト製で、1031号室では最年長である^[10]。大金持ちだが、趣味でアルバイトをしている^[10][13]。存在感が薄い^[10][13]。あまり普通に喋ることができないので、彼の台詞はいずれも字幕付きが多い。

イワン（簡: 伊万）

声 - 小野賢章

天使。リリィの友達で、リリィが天国の大学に通っていた時のクラスメイトである^[10]。ニールに興味を持つ。

ルイス

声 - 木村良平

ゾンビ。アメリカ出身の俳優である^[10][13]。ニールが来る前に1031号室に住んでいたが、撮影のため長い間留守にしていた^[10]。愛称はシャオルー（簡: 小陆）。

キュウゲツ（簡: 九月）

声 - 雨宮天

九尾の狐。もともとは「非人哉」のキャラクターで、「1031万聖街」が「非人哉」の姉妹編として連載が始まった^[1]経緯から万聖街にはニールの知り合い^[10]としてゲスト出演している。

もも（簡: 桃子）

声 - 沢城みゆき

猫又。桜の国出身で、隣の1032号室に住んでいる。かなりの酒豪でニールらにそれを呆れられている。かつてはアイドルグループのメンバーだったが、酔っ払って道端に寝込んでいたところを週刊誌にすっぱ抜かれたことで、芸能界を引退した^[10][13]。酒乱である^[10][13]。

ジェームズ（簡: 詹姆斯） / ジェームズ・ホルト

声 - 山路和弘

ニックの実父で、ダンディで自由気ままな悪魔^[10]。警察官。

ドッティ（簡: 多蒂）とマーティ（簡: 马蒂）

声 - 佐倉綾音

アイラの双子の弟妹。イギリス生まれでいたずら好きの吸血鬼^[10]。兄には煙たがられている。

クリスタル（簡: 水晶）

声 - 伊藤静

ユニコーンのエクソシスト。スウェーデン生まれで姉御肌。ニックの中学生時代からの友人。愛称はクリス^[10]。

Ep	話[注 2]	サブタイトル	原題[9]	配信日	放送日
01	1	はじめまして、僕はニーニー	大家好，我叫包泥泥。	2020年 4月1日	2022年 11月12日
02		友あり遠方より来たる、一緒に住む？	有朋自远方来，一起住不？
03		天使の大家とナイスな住人	天使房东俏房客
04		北から来た一匹のオオカミ	一匹来自北方的狼
05		果報はわずか、災いは重なる	福无双至，祸不单行	4月8日
06		バイトしよう！ニール！	打工吧！尼尔！	4月15日
07	2	魔王観察日記	魔王观察日记	4月22日	11月19日
08		狼人間観察日記	狼人观察日记	4月29日
09		クリスマスはみんなで過ごそう	过圣诞节就是要一家人整整齐齐	5月6日
10		天から舞い降りたリリィ	天上掉下个林妹妹	5月13日
11		僕の友達には好きな子がいる	我有个朋友，他有个喜欢的人	5月20日
12		あけましておめでとう、あけましておめでとう、みんなあけおめ〜	新年好啊，新年好啊，祝福大家新年好〜	5月27日
13	3	空に轟音が響き 兄が颯爽と登場する	天空一声巨响，老哥闪亮登场	10月14日	11月26日
14		上には上がいる	强中自有强中手，一山更比一山高	10月21日
15		兄は弟のために大きな犠牲を払うもの	哥哥就是要为弟弟两肋插刀	10月28日
16		名前が貼ってあるお菓子は むやみに食べてはいけません	贴着名字的零食不要乱吃	11月4日
17		寡きを患えずして 均しからざるを患う	不患寡而患不均	11月11日
18		その土地の事情に適した方法をとれば ゴミも宝物に変わる	因地制宜，变废为宝	11月18日
19	4	恋愛禁止の夏	恋爱禁止的夏天	11月25日	12月3日
20		兄のように父のように	如兄如父	12月2日
21		ピクニックに行く前は 必ず天気予報を見よう	出门野餐前一定要看好天气预报	12月9日
22		制作費は全部 この回につぎ込みました	制作经费都用在了这一集	12月16日
23		制作費は全部 前回と今回につぎ込みました	制作经费都用在了上一集和这一集	12月23日
24		友よ また会おう！	啊，朋友再见！	12月30日
25	5	友だちの友だちも僕の友だち…かな？	朋友的朋友也是我的朋友…吗？	2022年 1月26日	12月10日
26		ホラーナイトin万聖街	万圣街惊魂夜	2月2日
27		家なし子 部屋がない！	房住光心慌慌	2月9日
28		誰もお見合いから逃げられない	谁也躲不过相亲局	2月16日
29		道端の子猫ちゃん 勝手に走り回らないでね	路边的小猫别乱抱	2月23日
30		Angel Is Watching You	Angel Is Watching You	3月2日
31	6	働け狼、全力で働け！	打工狼, 打工魂！	3月9日	12月17日
32		あと、どれくらいの魅力を隠しているのかな？	还有多少惊喜是我不知道的	3月16日
33		お誕生日おめでとう、あなたの幸せを願います	生日快乐，祝你快乐	3月23日
34		決戦 テニスの頂	决战网球之巅！	3月30日
35		幕が上がり、スポットライトが当たる	幕帘升起，灯光就位	4月6日
36		Make you feel my love	Make you feel my love	4月13日
37	7	妹の性格が突然すごく変わってしまった、どうしよう？	妹妹突然性情大变怎么办		2023年 10月1日
38		旅行に行く前に必ず、見どころをチェックしよう	去旅游之前一定要做好攻略
39		強き者でも地元のボスには勝てない	强龙不压地头蛇
40		一度行けば十分な場所もあるよね	有些地方去过一次就够了
41		アイラの弟と妹がこんなに可愛いはずがない	艾勒的弟妹不可能这么可爱
42		悪霊悪霊飛んでけ〜	恶灵恶灵飞走啦
43	8	迷った先に見えた景色	迷路的时候能看到不一样的景色
44		いいニック、悪いニック	好尼克坏尼克
45		皆報いられる日がきっとある	凡人皆有出头日
46		生まれ変わった私はCEO？	重生之我是总裁?!
47		交通事故？ 記憶喪失？ 人生の頂点を目指しちゃう?!	车祸？失忆？走上人生巅峰?!
48		どうやってあなたを救おう マイ・エンジェル	拿什么拯救你，我的天使！

日本語吹替版の公式サイトより^[14]

• 原作 - 零子还有钞「1031万圣街」
• シリーズ構成 - 徐碧君
• 脚本 - 徐碧君、黄麗瑛、卡兹比
• 制作プロデューサー - 黄麗瑛、姜皓
• 監督 - 呆尾、小榕、栗子、阿根^[14]
• 総監督 - MTJJ、顧傑
• コンテ - 小黄
• キャラクターデザイン - 魯伊
• 総作画監督 - 大爽
• 美術監督 - 魯伊、盲眼
• 撮影監督 - 涼爽
• 音楽 - 朴冉
• 音響効果 - 徐巍、婁孝誠
• アニメーション制作 - 寒木春華動画技術有限公司

オープニングテーマ「万圣街」^[15][16]

作詞：林铭・紫吉、作曲：大河内航太、歌：洛天依・言和・楽正綾・墨清弦、調声：Creuzer、ミキシング：人形兎