与作
1978年の北島三郎のシングル
From Wikipedia, the free encyclopedia
概要
NHKの音楽番組『あなたのメロディー』に寄せられた一般公募作品である[2]。作詞・作曲者の七澤公典は1976年、ジャズギタリストを目指して渡米したが、日本人が本当のジャズ奏者になるのは無理だと悟り、帰国したところであった。渡米の反動から、日本的なものを志向して作ったのが本曲である[3]。本曲は一度は却下されたが、改良を重ねて再提出され、番組では弦哲也が歌唱し、年間最優秀作品に選ばれた[4]。弦の他に北島三郎、千昌夫が歌唱。原曲に少しアレンジを加えた北島のバージョンが最もヒットした[5]。競作で発売されたレコードの累計売上は60万枚に達した[6]。
1979年のオリコン年間ランキングでは第75位を獲得した。エポック社の家庭用ゲーム機であるカセットビジョンのソフトウェアとして『きこりの与作』が1981年に発売され、ゲーム中で『与作』のメロディーが使われた。
バラクーダにより、歌詞を英訳し、曲をディスコ調にアレンジした「ヘイ!ミスターヨサク」も発表され、その他にも様々な形でカバーされている。
収録曲
北島三郎盤(日本クラウン、CW-1720)
北島版は歌詞の終盤、「与作」を連呼する部分の直前に原曲にない楽句が挿入されている[7]。
- 与作
- 作詞・作曲:七澤公典/編曲:池多孝春
- 風の峠
- 作詞:南沢純三/作曲:関野幾生/編曲:福田正
千昌夫盤(ミノルフォン、KA-1144)
その他のカバー
- 余天 - 『高山慕情』
- 荘学忠 - 『高山慕情』
- 徐小明 - 『耕種不驚風雨聲』(広東語)
- 陳迪匡 - 『我問句天』(広東語)
- 馮偉棠 - 『衝破萬重浪』(広東語)
- 麗莎 、趙山 - 『海風寄我情』(広東語)
- 鄧惠欣 - 『汗造的路』(広東語)
- 鄭少秋 - 『秋去冬來』(広東語)
- 少年探偵団 - シングル『恐怖の人間カラオケ』収録(1979年)
- 段田男 - アルバム『男華』(1984年)
- 富士フイルム「写ルンです」CMソング(1997年)[8][9]
- 映画『テルマエ・ロマエII』挿入歌・エンディング曲(2014年)
- 桑田佳祐 - ライブビデオ『平成三十年度! 第三回ひとり紅白歌合戦』収録(2019年)[10]
- BiSH(2022年)[11]。