ビブリオテーケー (フォティオス)

「文庫」を意味する『ビブリオテーケー』『ビブリオテカ』という題名は、16世紀のラテン語伝本が後付した題名である^[5]。14世紀のギリシア語伝本では『千巻書』（希: Μυριόβιβλος）とも題された^[5]。

本来の題名は、『わたしが読んだ書物の目録と列挙。それらの書物について最愛の弟タラシオスが要約をもとめた。二七九巻』^[2]、または『私が読んだ書物の目録と列挙。それらの書物について私の最愛の弟タラシオスが要約を求めた。三百に二十と一欠ける』^[5]とされる。

フォティオスは、ビザンツの尚書局長官（英語版）などを務めた官僚・知識人であり、コンスタンティノープル総主教を務めた聖人でもある^[6]。

本書の成立時期は、彼が総主教となる前の845年ごろ、アッバース朝バグダードに使節団員として派遣されたときである^[7]。出発直前に書かれたとする説もあれば^[5][3]、バグダードで書かれたとする説もある^[7]。

本書の序跋によれば、出発前に弟のタラシオス（Tarasios）が、これまで読んだ書物の紹介を書くようフォティオスに求めた^[5]。そのため本書はタラシオスに宛てて書かれている^[5][1]。執筆方法は、秘書を利用した口述筆記や読書ノートの転写だった^[8]。

当時の学問の課題は、ビザンツ暗黒時代（英語版）に忘れられた古典の発見と蒐集であり、本書はその課題に応じたものでもあった^[8]。本書は10世紀の「マケドニア朝ルネサンス」の開幕を助け^[9]、フォティオスの弟子のアレタス（英語版）の蒐書活動や^[10]、善本の多産^[9]、百科事典『スーダ』にその精神が継承された^[9]。

約280項目からなり、約200人の約380冊を紹介している^[3]。項目の順番に規則はなく、聖俗・異教の書物を平等に紹介している^[11]。分野や時代も様々だが^[3]、教会史を含む歴史書や^{[12][7][3][11]}、第二次ソフィスト期の書物が特に多く^[12]、詩は少ない^[11][7]。聖書・ホメロス・プラトンなど、当時紹介するまでもなかった書物は載っていない^[12][3]。

項目によって紹介の形式が異なる^[3][12]。基本的には「～を読んだ」というフレーズで始まり^[12]、著者・巻数・目次・要約・抜粋・写本情報・文体批評（アッティカ方言^[11]・イオニア方言^[12]などについて）を載せる^[12]。長短にも差があり、一行程度で終わる項目もあれば、数十ページに及ぶ項目もある^[12][11]。本書にほぼ全編が抜粋されたおかげで伝わる書物もある^[1]。

ヘロドトス『歴史』を、ギリシア史でなくペルシア帝国史として読んでおり^[3][13]、当時のビザンツ人の東方中心的な帝国交替史観が窺える^[13]。