平房区 (香港)

1952年に「緊急情況規例条例（中国語版）（英語: Emergency Regulations Ordinance）」に基づく「緊急（徙置区）規例（英語: Emergency (Resettlement Areas) Regulations）」によって、関係する土地において、認可された図則に従って、規定に適合する住居用仮設建造物を設置することが認められた。市政局は、住民が所定の費用を納付した後、通称「白カード（中国語: 白咭）」と呼ばれる居住許可証を発給し、当該土地上に仮設建造物を設置することを許可した。ただし、住民は、仮設建造物の下にある土地所有権を有するものではなく、また、住民は、毎四半期ごとに、通称「地税」と呼ばれる居住許可証費用を納付する必要があった。

1958年に制定された「徙置条例（英語: Resettlement Ordinance）」には、上記「緊急（徙置区）規例」を代替する条項が含まれていた。その後、「徙置条例」は1973年に「房屋条例（英語: Housing Ordinance）」によって廃止され、新条例は、これらの平房区を管理し、居住許可証の賃貸条件を執行する権限を房屋委員会に付与した。社会の発展および公共住宅の整備に伴い、平房区は段階的に撤去され、1997/98年度の行政長官施政報告において、香港政府は2001年末までに残存する5か所の平房区を撤去することを約束した^[1]。

ルーテル教会（中国語: 信義宗）の世界信義宗香港社会服務処（現・香港基督教服務処（中国語版））は、1960年代にかけて香港に多くの平房村を設置した。

慈善機構により、水上居民（漁民）の陸あがりを目的とする平房村も建設された。