徐愛

「心はいわば鏡だ。ただ、聖人の心は明鏡であり、常人の心は曇った鏡である。近世の格物の説は、鏡で物を映す場合にたとえれば、映すことに功夫を集中するだけで、鏡が曇っているかどうかを問題にしないというのだから、これではいったい物が映るわけがない。陽明先生の格物は、いわば、鏡を磨いて透明にするというわけで、磨くということに功夫を集中するのだから、透明になった後は、あらゆるものをいつでも映しだすことができる。」^[1]

• 中田勝『王陽明　徐愛 「伝習録集評」』鈴木利定校閲、明徳出版社、2016年
• 山田準『伝習録講話』明徳出版社、2001年
• 『伝習録』溝口雄三訳、中央公論新社〈中公クラシックス〉、2005年