愛のイエントル

愛のイエントル
Yentl

監督	バーブラ・ストライサンド
脚本	ジャック・ローゼンタールバーブラ・ストライサンド
原作	アイザック・バシェヴィス・シンガー
製作	ラスティ・レモランデバーブラ・ストライサンド
出演者	バーブラ・ストライサンドマンディ・パティンキンエイミー・アーヴィング
音楽	ミシェル・ルグラン
撮影	デヴィッド・ワトキン
編集	テリー・ローリングス
製作会社	ユナイテッド・アーティスツバーウッド・フィルムズ
配給	MGM/UA Entertainment Co. UIP MGM/UA＝CIC
公開	1983年 11月18日 1984年 4月28日
上映時間	130分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$40,218,899^[1]
テンプレートを表示

『愛のイエントル』（あいのイエントル、原題: Yentl）は、アイザック・バシェヴィス・シンガーの短編小説（英題: "Yentl the Yeshiva Boy"）^[2]、およびそれを原作とした1983年のミュージカル映画（原題: "Yentl"）である。本項では映画について記述する。

監督・製作・脚本・主演はバーブラ・ストライサンド、ミュージカルスコアはミシェル・ルグランが作曲した。

ときは、女性がユダヤのタルムードを学ぶことが許されていない時代。ポーランドに暮らすユダヤ人女性イエントルは、タルムードを学びたいがために男装をする、その物語を喜劇的かつフェミニストミュージカルで描いた作品である。公開当初はニューヨークやロサンゼルスなど13館のみの限定公開だったが、その後徐々に拡大公開されていった経緯がある。

本作以前には、同じくアイザック・バシェヴィス・シンガーの『愛のイエントル』をもとにした戯曲『Yentl』が上演されている^[3]。1975年 10月23日、ブロードウェイのユージン・オニール劇場で初演されて以降合計223回の公演を行い、トニー賞主演女優賞の候補となった。

あらすじ

イエントル・メンデル（バーブラ・ストライサンド）は、ポーランドのアシュケナジーユダヤ人コミュニティーに暮らしていた。ラビの父レブ（ネヘミア・ペルソフ）から密かにタルムードを教わり、親娘はともにトーラーを学んでいた。その父が亡くなってしまい、イエントルはタルムードを学び続けるため、男装してアンシェルと名乗ってイェシーバーに入ることを決意する。イェシーバーに入ったイエントルは学友アヴィグドル（マンディ・パティンキン）と、その婚約者ハダス（エイミー・アーヴィング）と近しくなる。のちにハダスの家族がアヴィグドルとの婚約を破棄し、さらに男の振りをしているイエントルに対してハダスが恋心を抱くことで話が複雑になってゆく。

キャスト

テレビ初回放送日：1989/04/19(水)　TBS　水曜シネマパラダイス

受賞とノミネート

太字が受賞、それ以外はノミネートのみ。

第56回アカデミー賞
- 助演女優賞 - エイミー・アーヴィング
- 美術賞 - ロイ・ウォーカー、レスリー・トムキンス、テサ・デイヴィス
- 音楽賞 - ミシェル・ルグラン、アラン・バーグマン、マリリン・バーグマン
- 歌曲賞 - "Papa, Can You Hear Me?", "The Way He Makes Me Feel"
第41回ゴールデングローブ賞
- 作品賞（ミュージカル・コメディ部門）
- 監督賞 - バーブラ・ストライサンド
- 主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門） - マンディ・パティンキン
- 主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門） - バーブラ・ストライサンド
- 作曲賞 - ミシェル・ルグラン、アラン・バーグマン、マリリン・バーグマン
- 主題歌賞 - "The Way He Makes Me Feel"
第27回グラミー賞
- オリジナル作曲アルバム賞（映画・テレビ部門）
第4回ゴールデンラズベリー賞
- 主演女優賞 - バーブラ・ストライサンド
- 助演女優賞 - エイミー・アーヴィング
- 作曲賞 - ミシェル・ルグラン、マリリン・バーグマン、アラン・バーグマン

日本語字幕

戸田奈津子^[4]

表話編歴ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ作品賞
1951–1960	巴里のアメリカ人（1951）わが心に歌えば（1952）カルメン（1954）野郎どもと女たち（1955）王様と私（1956）魅惑の巴里（1957）恋の手ほどき / メイム叔母さん（1958）ポーギーとベス / お熱いのがお好き（1959）わが恋は終りぬ / アパートの鍵貸します（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語 / A Majority of One（英語版）（1961）ミュージック・マン（英語版） / ミンクの手ざわり（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）サウンド・オブ・ミュージック（1965）アメリカ上陸作戦（1966）卒業（1967）オリバー!（1968）サンタ・ビットリアの秘密（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）屋根の上のバイオリン弾き（1971）キャバレー（1972）アメリカン・グラフィティ（1973）ロンゲスト・ヤード（1974）サンシャイン・ボーイズ（1975）スター誕生（1976）グッバイガール（1977）天国から来たチャンピオン（1978）ヤング・ゼネレーション（1979）歌え!ロレッタ愛のために（1980）
1981–2000	ミスター・アーサー（1981）トッツィー（1982）愛のイエントル（1983）ロマンシング・ストーン秘宝の谷（1984）女と男の名誉（1985）ハンナとその姉妹（1986）戦場の小さな天使たち（1987）ワーキング・ガール（1988）ドライビング Miss デイジー（1989）グリーン・カード（1990）美女と野獣（1991）ザ・プレイヤー（1992）ミセス・ダウト（1993）ライオン・キング（1994）ベイブ（1995）エビータ（1996）恋愛小説家（1997) 恋におちたシェイクスピア（1998）トイ・ストーリー2（1999）あの頃ペニー・レインと（2000）
2001–2020	ムーラン・ルージュ（2001）シカゴ（2002）ロスト・イン・トランスレーション（2003）サイドウェイ（2004）ウォーク・ザ・ライン/君につづく道（2005）ドリームガールズ（2006）スウィーニー・トッドフリート街の悪魔の理髪師（2007）それでも恋するバルセロナ（2008）ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い（2009）キッズ・オールライト（2010）アーティスト（2011）レ・ミゼラブル（2012）アメリカン・ハッスル（2013）グランド・ブダペスト・ホテル（2014）オデッセイ（2015）ラ・ラ・ランド（2016）レディ・バード（2017）グリーンブック（2018）ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド（2019）続・ボラット栄光ナル国家だったカザフスタンのためのアメリカ貢ぎ物計画（2020）
2021–2040	ウエスト・サイド・ストーリー（2021）イニシェリン島の精霊（2022）哀れなるものたち（2023） Emilia Pérez（2024）

典拠管理データベース
全般	FAST VIAF
国立図書館	フランス BnF data イスラエルアメリカ
その他	MusicBrainzリリース・グループ

愛のイエントル

あらすじ

キャスト

受賞とノミネート

日本語字幕

関連項目

脚注

外部リンク

Related Articles