水達達路

「水達達」という用語が初めて史料上にあらわれるのはモンゴル帝国第2代皇帝オゴデイの時代のことで、この頃モンゴル帝国を訪れた南宋からの使者の記述（『黒韃事略』）に言及されている。『黒韃事略』はモンゴル帝国に服属する諸国を列挙する中で、東方に「斛速益律于」という集団がおり、これを「水韃靼」とも言うと注釈している^[1]。「斛速益律于」の「于」は「干」の誤りとして「usu irgen>húsù yìlǜgàn/斛速益律干」と読み、モンゴル語で「水（辺）の民」を意味する「ウス・イルゲン」を意味するものと考えられ、「水達達＝usu irgen＝水辺の民」とは女真人より更に北方に住まう黒竜江流域のトゥングース系諸民族を指すと考えられている。

1. ↑ 『黒韃事略』,「其残虐諸国、已破而無争者……東曰高麗。曰遼東萬奴……。曰斛速益律于、水韃靼」

• 中村和之「『混一図』に描かれた北東アジア」村岡倫編『最古の世界地図を読む』法藏館、2020年（龍谷大学アジア仏教文化研究叢書16）