独立住民投票
From Wikipedia, the free encyclopedia
交渉
独立住民投票は多くの場合、選挙で分離主義政策を掲げる政党や候補者が当選したり、ナショナリズムを主張する団体が圧力をかけたりして、政治において民族主義が高まった際に起こる。
独立住民投票を行う条件に付いて、独立派と現在政権を持つ政府との間で交渉が行われることがある。双方が合意した場合、投票は拘束力を持ち、国際社会に理解されるものとなる。また、独立住民投票は政府の同意なしに行われることもある。この場合、国際社会は現地住民が政府に抑圧されていたかなどの他の要因を頼りに、投票結果を認めるかどうか判断することとなる。
交渉では、投票日時や有権者の条件など、さまざまな問題が議論される。多くの場合は、一般的な投票方式が用いられる。しかし、2014年スコットランド独立住民投票で投票可能年齢を引き下げたように、例外的なものにすることもある。
選挙でどのような質問や選択肢を設けるかについても交渉が行われる。より大きな自治権を持つか、現状維持を取るかの選択肢を置くことが多い。また、他の憲法上の質問を設けることもある。ただし、交渉時に質問が誘導的すぎると判断された場合は、修正が加えられることがある。
過去の独立住民投票
| Proposed state | Year | Proposed independence from | Majority for independence | Independence | Recognition of result | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1817 | Yes | Yes | No | Unilaterally declared independence. | ||
| 1846 | American Colonization Society | Yes | Yes | Yes | ||
| 1853 | Maryland State Colonization Society | Yes | Yes | Yes | ||
| 1905 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1918 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1933 | Yes | No | No | |||
| 1945 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1945 | Yes | Yes | Yes | 当初は中華民国に承認されていたが、1953年に破棄され、中華人民共和国によって再承認された。 | ||
| 1946 | Yes | No | No | 独立宣言はデンマークによって無効化された | ||
| ニューファンドランド | 1948 | No | No | Yes | カナダに統合 | |
| Nagaland | 1951 | Yes | No | No | Unrecognized by the government of India.[1] | |
| 1955 | No | No | Yes | 西ドイツに統合 | ||
| 1958 | No | No | Yes | Referendum on a new French constitution. A no vote would have led to independence. | ||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| 1958 | No | No | Yes | |||
| Western Samoa | 1961 | Yes | Yes | Yes | ||
| 1962 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1964 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1964 | Yes | De facto | No | Unilaterally declared independence. | ||
| 1967 | No | No | Yes | |||
| 1967 | No | No | Yes | |||
| 西パプア | 1969 | No | No | Yes | ||
| 1969 | No | No | Yes | |||
| 1970 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1974 | Majority for associated status | Associated status achieved | Yes | ニュージーランドとの自由連合になる | ||
| 1974 | Yes | Yes | Yes | マヨットはフランスに残った。 | ||
| 太平洋諸島信託統治領 | 1975 | No | No | Yes | ||
| 1976 | No | No | Yes | |||
| 1977 | Yes | No | Yes | Independence plans dropped in 1994. | ||
| 1977 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1977 | Yes | No | No | Unofficial referendum to become independent from Saint Christopher-Nevis-Anguilla and attain Crown colony status within the British Empire. Unrecognized by the central government. | ||
| 1980 | No | No | Yes | |||
| Ciskei | 1980 | Yes | De facto | 部分的 | Recognized by South Africa; not by the international community. | |
| 1982 | No | No | Yes | |||
| 1983 | Yes | Yes | Yes | アメリカ合衆国との自由連合になる | ||
| 1983 | No | No | Yes | |||
| 1983 | No | No | Yes | アメリカ合衆国との自由連合になる | ||
| 1984 | No | No | Yes | |||
| 1984 | No | No | Yes | |||
| 1986 | No | No | Yes | |||
| 1987 | No | No | Yes | |||
| 1990 | Yes | Yes | Yes | 一方的に独立を宣言 | ||
| 1991 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1991 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1991 | Yes | Yes | Yes | 一方的に独立を宣言 | ||
| 1991 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1991 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1991 | Yes | No | No | アルバニアのみ承認 | ||
| 1991 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1991 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1991 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1991 | Yes | De facto | No | 一方的に独立を宣言 | ||
| 1991 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1991 | Yes | De facto | No | 一方的に独立を宣言 | ||
| ガガウズ共和国 | 1991 | Yes | De facto[2] | No | 一方的にモルドバから独立を宣言するが1995年に再統合される | |
| 1991 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1991 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1992 | Yes | Yes | Yes | 一方的に独立を宣言 | ||
| 1992 | No | No | Yes | 2006年にセルビア・モンテネグロから分離 | ||
| 1992 | Yes | De facto | No | 一方的に独立を宣言 | ||
| 1992 | Yes | Yes | No | 1994年にロシアに再統合 | ||
| 1993 | Yes | Yes | Yes | |||
| 1993 | No | No | Yes | |||
| 1993 | No | No | Yes | |||
| 1993 | No | No | Yes | |||
| 1994 | No | No | Yes | |||
| 1994 | No | No | Yes | |||
| 1994 | No | No | Yes | |||
| 1994 | No | No | Yes | |||
| 1995 | No | No | Yes | |||
| 1995 | No | No | Yes | |||
| 1995[3] | Yes | No | No | ミクロネーションとみなされている. | ||
| 1997 | Yes | De facto | No | 2001年にコモロに再統合 | ||
| 1998 | Yes | No | Yes | 独立には2/3以上が必要 | ||
| 1998 | No | No | Yes | |||
| 1999 | Yes | Yes | Yes | |||
| 2000 | No | No | Yes | |||
| 2001 | Yes | De facto | No | |||
| 2004 | No | No | Yes | |||
| 2004 | No | No | Yes | |||
| 2005 | Yes | No | No | |||
| 2005 | No | No | Yes | |||
| 2005 | No | No | Yes | |||
| 2006 | Yes | Yes | Yes | |||
| 2006 | Yes | De facto | No | |||
| 2006 | Yes | De facto | No | |||
| 2006 | Majority for associated status but Quorum not reached |
Associated status not achieved | Yes | この投票はトラケウがニュージーランドとの自由連合になるかが問われ、2/3以上が要求された。 | ||
| 2007 | Majority for associated status but Quorum not reached |
Associated status not achieved | Yes | |||
| 2009-2010 | Yes | No | No | Unofficial referendum. Unrecognized by the government of Sri Lanka. | ||
| 2011 | Yes[4] | Yes | Yes | |||
| 2012 | No | No | Yes | |||
| 2014 | Yes[5] | De facto[6] | No | 一方的に独立を宣言した。 | ||
| 2014 | Yes[5] | De facto[6] | No | 一方的に独立を宣言した。 | ||
| 2014 | Yes | No | No | 非公式な住民投票でイタリア政府からは承認されていない。 | ||
| 2014 | No | No | Yes | |||
| 2014 | Yes | No | No | |||
| 2014 | No | No | Yes | |||
| 2016 | Yes | No | No | 非公式な住民投票でブラジル政府からは承認されていない。 | ||
| 2017 | No | No | Yes | |||
| 2017 | Yes | No[7] | No | 住民投票はイラク北部の紛争地域でも行われた。 | ||
| 2017 | Yes | No[8] | No | 一方的に独立宣言を行ったが、スペイン政府に無効化された。[9] | ||
| 2017 | Yes | No | No | 非公式な住民投票でブラジル政府からは承認されていない。 | ||
| 2018 | No | No | Yes | |||
| 2019 | Yes | Subject to negotiation[10] | Yes | Nonbinding vote.[11] Independence rests with Papua New Guinea's parliament.[12] | ||
| 2020 | No | No[13] | Yes | |||
| 2021 | No | No | Yes | 独立派のボイコットがあった。[14] |
脚注
- ↑ Walling, A. Wati; Agrawal, Ankush; Phom, B. Henshet (1 January 2018) (英語). Democracy In Nagaland: Tribes, Traditions, and Tensions.. Highlander Press. ISBN 9780692070314. https://books.google.com/books?id=qTmoDwAAQBAJ&pg=PA4
- ↑ Marcin Kosienkowski (2017) The Gagauz Republic: An Autonomism-Driven De Facto State The Soviet and Post-Soviet Review, volume 44, no. 3, pp292–313
- ↑ Roth, Christopher F. (March 2015). Let's Split! A Complete Guide to Separatist Movements and Aspirant Nations, from Abkhazia to Zanzibar. Litwin Books, LLC. p. 90. http://litwinbooks.com/LS-Italy.pdf. "In 1995, Giorgio held a referendum, with Seborgans opting for independence 304-4."
- ↑ South Sudan backs independence – results
- 1 2 “In eastern Ukraine, polls close amid allegations of double-voting - CNN.com”. CNN (2014年5月11日). 2014年9月30日閲覧。
- 1 2 “Russia Praises Ukraine's Autonomy Law for Rebel Areas”. WSJ (2014年9月17日). 2014年9月30日閲覧。
- ↑ “Iraqi Kurds offer to 'freeze' independence referendum result”. BBC. (2017年10月25日). https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-41744376 2017年10月27日閲覧。
- ↑ Catalonia independence: Spain takes charge of Catalan government BBC News, 28 October 2017
- ↑ Suspendida la declaración de independencia de Cataluña (スペイン語)
- ↑ Lyons, Kate (2019年12月10日). “Bougainville referendum: region votes overwhelmingly for independence from Papua New Guinea”. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2019/dec/11/bougainville-referendum-region-votes-overwhelmingly-for-independence-from-papua-new-guinea 2019年12月11日閲覧。
- ↑ “Bougainville referendum not binding - PM” (英語). Radio New Zealand (2019年3月11日). 2019年3月18日閲覧。
- ↑ “Bougainville independence: recalling promises of international help”. The Interpreter (2021年11月19日). 2021年12月3日閲覧。
- ↑ Sartre, Julien; Doherty, Ben (2020年10月4日). “New Caledonia rejects independence from France for second time” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/world/2020/oct/04/new-caledonia-rejects-independence-from-france-for-second-time 2020年10月4日閲覧。
- ↑ “New Caledonia pro-independence parties reject referendum result”. Al Jazeera (2021年12月13日). 2021年12月14日閲覧。
参考文献
- Harguindéguy, J.-B., Sánchez, E. S., & Sánchez, A. S. (2021). "Why do central states accept holding independence referendums? Analyzing the role of state peripheries." Electoral Studies.
- Juve J. Cortés Rivera (2020) "Creating new states: the strategic use of referendums in secession movements." Territory, Politics, Governance

