Matthew 11:19

From Wikipedia, the free encyclopedia

Christian Bible partNew Testament
Matthew 11:19
 11:18
11:20 
BookGospel of Matthew
Christian Bible partNew Testament

Matthew 11:19 is the nineteenth verse in the eleventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

In the original Greek according to Westcott-Hort for this verse is:

Ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν, Ἰδού, ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. Καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς.

In the King James Version of the Bible the text reads:

The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

The New International Version translates the passage as:

The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and "sinners."' But wisdom is proved right by her actions."

Analysis

The accusation seems to be that unlike the austere John the Baptist, Christ lived like ordinary people, conversing with them. Lapide gives a couple of possible reasons for this, 1) "that His affability might allure those whom John’s austerity would terrify," 2) that Christ leave an example in everything, food, drink, clothing, etc., that it is not the things themselves, but an excessive love of using them, which is at fault, thus giving an example to the rich how they "might live religiously in their riches, and be saved."[1][2]

Commentary from the Church Fathers

References

Related Articles

Wikiwand AI