Matthew 11:24

From Wikipedia, the free encyclopedia

Christian Bible partNew Testament
Matthew 11:24
 11:23
11:25 
BookGospel of Matthew
Christian Bible partNew Testament

Matthew 11:24 is the 24th verse in the eleventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

In the original Greek according to Westcott-Hort for this verse is:

Πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ σοί.

In the King James Version of the Bible the text reads:

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

The New International Version translates the passage as:

But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you."

Analysis

Other languages render "more tolerable" quite differently: 1) Arabic, it shall find greater forgiveness, 2) Syriac, they shall be more tranquil.[1][2]

Commentary from the Church Fathers

References

Related Articles

Wikiwand AI