Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016

From Wikipedia, the free encyclopedia

La 73ª Mostra de Venecia, el festival internacional de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad italiana del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2016.[1] El director inglés Sam Mendes ejerció de presidente del Jurado en la competición principal.[2] El musical de Damien Chazelle La La Land fue la película seleccionada para abrir la sección de noche del festival.[3]

Nombre oficial 73.ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
Otros nombres Festival de Cine de Venecia de 2016
Tipo Festival de largometrajes
Ubicación Venecia Italia Italia
Datos rápidos Datos básicos, Nombre oficial ...
Cerrar

Un nuevo proyecto llamado Venice Production Bridge fue presentado en esta edición del festival. El nuevo proyecto intentó atraer a profesionales de la industria y asesorarlos y reorientarlos en sus proyectos para películas, internet, series o realidad virtual.[4]

Jurado

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado del Festival de Venecia:[5][6]

Sección oficial (Venezia 73)

Horizontes (Orizzonti)

Opera Prima

Selección oficial

En Competición

Las siguientes películas fueron seleccionadas para la competición principal:[7][8][9]

Más información Título español/inglés, Título original ...
Título español/inglés Título original Director(es) País de producción
La llegada ArrivalDenis VilleneuveEE.UU.
The Bad BatchAna Lily AmirpourEE. UU.
Los hermosos días de AranjuezLes Beaux Jours d'AranjuezWim WendersFrancia, Alemania
El Cristo ciegoChristopher MurrayFrancia, Chile
BrimstoneMartin KoolhovenFrancia, Países Bajos
El ciudadano ilustreMariano Cohn y Gastón DupratArgentina, España
FrantzFrançois OzonFrancia, Alemania
JackiePablo LarraínChile, EE. UU.
La La LandDamien ChazelleEE. UU.
La luz entre los océanos The Light Between OceansDerek CianfranceEE.UU., Australia, Nueva Zelanda
Animales nocturnosTom FordEE. UU.
On the Milky RoadLungo la Via LatteaEmir KusturicaMéxico, Serbia, Reino Unido, EE. UU.
ParadiseRay ( Рай )Andrei KonchalovskyAlemania, Rusia
PiumaRoan JohnsonItalia
These Days *Questi giorniGiuseppe PiccioniItalia
Spira MirabilisMassimo D'Anolfi & Martina ParentiItalia
La región salvajeAmat EscalanteMéxico, Dinamarca
Voyage of TimeTerrence MalickEE. UU.
La mujer que se va *Ang Babaeng HumayoLav DiazFilipinas
A Woman's LifeUne VieStéphane BrizéFrancia
Cerrar

Fuera de Competición

Las películas siguientes estuvieron seleccionadas para ser proyectadas fuera de competición:[10][8][9]

Más información Título español /inglés, Título original ...
Título español /inglés Título original Director(es) País de producción
The Age of ShadowsMil JeongKim Jee-woonCorea del Sur
American AnarchistCharlie SiskelEE. UU.
Assault to the SkyAssalto al cieloFrancesco MunziItalia
AusterlitzSergei LoznitsaAlemania
The BleederPhilippe FalardeauEE. UU., Canadá
Gantz: OYasushi KawamuraJapón
Hasta el último hombreHacksaw RidgeMel GibsonEE. UU., Australia
I Called Him MorganKasper CollinSuecia, EE. UU.
The JourneyNick HammReino Unido
The Magnificent SevenAntoine FuquaEE. UU.
MonteAmir NaderiItalia, EE. UU., Francia
Never EverÀ jamaisBenoît JacquotFrancia, Portugal
One More Time With FeelingAndrew DominikReino Unido
Our WarLa nostra guerraBruno Chiaravalloti, Claudio Jampaglia, Benedetta ArgentieriItalia, EE. UU.
PlanetariumRebecca ZlotowskiFrancia, Bélgica
SafariUlrich SeidlAustria, Dinamarca
TommasoKim Rossi StuartItalia
The Young PopePaolo SorrentinoItalia, Francia, España, Reino Unido, EE. UU.
Cerrar

Horizontes

Las siguientes películas estuvieron seleccionadas para la sección Horizontes (Orizzonti):[11]

Largometrajes

Más información Título español /inglés, Título original ...
Título español /inglés Título original Director(es) País de producción
Big Big WorldKoca DünyaReha ErdemTurquía
Bitter MoneyKu Qian ( 苦钱 )Wang BingHong Kong
BluebeardKékszakállúGastón SolnickiArgentina
Boys in the Trees *Nicholas VersoAustralia
Dark NightTim SuttonEE. UU.
Dawson City: Frozen TimeBill MorrisonFrancia, EE. UU.
The EremitesDie EinsiedlerRonny TrockerAustria, Alemania
Tarde para la iraRaúl ArévaloEspaña
Il più grande sognoMichele VannucciItalia
Gukoroku - Traces of SinGukorokuKei IshikawaJapón
Heal the LivingRéparer les vivantsKatell QuillévéréBélgica, Francia
HomeFien TrochBélgica
King of the BelgiansPeter Brosens, Jessica WoodworthBélgica, Bulgaria, Países Bajos
LiberamiFederica Di GiacomoItalia, Francia
Malaria ( مالاریا )Parviz ShahbaziIrán
São JorgeMarco MartinsFrancia, Portugal
Maudite poutineKarl LemieuxCanadá
The Wedding Plan (Through the Wall)Laavor Et HakirRama BurshteinIsrael
Sol blancoSeto SuryaDeepak RauniyarNepal, Países Bajos, Catar, EE. UU.
Cerrar

Cortometrajes

Más información Título español /inglés, Título original ...
Título español /inglés Título original Director(es) País de producción
500,000 Years500,000 PeeChai SirisTailandia
AmalimboJuan Pablo LibossartSuecia, Estonia
Ce qui nous éloigneWei HuFrancia
ColombiLuca FerriItalia
DadyaaBibhusan Basnet, Pooja GurungNepal, Francia
First NightPrima NoapteAndrei TanaseRumania, Alemania
Good Luck, Orlo!Srecno, Orlo!Sara KernEslovenia, Croatia, Austria
Good NewsGiovanni FumuCorea del Sur, Italia
MidwinterJake MahaffyUSA, Nueva Zelanda
Molly BloomChiara CaselliItalia
On the Origin of FearBayu Prihantoro FilemonIndonesia
Le reste est l’oeuvre de l’hommeDoria AchourFrancia, Túnez
RuahFlurin GigerSuiza
Samedi CinemaMamadou DiaSenegal
Stanza 52Maurizio BraucciItalia
La voz perdidaMarcelo MartinessiParaguay, Venezuela, Cuba
Cerrar

Venezia Classici

Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas en la sección Venezia Classici:[12]

Películas restauradas

Más información Título español /inglés, Título original ...
Título español /inglés Título original Director(es) País de producción
1848 (1948, short documentary)Dino RisiItalia
An American Werewolf In London (1981)John LandisReino Unido
L'Argent (aka Money) (1983)L'argentRobert BressonFrancia, Suiza
La batalla de Argel (1966)La battaglia di AlgeriGillo PontecorvoItalia, Argelia
La huerfanitaThe Brat (1931)John FordEE. UU.
Break Up (The Man with the Balloons) (1965)L'uomo dei cinque palloniMarco FerreriItalia, Francia
The City Stands Trial (1952)Processo alla cittàLuigi ZampaItalia
Dark Eyes (1987)Oci ciornieNikita MikhalkovItalia, Unión Soviética
Dawn of the Dead (1978)George A. RomeroEE. UU., Italia
Everybody Go Home (1960)Tutti a casaLuigi ComenciniItalia, Francia
The Great Sacrifice (1943)OpfergangVeit HarlanAlemania
Legend of the Mountain (1979)山中傳奇 / Shan-chung ch'uan-ch'iKing HuTaiwán, Hong Kong
Manhattan (1979)Woody AllenEE. UU.
The Nights of Zayandeh-Rood (1990) - Opening filmشبهای زاینده رود / Shabhaye Zayendeh-RoodMohsen MakhmalbafIrán
The Ondekoza (1981, music documentary)ざ・鬼太鼓座Tai KatoJapón
Pretty Poison (1968)Noel BlackEE. UU.
Scent of a Woman (1974)Profumo di donnaDino RisiItalia
Seven Samurai (1954)七人の侍 / Shichinin no SamuraiAkira KurosawaJapón
Stalker (1979)СталкерAndrei TarkovskyUnión Soviética
The Thief of Paris (1967)Le VoleurLouis MalleFrancia, Italia
Twentieth Century (1934)Howard HawksEE. UU.
Cerrar

Documentales

Más información Título español /inglés, Título original ...
Título español /inglés Título original Director(es) País de producción
Acqua e zucchero. Carlo Di Palma, i colori della vitaFariborz KamkariItalia
Along for the RideNick EbelingEE. UU.
Bozzetto non troppoMarco BonfantiItalia
Cinema FuturesMichael PalmAustria
David Lynch: The Art LifeJon Nguyen, Olivia Neergaard-Holm, Rick BarnesEE. UU., Dinamarca
E venne l’uomo – Un dialogo con Ermanno Olmi (short)Alessandro BignamiItalia
Events in a Cloud Chamber (short)Ashim AhluwaliaIndia
The Graduation (Le Concours)Claire SimonFrancia
Perché sono un genio! Lorenza MazzettiStefano Della Casa, Francesco FrisariItalia
Viaggio nel cinema in 3D. Una storia VintageJesus Garcès LambertItalia
Cerrar

Biennale College - Cinema

Las siguientes películas fueron seleccionadas para proyectarse en la sección Biennale College:[13]

Más información Título español /inglés, Título original ...
Título español /inglés Título original Director(es) País de producción
EarsOrecchieAlessandro AronadioItalia
Hotel SalvationMukti BhawanShubhashish BhutianiIndia
La SoledadLa SoledadJorge Thielen ArmandVenezuela
One SisterUna HermanaSofia Brockenshire, Verena KuriArgentina
Cerrar

Final Cut en Venecia

Las siguientes películas fueron seleccionadas para proyectarse en la sección "Final Cut en Venecia", un taller para apoyar la posproducción de películas en África:[14]

Más información Título original, Director(es) ...
Título original Director(es) País de producción
FélicitéAlain GomisFrancia, Senegal, Bélgica
Ghost HuntingRaed AndoniPalestina, Francia, Suiza
Obscure (Documentary)Soudade KaadanSiria, Líbano
One of These DaysNadim TabetLíbano
Poisonous RosesFawzi SalehEgipto, Francia, Catar
The WoundJohn TrengoveSudáfrica, Alemania, Países Bajos, Francia
Cerrar

Il Cinema nel Giardino

Las siguientes películas fueron seleccionadas para proyectarse en la sección Il Cinema nel Giardino:[15]

Más información Título español /inglés, Título original ...
Título español /inglés Título original Director(es) País de producción
Franca: Chaos and Creation (documentary)Francesco CarrozziniItalia, EE. UU.
In Dubious BattleJames FrancoEE. UU.
InseparablesMarcos CarnevaleArgentina
My ArtLaurie SimmonsEE. UU.
The NetGeumulKim Ki-DukCorea del Sur
Robinù (crime documentary)[16]Michele SantoroItalia
The Secret Life of Pets (3D animation)Chris Renaud, Yarrow CheneyEE. UU.
SummertimeL'estate addossoGabriele MuccinoItalia
The Orchid Seller / El Vendedor de Orquídeas (documentary)Lorenzo VigasVenezuela
Cerrar

Proyecciones especiales

La película Spes contra Spem: Liberi Dentro (documental penitenciario) de Ambrogio Crespi fue presentadas como Proyección especial de la Selección oficial:[17]

Secciones paralelas

Semana Internacional de la Crítica

Las siguientes películas fueron seleccionaas para ser proyectadas en la 32.ª Semana Internacional de la Crítica:[18][19]

Más información En competición, Título español /inglés ...
En competición
Título español /inglés Título original Director(es) País de producción
Days of France *Jours de FranceJérôme ReybaudFrancia
DrumTablKeywan KarimiFrancia, Irán
The Last of UsAkher Wahed FinaAla Eddine SlimLíbano, Catar, Túnez, Emiratos Árabes Unidos
The Last Things *Le Ultime CoseIrene DionisioFrancia, Italia, Suiza
The NobodiesLos NadieJuan Sebastián MesaColombia
PrankVincent BironCanadá
Singing in the GraveyardsSinging sa mga Dakong LibinganBradley LiewMalasia, Filipinas
Cerrar
Más información Fuera de competición, Título original ...
Fuera de competición
Título original Director(es) País de producción
Film de AperturaPrevengeAlice LoweReino Unido
Film de clausuraAre We Not CatsXander RobinEE. UU.
Cerrar
Más información SIC@SIC 2017 (Cortometrajes italianos @ Settimana Internazionale della Critica), Título español ...
SIC@SIC 2017 (Cortometrajes italianos @ Settimana Internazionale della Critica)
Título español Título italiano Director(es) País de producción
Adavede20'Alain Parroni
DueTwo17'Riccardo Giacconi
Les fantômes de la veilleGhosts of Yesterday20'Manuel Billi
Il legionarioThe Legionnaire13'Hleb Papou
MalaMèntiMeanMinds13'Francesco Di Leva
Piccole italianeLittle Italian Girls18'Letizia Lamartire
Le visiteVisiting Day15'Elio Di Pace
Cerrar
Más información Preyoecciones especiales, Título original ...
Preyoecciones especiales
Título original Duración Director(es)
Corto de AperturaNausicaa L'altra odissea20'Bepi Vigna
Corto de ClausuraL’ultimo miracolo' 20'Enrico Pau
Cerrar

Giornate degli Autori

Las siguientes películas fueron seleccionadas en la 14.ª edición de la sección Giornate degli Autori:[20][21]

Más información Título español, Título original ...
Título español Título original Director(es) País de producción
Guilty MenParienteIvan D. GaonaColombia
Heartstone *HjartasteinnGuðmundur Arnar GuðmundssonIslandia
Hounds of LoveHounds of LoveBen YoungAustralia
Indivisible *IndivisibiliEdoardo De AngelisItalia
Ordinary PeoplePamilya OrdinaryoEduardo Roy, Jr.Filipinas
PolinaPolina, danser sa vieAngelin Preljocaj, Valérie MüllerFrancia
Quit Staring at My PlateNe gledaj mi u pijatHana JušićCroacia, Dinamarca
The Road to MandalayMidi ZTaiwán, Myanmar, Francia, Alemania
Sami BloodSameblodAmanda KernellSuecia
The War ShowAndreas Dalsgaard and Obadiah ZytoonSiria
The War Within (documentary)Ombre dal fondoPaola PiacenzaItalia
Worldly GirlLa ragazza del mondoMarco DanieliItalia
Cerrar
Más información Proyecciones especiales, Título español ...
Proyecciones especiales
Título español Título original Director(es) País de producción
Always ShineSophia TakalEE. UU.
CoffeeCaffèCristiano BortoneBélgica, China, Italia
N/AIl profumo del tempo delle favole (documentary)Mauro CaputoItalia
Rocco (documentary)Thierry Demaiziere & Alban TeurlaiFrancia
N/AL'uomo che non cambiò la storia (documentary)Enrico CariaItalia
Vangelo (documentary)Pippo DelbonoItalia, Bélgica, Suiza
You Never Had It. An Evening with Bukowski (documentary)Matteo BorgardtEUA, Italia, México
Cerrar
Más información Miu Miu Women's Tales, Título español ...
Miu Miu Women's Tales
Título español Título original Director(es) País de producción
SeedNaomi KawaseJapan
That One DayCrystal MoselleEE. UU.
Cerrar
Más información Premio Lux, Título español ...
Premio Lux
Título español Título original Director(es) País de producción
Toni ErdmannMaren AdeAlemania, Austria, Mónaco, Romania, Francia
My Life as a CourgetteMa vie de CourgetteClaude BarrasSuiza, Francia
As I Open My EyesÀ peine j'ouvre les yeuxLeyla BouzidTúnez, Francia, Bélgica, Emiratos Árabes Unidos, Suiza
Cerrar

Premios

Los siguientes premios fueron presentados en la 73.ª edición:[22][23]

Selección oficial

En competición
Horizontes (Orizzonti)
  • Mejor película: Libera Nos de Federica Di Giacomo
  • Mejor director: Home de Fien Troch
  • Premio especial del Jurado: Big Big World de Reha Erdem
  • Mejor actriz: Ruth Díaz por Tarde para la ira
  • Mejor actor: Nuno Lopes por Saint George
  • Mejor guion: Bitter Money de Wang Bing
  • Premio Horizontes para Mejor Cortometraje: La Voz Perdida de Marcelo Martinessi
Premios Venezia Classici
Premios especiales

Premios independientes

Los siguientes films fueron premiados en la secciones independientes:

Semana Internacional de la Crítica de Venecia[24]

  • Leon del Futuro
Premio Luigi De Laurentiis a la major ópera prima: The Last of Us (Akher wahed fina) de Ala Eddine Slim
  • Premio Film Group Audience Award: Hunting Season de Natalia Garagiola
  • Premio del Público del Cine Club Verona: Los nadie de Juan Sebastián Mesa
  • Premio SIAE: Paolo Sorrentino
  • Mario Serandrei - Premio Hotel Saturnia: The Last of Us de Ala Eddine Slim

Venice Days[25]

  • Premio Giornate degli Autori: The War Show de Andreas Dalsgaard y Obaidah Zytoon
  • Premio BNL elección del público: Pamilya ordinaryo de Eduardo Roy Jr.
  • Premio Brian: Worldly Girl (La ragazza del mondo) de Marco Danieli
  • Premio Fedeora:
    • Mejor película: The Road to Mandalay de Midi Z
    • Mejor Director al mejor debut: Amanda Kernell por Sami Blood
    • Mejor Actriz: Ashleigh Cummings por Hounds Of Love
    • Mejor Película europea: Quit Staring at My Plate (Ne gledaj mi u pijat) de Hana Jušić
  • Premio FEDIC: Indivisible (Indivisibili) de Edoardo De Angelis
  • Premio Gianni Astrei: Indivisible de Edoardo De Angelis
  • Premio Label Europa Cinema: Sami Blood (Sameblod) de Amanda Kernell
  • Premio Lizzani: Worldly Girl de Marco Danieli
  • Premio Lina Mangiacapre: Indivisible de Edoardo De Angelis
  • Premio MigrArti: No Borders de Haider Rashid
  • Premio Abierto: Vangelo de Pippo Delbono
  • Francesco Pasinetti – Prmeio SNGCI:
Mención especial: Angela y Marianna Fontana por sus papeles en Indivisibili
  • Queer Lion: Heartstone (Hjartasteinn) de Guðmundur Arnar Guðmundsson

Otros premios

Los siguientes films fueron otorgados a las secciones autónomas:[24]

  • Premio Arca CinemaGiovani
    • Mejor película italiana: Beautiful Things de Giorgio Ferrero (Biennale College - Cinema)
    • Mejor película Venezia 74: La llegada de Denis Villeneuve
  • Premio película italiana (Biennale College - Cinema): Orecchie de Alessandro Aronadio
  • Premio "Civitas Vitae prossima": Piuma de Roan Johnson
  • Premio FEDIC (Federazione Italiana dei Cineclub):
Il più grande sogno de Michele Vannucci (Horizons)
Ears (Orecchie) de Alessandro Aronadio (Biennale College - Cinema)
  • Premio de la crítica:[26]
    • Premio a la mejor película (sección oficial): A Woman's Life de Stéphane Brizé
    • Premio a la mejor película (Horizontes): Kékszakállú de Gastón Solnicki
  • Premio Fondazione Mimmo Rotella
  • Enrico Fulchignoni – Premio CICT-UNESCO: Hotel Salvation (Mukti Bhawan)Shubhashish Bhutiani
  • Premio Future Film Festival Digital: La llegada de Denis Villeneuve
Mención especial: Voyage of Time: Life’s Journey de Terrence Malick
  • Premio Giovani Giurati del Festival de Cine Vittorio Veneto: El ciudadano ilustre de Gastón Duprat y Mariano Cohn
  • Premio Green Drop (ex aequo):
    • Spira Mirabilis de Massimo D’Anolfi y Martina Parenti
    • Voyage of Time: Life’s Journey de Terrence Malick
  • Premio especial de derechos humanos: Bitter Money (Ku qian) de Wang Bing (Horizons)
Mención especial: Robinù de Michele Santoro (Il Cinema nel Giardino)
  • Premio Interfilm: White Sun (Seto Surya) de Deepak Rauniyar (Horizontes)
  • Premio Lanterna Magica (CGS): Dark Night de Tim Sutton
  • Leoncino d'Oro Agiscuola por el cine: On the Milky Road (Lungo la Via Lattea) de Emir Kusturica
  • Mouse de oro: Jackie de Pablo Larraín
  • Mouse de plataː Austerlitz de Sergei Loznitsa
  • Premio NuovoImaie Talent:
    • Mejor actriz: Camilla Diana por Tommaso de Kim Rossi Stuart
    • Mejor Actor: Daniele Parisi por Ears (Biennale College - Cinema)
  • Premio Especial Francesco Pasinetti: al reparto de Piuma de Roan Johnson
  • Premio Sfera 1932: Spira Mirabilis de Massimo D’Anolfi y Martina Parenti
  • Premio SIGNIS: Piuma de Roan Johnson
Mención especial: On the Milky Road de Emir Kusturica
  • Premio Fundación C. Smithers– CICT-UNESCO: The Bleeder de Philippe Falardeau (Fuera de competición)
  • Premio Sorriso Diverso Venezia 2017 - Mejor película italiana (ex aequo):
    • These Days (Questi giorni) de Giuseppe Piccioni
    • The Greatest Dream (Il più grande sogno) de Michele Vannucci (Horizons)
  • Sorriso Diverso Venezia Award - mejor película extranjera: La mujer que se va de Lav Diaz
  • Padre Nazareno Taddei Award: Paradise de Andrei Konchalovsky
  • Premio Soundtrack Stars: Jovanotti por Summertime (L'estate addosso) de Gabriele Muccino (Il Cinema nel Giardino)

Otros premios

Referencias

Enlaces externos

Enlaces externos

Related Articles

Wikiwand AI