Graines (The Walking Dead)

Huit mois après que Rick a tué Shane et l'assaut de la ferme familiale des Greene, le monde continue de devenir de plus en plus dangereux tandis que la grossesse de Lori avance. Rick, qui a maintenant assumé un leadership de type dictatorial sur son groupe de survivants, et sa compagnie sont maintenant à la recherche d'un refuge sûr, car Lori doit accoucher d'un jour à l'autre. Alors qu'ils cherchaient de la nourriture, Rick et Daryl tombent sur une prison – West Georgia Correctional Facility – plein de rôdeurs. Après que Rick ait parlé au groupe de la prison et de la façon dont cela pourrait être une nouvelle maison pour eux, le groupe nettoie la cour extérieure de la prison des marcheurs et sécurise leur position à l'intérieur des clôtures. Comme de nombreux marcheurs dépêchés portent des uniformes de prison ou de garde, Rick pense que la prison est peut-être tombée au début de l'épidémie et pourrait contenir une importante cache de ravitaillement. Lori essaie plus tard de parler à Rick de l'enfant, mais, alors que leur relation se détériore, il la renvoie afin qu'il puisse se concentrer sur la planification de leur approche pour le lendemain.

Ailleurs, Andrea est tombée gravement malade de la grippe depuis qu'elle a été séparée du groupe et prise en charge par Michonne : la silhouette encapuchonnée avec l'épée qui l'a sauvée des promeneurs qui l'attaquaient dans les bois. Les deux ne vont pas bien et se sont réfugiés dans une glacière à cerfs. Michonne cherche de l'aspirine ou d'autres médicaments dans un magasin pour réduire la fièvre d'Andrea. Elle retourne à Andrea, qui se sent aussi comme un fardeau pour Michonne et lui dit de l'abandonner, mais Michonne refuse. Ils concluent qu'ils doivent continuer alors qu'un groupe de marcheurs avance, alors ils se dirigent vers les bois.

Le lendemain, le groupe nettoie méthodiquement la cour intérieure de la prison des promeneurs avant d'entrer dans la prison pour nettoyer un bloc cellulaire. Daryl note que l'un d'entre eux portait des vêtements civils, soupçonnant qu'il y avait peut-être eu une brèche. Rick et les autres commencent à nettoyer les corps des marcheurs, donnant à Lori la chance de confier à Hershel qu'elle craint que son enfant soit mort -né et se réanime en tant que marcheur, mais Hershel la calme et lui affirme que l'enfant est en bonne santé. Plus tard, Rick, Daryl, Hershel, Glenn, Maggie et T-Dog partez en mission de reconnaissance dans d'autres parties de la prison et pénétrez plus profondément à l'intérieur, souvent dans l'obscurité totale. Tout semble calme au début, mais soudain, ils se heurtent à plusieurs groupes de marcheurs. Dans l'obscurité et la confusion, Glenn et Maggie se séparent du groupe. Quand il est enfin sûr de s'aventurer en arrière, Hershel essaie de trouver les deux mais est mordu au mollet par un marcheur qui ne semblait être mort. Le groupe se réunit alors et aide Hershel à sortir du couloir. Ils se réfugient et se barricadent dans la cafétéria, où Rick, pour tenter de sauver Hershel, ampute sa jambe avec une hachepour empêcher l'infection de se propager. Cependant, cela provoque un état de choc chez Hershel et s'évanouit à cause de la perte de sang qui s'ensuit. Ensuite, cinq silhouettes d'ombre apparaissent dans la pièce adjacente en regardant le groupe. Daryl se prépare à tirer, mais se rend compte qu'ils ne sont pas des rôdeurs mais qu'ils sont en fait des prisonniers survivants.