Saison 2 de The Walking Dead: World Beyond

Konsekans

11 (2-01)

• États-Unis : 26 septembre 2021 sur AMC+ / 3 octobre 2021 sur AMC
• France : 4 octobre 2021 sur Amazon Prime

Loren Yaconelli

Matthew Negrete & Scott M. Gimple

• États-Unis : 753 000 téléspectateurs (première diffusion)

Il y a six semaines, la République Civique conduit une horde incroyablement grande à Omaha et détruit les murs, la laissant envahir la ville et faisant la même chose à la colonie du campus quelques jours plus tard; Kublek dit à Frank Newton que ce n’est que le début de leurs plans. Dans le présent, Kublek emmène Hope dans les ruines d’Albany où elle révèle la destruction d’Omaha et de la colonie du campus. Ne voulant pas prendre le risque d’amener Hope au centre de recherche, Kublek libère Hope dans la ville pour faire un choix entre essayer de survivre par elle-même et travailler avec la RC vers un avenir. Après avoir été acculée par une horde, souffrant d’une commotion cérébrale et d’hallucinations, Hope accepte de travailler avec la RC, mais admet en privé à Huck que même si elle croit maintenant y travailler pour un avenir, elle n’aidera pas la RC à en créer un; Hope retrouve enfin son père. Huck ment à sa mère sur le degré de connaissance des Reliques pour les protéger et propose une solution pour faire face.

Foothold

12 (2-02)

• États-Unis : 3 octobre 2021 sur AMC+ / 10 octobre 2021 sur AMC
• France : 11 octobre 2021 sur Amazon Prime

Loren Yaconelli

Carson Moore

• États-Unis : 807 000 téléspectateurs (première diffusion)

Iris, Felix et Will capturent un rôdeur et l’habillent en Will pour faire croire que Will et le soldat se sont entretués; Iris partage sa conviction que la République Civique a détruit leur maison, ce avec quoi Will est d’accord. La RC recherche le groupe dans le périmètre, ce qui entraîne un moment de tension avant que les corps ne soient retrouvés et que la RC ne soit trompé avec succès; Iris et Félix ont plus tard laissé échapper leur agression en éliminant une horde ensemble. Au centre de recherche, Hope prend des notes sur la sécurité et reçoit une visite guidée de Lyla qui révèle que leurs recherches visent à la fois à découvrir ce qui cause les morts-vivants et à trouver un moyen d’éliminer ceux qui existent déjà, un plan à long terme qui devrait se produire sur plusieurs générations. Hope se lie d’amitié avec un garçon nommé Mason tandis que Leo, ayant appris les manipulations de la RC envers ses filles, exige que la RC lui apporte Iris et Felix. Hope hésite à partager la vérité avec son père tandis que Lyla est montrée en train de faire un reportage sur Hope et Leo à Kublek.

Exit Wounds

13 (2-03)

• États-Unis : 10 octobre 2021 sur AMC+ / 17 octobre 2021 sur AMC
• France : 18 octobre 2021 sur Amazon Prime

Aisha Tyler

Rayna McClendon

• États-Unis : 669 000 téléspectateurs (première diffusion)

Huck retrouve son mari Dennis et est autorisée à reprendre le service actif après sa mission réussie. Cependant, Huck a du mal à faire face aux choses qu’elle a été forcée de faire avec le fait qu’il a été révélé que sa mission était le résultat d’une erreur que Dennis a commise qui a blessé des gens et les propres tentatives de Huck pour le réparer; Huck décide que, pour le moment, elle ne peut pas être avec Dennis tant qu’elle n’a pas réglé ses sentiments. Hope va à l’école et se lie davantage avec Mason ainsi que l’idée d’utiliser la fermentation de levure pour aider à accélérer la décomposition des morts-vivants. Cependant, alors que Leo continue de faire pression pour trouver Iris et Felix, Hope convainc Huck de l’emmener au périmètre en utilisant une jeep empruntée à Dennis. À la recherche de leurs amis, Elton et Percy tentent de voler leurs frères et sœurs Asha et Dev, leur causant des ennuis; Asha et Dev s’avèrent être les enfants d’Indira et ils emmènent Elton et Percy au Périmètre où ils sont réunis avec Iris.

Family Is a Four Letter Word

14 (2-04)

• États-Unis : 17 octobre 2021 sur AMC+ / 24 octobre 2021 sur AMC
• France : 25 octobre 2021 sur Amazon Prime

Aisha Tyler

Maya Goldsmith

• États-Unis : 688 000 téléspectateurs (première diffusion)

Dans des flashbacks, Huck commence sa mission à Omaha. Dans le présent, Hope, Iris, Felix et Huck sont réunis et Hope et Huck tentent de convaincre Iris et Felix de retourner au centre de recherche avec eux. Cependant, Iris et Felix révèlent leur croyance que la République Civique a détruit Omaha et la colonie du campus et ils refusent de les accompagner, Iris ne parvenant pas à convaincre Hope de rester à l’Institut. En marchant ensemble dans les bois, Felix tue presque Huck, mais il se retient pour le moment. Profitant de cette opportunité, Percy, vengeur, tente de tuer Huck, mais il est déjoué par Felix et Will qui révèlent la survie de Will à Huck et que la RC avait tenté de l’assassiner; Huck promet de garder secrète la survie de Will. Incapable de faire face à Hope, Elton s’enfuit dans les bois où il trouve du matériel de dialyse caché et se lie davantage avec Asha qui prétend que c’est pour elle et provient secrètement de la RC. Il est révélé plus tard qu’Asha couvre en fait sa mère.

Quatervois

15 (2-05)

• États-Unis : 24 octobre 2021 sur AMC+ / 31 octobre 2021 sur AMC
• France : 1^er novembre 2021 sur Amazon Prime

Heather Cappiello

Ben Sokolowski

• États-Unis : 510 000 téléspectateurs (première diffusion)

Les Reliques visitent l’installation d’abattage où ils demandent l’aide de Silas pour sortir Hope et Leo du centre de recherche le lendemain en utilisant l’un des camions couverts de l’installation et le cadet clé de Dennis. Bien qu’initialement réticent, Silas accepte d’aider. Elton continue de se rapprocher d’Asha qui révèle la vérité sur la maladie de sa mère, expliquant qu’elle doit être gardée secrète car ceux qui souhaitent diriger le périmètre d’une manière différente l’utiliseront contre elle. Iris et Felix, rejoints par Percy déguisé en Elton, demandent à Indira et Dev de les livrer à la République Civique et parviennent à tromper Kublek en lui faisant croire leur histoire. En expérimentant la suggestion de Hope d’utiliser de la levure, Leo et ses collègues ont un certain succès à accélérer la décomposition des morts-vivants avant que Hope ne révèle la vérité à son père. Leo accepte leur plan d’évasion, mais Silas est capturé par les soldats de la RC, le déjouant. De plus en plus méfiante à l’égard de la RC, Huck trouve des transmissions codées dans le coffre-fort de sa mère confirmant la culpabilité de la RC.

Who Are You?

16 (2-06)

• États-Unis : 31 octobre 2021 sur AMC+ / 7 novembre 2021 sur AMC
• France : 8 novembre 2021 sur Amazon Prime

Heather Cappiello

Rohit Kumar

• États-Unis : 431 000 téléspectateurs (première diffusion)

Dans des flashbacks, Leo se lie avec Lyla lors d’une expédition de recherche. Dans le présent, Leo détermine à partir des transmissions que Huck lui avait données que la République Civique avait utilisé une sorte d’arme chimique à grande échelle pour détruire Omaha et la colonie du campus; la horde massive n’était que dissimulation. Les Reliques acceptent d’avorter leur évasion et de rester pour obtenir des réponses, demandant l’aide de Huck. Après que Leo se rende compte que Lyla est impliquée, il l’invite à dîner pour se distraire tandis que Felix et Huck s’introduisent dans un entrepôt frigorifique secret à la recherche de réponses. Alors qu’elle travaille avec Felix, Huck révèle qu’elle avait pris sa mission d’infiltration après avoir été surprise en train de couvrir un appel difficile que Dennis avait fait en état d’ébriété et qui avait blessé des gens. Alors que Huck créée une panne de courant, Felix vole une fiole de l’arme de la RC et découvre qu’ils ont un stock massif de bidons d’essence. Felix est brièvement piégé avant que Huck ne le sauve, rassurant Felix qu’elle est vraiment de leur côté.

Blood and Lies

17 (2-07)

• États-Unis : 7 novembre 2021 sur AMC+ / 14 novembre 2021 sur AMC
• France : 15 novembre 2021 sur Amazon Prime

Lily Mariye

Sinead Daly

• États-Unis : 490 000 téléspectateurs (première diffusion)

Après que Dennis ait confirmé son histoire, Jadis libère Silas sous la garde de Dennis et exprime son intérêt à ce qu’il devienne un soldat de la République Civique à l’avenir avant de commencer une enquête sur la fiole manquante avec l’aide de Huck. Dans le même temps, Leo découvre que le flacon contient une variante modifiée du chlore gazeux qui est ce que la RC avait utilisé pour anéantir Omaha et la colonie du campus sous le couvert d’une attaque massive de marcheurs. En échange du retour de la fiole, Lyla Belshaw révèle à Hope et Iris que son travail secret consiste à étudier la réanimation telle qu’elle se produit en utilisant des sujets de test mordus ou tués. Elle révèle également que le gouvernement de la République Civique n’a aucune idée de ce que fait son armée. Après avoir récupéré la fiole, Lyla lui expose Leo comme le voleur et la vraie nature de son travail et il accepte à contrecœur de l’aider dans ses recherches. Cependant, Jadis fait tuer Lyla par son nouveau sujet de test, le sergent-major Barca, et révèle à Huck que la RC a l’intention d’anéantir Portland.

Returning Point

18 (2-08)

• États-Unis : 14 novembre 2021 sur AMC+ / 21 novembre 2021 sur AMC
• France : 22 novembre 2021 sur Amazon Prime

Lily Mariye

Eddie Guzelian

• États-Unis : 527 000 téléspectateurs (première diffusion)

Dans un flashback de deux ans auparavant, Kublek offre à Indira un traitement médical discret pour son insuffisance rénale. Dans le présent, Leo informe les autres scientifiques du génocide commis par la République Civique et ils acceptent de se joindre à lui pour s’échapper avec toutes leurs recherches. Après avoir appris l’accord d’Indira, Brody trahit son peuple à Jadis dans l’espoir d’obtenir une maison dans la République Civique, mais il est exécuté par Huck quand il essaie de la faire chanter. Jadis ordonne le verrouillage de l’installation, piégeant apparemment la famille Bennett, Percy, Felix, les scientifiques et Mason Beale, que Hope enlève, dans l’unité de confinement biologique pendant qu’elle envoie une équipe à l’Institut pour tuer tout le monde. Après qu’Indira n’ait pas réussi à convaincre Jadis, une fusillade éclate entre les soldats de la RC, Will, Dennis, Silas et Indira, se terminant par la mort de tous les soldats et de quelques-uns des résidents ainsi que par des blessures graves de Dennis. Venu informer les autres du plan, Dennis ordonne à Silas d’emmener ses amis.

Death and the Dead

19 (2-09)

• États-Unis : 21 novembre 2021 sur AMC+ / 28 novembre 2021 sur AMC
• France : 29 novembre 2021 sur Amazon Prime

Loren Yaconelli

Erin Martin & Sam Reynolds

• États-Unis : 539 000 téléspectateurs (première diffusion)

La famille Bennett, Percy, Felix, les scientifiques et Mason Beale s’échappent dans le laboratoire de Lyla où ils attachent du C4 à un certain nombre de ses sujets de test zombifiés et les envoient dans les tunnels, effondrant les tunnels et tuant un certain nombre de soldats de la République Civique. Utilisant Mason comme otage, Leo force Jadis à leur donner deux camions pour s’échapper, mais seuls les scientifiques partent tandis que les autres restent en arrière afin de détruire le chlore gazeux. Cependant, après avoir déposé plusieurs sujets de test dans l’entrepôt frigorifique de l’installation, y compris une Lyla réanimée, Hope et Felix découvrent que Jadis a prévu qu’ils iraient chercher le gaz et l’a secrètement déplacé. Dans le même temps, Elton parvient à retirer la balle de Dennis et lui et Silas rassemblent un troupeau massif et le conduisent au centre de recherche comme une distraction pour les autres. La horde déborde l’installation, forçant la RC à battre en retraite. Dennis ayant besoin d’antibiotiques, Silas et Elton attaquent la salle de stockage médical.

The Last Light

20 (2-10)

• États-Unis : 28 novembre 2021 sur AMC+ / 5 décembre 2021 sur AMC
• France : 6 décembre 2021 sur Amazon Prime

Loren Yaconelli

Matthew Negrete, Maya Goldsmith & Carson Moore

• États-Unis : 428 000 téléspectateurs (première diffusion)

Frank Newton et une équipe de soldats tendent une embuscade à Leo, Felix, Will et les scientifiques menant à une fusillade dans laquelle Leo et Will tuent les soldats de la République Civique et Felix attire Frank. Après un combat brutal, Félix éventre Frank et le laisse se faire dévorer par les marcheurs. Au même moment, les Reliques se frayent un chemin à travers la horde jusqu’à l’avant-poste de Dennis où Silas décide de rester et d’aider Huck et Dennis. Iris, Hope et Elton parviennent à s’échapper de la zone avec l’aide d’Indira et Asha, mais Elton est mordu au bras en protégeant Hope, le forçant à subir une amputation. Après avoir renvoyé Silas et Dennis, Huck combat Jadis qui tue Huck, mais apprend trop tard que Huck a monté la montre de son père comme minuterie de fortune sur le C4. Jadis s’échappe alors que le gaz est détruit et elle arrête Kublek pour trahison, la blâmant pour l’échec de la République Civique. Alors que celle-ci se rapproche d’eux, Dennis, mortellement blessé, demande à Silas de le tuer afin de convaincre la RC qu’il était un participant involontaire.