Titre original
Remember What They Took from You (trad. litt. : « Rappelle-toi ce qu'ils t'ont pris ») Numéro de production
102 (8-01)
Première diffusionRéalisation
Michael E. Satrazemis
Scénario
Ian Goldberg et Andrew Chambliss
Audiences
États-Unis : 560 000 téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Sept ans se sont écoulés depuis que Morgan Jones et Madison Clark ont perdu tout espoir de sauver Mo du Padre. Aujourd'hui c'est le découragement qui prévaut sur l'île. Morgan, Madison et tous ceux qui vivent en leur compagnie se retrouvent désormais sous la coupe du cynique Padre. Et c'est sur Mo, âgée de 8 ans à peine, que repose maintenant tous les espoirs
[3]...
Titre original
Blue Jay
Numéro de production
103 (8-02)
Première diffusionRéalisation
Heather Cappielo
Scénario
Andrew Chambliss & Ian Goldberg
Audiences
- États-Unis : 470 000 téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Après avoir fui le Padre, June se pense en sécurité jusqu'à l'arrivée d'un père désespéré, à la recherche de sa fille, et des retrouvailles inattendues.
Titre original
Odessa
Numéro de production
104 (8-03)
Première diffusionRéalisation
Ron Underwood
Scénario
Andrew Chambliss & Ian Goldberg
Audiences
- États-Unis : 470 000 téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Mo tente de rassembler des preuves de ce qu'est réellement la communauté de Padre. Cette quête délicate l'amène à mettre au jour des secrets déstabilisants.
Titre original
King County
Numéro de production
105 (8-04)
Première diffusionRéalisation
Kenneth Requa
Scénario
Andrew Chambliss & Ian Goldberg
Audiences
- États-Unis : 460 000 téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Le retour de Morgan à King County se complique lorsque Padre vient le chercher.
Titre original
More Time Than You Know (trad. litt. : « Plus de temps que vous ne le pensez ») Numéro de production
106 (8-05)
Première diffusionRéalisation
Heather Cappielo
Scénario
David Johnson & Calaya Michelle Stallworth
Audiences
- États-Unis : 550 000 téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Morgan, Mo, Dwight, Sherry et Finch se précipitent pour ramener Grace, brûlante de fièvre, auprès de June. Par radio interposée, celle-ci les informe qu'ils doivent retrouver le wagon à bord duquel elle a soigné Finch et June. Seule Shrike peut indiquer où il se trouve, et elle émet ses conditions.
Commentaires
Cet épisode marque le départ de
Karen David qui interprète Grace Mukherjee.
Titre original
All I See Is Red (trad. litt. : « Tout ce que je vois c'est du rouge ») Numéro de production
107 (8-06)
Première diffusionRéalisation
Michael E. Satrazemis
Scénario
Andrew Chambliss & Ian Goldberg
Audiences
- États-Unis : 460 000 téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Morgan ne veut plus systématiquement voir rouge et s'en prendre à tous ceux qui l'entourent dès qu'il perd un être cher. Accompagné par Madison, il tente de retrouver la trace de Mo. Celle-ci est partie dans les marécages, suivi par de nombreux morts-vivants. Shrike préfère évacuer l'île, craignant de ne plus y être en sécurité.
Titre original
Anton
Numéro de production
108 (8-07)
Première diffusionRéalisationScénario
Nazrin Choudhury & Justin Boyd
Audiences
- États-Unis : 540 000 téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Pour tenter d'échapper à un groupe hostile, Madison se réfugie dans l'hôtel tenu par Victor Strand, qui se fait désormais appeler Anton. Il a un fils adoptif, Klaus, avec son mari Franck et cache son passé. De peur que celui-ci ne revienne le hanter, il est prêt à livrer Madison à ceux qui la recherchent, mais celle-ci bénéficie d'une aide inattendue.
Commentaires
Titre original
Iron Tiger (trad. litt. : « Tigre de fer ») Numéro de production
109 (8-08)
Première diffusionRéalisation
S.J. Main Muñoz
Scénario
Nick Bernardone & Jacob Pinion
Audiences
- États-Unis : 520 000 téléspectateurs (première diffusion)
InvitésSynopsis
La recherche de gaz pour reconstituer les réserves de Padre conduit à des retrouvailles inattendues. Madison compte bien profiter de cette opportunité.
Titre original
Sanctuary (trad. litt. : « Sanctuaire ») Numéro de production
110 (8-09)
Première diffusionRéalisation
Phil McLaughlin
Scénario
Justin Boyd & David Johnson
Audiences
- États-Unis : 500 000 téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Dwight et Sherry n'ont d'autre choix que d'affronter les démons de leur passé s'ils veulent s'assurer le meilleur pour l'avenir.
Titre original
Keeping Her Alive (trad. litt. : « La garder en vie ») Numéro de production
111 (8-10)
Première diffusionRéalisation
James Armstrong
Scénario
Nazrin Choudhury & Calaya Michelle Stallworth
Audiences
- États-Unis : 470 000 téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Madison fait une découverte qui pourrait l'amener vers les réponses qu'elle désire tant trouver.
Titre original
Fighting Like You (trad. litt. : « Se battre comme toi ») Numéro de production
112 (8-11)
Première diffusionRéalisationScénario
Nick Bernardone & Jacob Pinion & Kelly Jane Costello
Audiences
- États-Unis : 440 000 téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
La horde menée par Troy encerclent les murs qui abritent les hommes de Padre. Madison et les siens doivent se battre pour leur survie et pour protéger ce qu'il reste.
Titre original
The Road Ahead (trad. litt. : « Le chemin à parcourir ») Numéro de production
113 (8-12)
Première diffusionRéalisation
Michael E. Satrazemis
Scénario
Ian Goldberg & Andrew Chambliss
Audiences
- États-Unis : 440 000 téléspectateurs (première diffusion)
InvitésSynopsis
Le sort des derniers survivants du projet Padre repose désormais dans les mains d'un héros inattendu.
Commentaires
Finale de la série.
États-Unis
.svg){kind=small}
