Les Dix Commandements (recueil de nouvelles)

En 1943, à la demande du gouvernement américain, les éditeurs Simon et Schuster entreprirent la composition d'un recueil de nouvelles rédigées par des écrivains français, américains, anglais, allemands, autrichien, hollandais et norvégien et inspirées des dix commandements bibliques.

Ces textes avaient vocation à « être répandu en pays ennemi par la voie des airs » et devaient démontrer que « les Nazis violaient toutes les lois divines et humaines^[1]. » Ce recueil est constitué de :

• Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face de Thomas Mann.
• Tu ne feras pas d'image taillée de Rebecca West.
• Tu ne prendras pas le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain de Franz Werfel.
• Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier de John Erskine.
• Honore ton père et ta mère de Bruno Frank.
• Tu ne tueras point de Jules Romains.
• Tu ne commettras point l'adultère d'André Maurois.
• Tu ne déroberas point de Sigrid Undset.
• Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain de Hendrik Willem van Loon.
• Tu ne convoiteras point de Louis Bromfield.

• Thomas Mann, Bruno Frank, John Erskine, Rebecca West, Sigrid Undset, Franz Werfel, André Maurois, Jules Romains, Louis Bromfield et Hendrik Willem van Loon, The ten commandments, préface de Hermann Rauschning, avant-propos de Armin L. Robinson, New York, Éditions de la Maison française, 1944, 546 p.^[2]
• Thomas Mann, Bruno Frank, John Erskine, Rebecca West, Sigrid Undset, Franz Werfel, André Maurois, Jules Romains, Louis Bromfield et Hendrik Willem van Loon, Les Dix Commandements : Récits sur la guerre de Hitler contre la loi morale, préface de Hermann Rauschning, avant-propos de Armin L. Robinson, traduction française de Simone André-Maurois, Paris, A. Michel, 1946, 524 p.^[3]
• André Maurois, Œuvres complètes : Les Mondes imposibles - Les Mondes imaginaires - Tu ne commettras point d'adultère, t.  VII, bois de Louis Jou, Paris, Grasset, 1951^[4].

v · m Thomas Mann
Romans	Les Buddenbrook Königliche Hoheit La Montagne magique Joseph et ses frères (tétralogie) Charlotte à Weimar Le Docteur Faustus Der Erwählte Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull
Récits, nouvelles	Vision Gefallen Der Wille zum Glück Enttäuschung Der Tod Der kleine Herr Friedemann Der Bajazzo Tobias Mindernickel Der Kleiderschrank Gerächt Luischen Der Weg zum Friedhof Gladius Dei Tonio Kröger Tristan Die Hungernden Das Wunderkind Ein Glück Beim Propheten Schwere Stunde Anekdote Das Eisenbahnunglück Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten La Mort à Venise Herr und Hund Gesang vom Kindchen Wälsungenblut Unordnung und frühes Leid Mario et le Magicien Die vertauschten Köpfe Das Gesetz Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face Le Mirage
Théâtre	Fiorenza Luthers Hochzeit (fragment)
Essais et autobiographies	Versuch über das Theater Die Lösung der Judenfrage Gedanken im Kriege Betrachtungen eines Unpolitischen Zur jüdischen Frage Von deutscher Republik Über die Lehre Spenglers Deutsche Ansprache Leiden und Größe Richard Wagners Freud und die Zukunft Bruder Hitler Das Problem der Freiheit Deutsche Hörer! Deutschland und die Deutschen Nietzsches Philosophie im Lichte unserer Erfahrung Die Entstehung des Doktor Faustus Lob der Vergänglichkeit Versuch über Schiller
Famille	Katia Mann (épouse) Erika Mann (fille) Klaus Mann (fils) Golo Mann (fils) Monika Mann (fille) Elisabeth Mann-Borgese (fille) Michael Mann (fils) Júlia da Silva Bruhns (mère) Heinrich Mann (frère)

v · m André Maurois
Famille et entourage	Simone de Caillavet France Bloch-Sérazin Alain Aimery Blacque-Belair
Romans	Les Silences du colonel Bramble (1918) Ni Ange, ni Bête (1919) Les Discours du docteur O'Grady (1922) Bernard Quesnay (1926) Climats (1928) Le Cercle de famille (1932) L'Instinct du bonheur (1934) Terre promise (1945) Nouveaux discours du Docteur O'Grady (1950) Les Roses de septembre (1956)
Contes et nouvelles	Par la faute de M. de Balzac (1923) Portrait d’une actrice (1925) Les Souffrances du jeune Werther (1926) Voyage au pays des Articoles (1927) Les Derniers Jours de Pompéi (1928) Le Peseur d’âmes (1931) La Machine à lire les pensées (1937) Premiers contes (1935) Toujours l'Inattendu arrive (1943) Tu ne commettras point l'adultère (1944) Le Dîner sous les marronniers (1951) Pour piano seul (1960)
Pièces	Cours de bonheur conjugal (1950) L'Impromptu de Barentin (1958)
Essais	Dialogue sur le commandement (1924) Le Chapitre suivant, 1927-1967 (1927) Études anglaises (1927) La conversation (1927) Un essai sur Dickens (1927) Aspects de la biographie (1928) Relativisme (1930) Le Côté de Chelsea (1932) Chantiers américains (1933) Sentiments et Coutumes (1934) Magiciens et Logiciens (1935) Un art de vivre (1939) Sept visages de l'amour (1946) Rouen dévasté (1947) Ce que je crois (1951) Destins exemplaires (1952) Lettres à l'inconnue (1956) Lecture, mon doux plaisir (1957) Portrait d'un ami qui s'appelait moi (1959) De Gide à Sartre (1965) Au commencement était l'action (1966) Lettre ouverte à un jeune homme sur la conduite de la vie (1966) Le Chapitre suivant, 1967-2007 (1967)
Biographies	Ariel ou la Vie de Shelley (1923) La Vie de Disraeli (1927) Don Juan ou la vie de Byron (1930) Lyautey (1931) Tourgueniev (1931) Édouard VII et son temps (1937) Voltaire (1935) René ou la Vie de Chateaubriand (1938) À la recherche de Marcel Proust (1949) Alain (1950) Lélia ou la Vie de George Sand (1952) Olympio ou la Vie de Victor Hugo (1954) Les Trois Dumas (1957) Robert et Elizabeth Browning (1957) La Vie de sir Alexander Fleming (1959) Le Monde de Marcel Proust (1960) Adrienne ou la Vie de Mme de La Fayette (1961) Prométhée ou la Vie de Balzac (1965)
Ouvrages historiques	Histoire de l'Angleterre (1937) Histoire des États-Unis (1943) Histoire de France (1947) L'Histoire parallèle des États-Unis et de l'URSS de 1917 à 1960 avec Louis Aragon (1962) Histoire de l'Allemagne (1965)
Livres pour enfants	Le Pays des trente-six mille volontés (1928) Patapoufs et Filifers (1930)
Journaux	Mes songes que voici (1932) États-Unis 1939 (1939) Journal des États-Unis 1946 (1946)

• Portail de la littérature
• Portail de la Seconde Guerre mondiale