Mauvais Sang (X-Files)

À Franklin, Pennsylvanie, Edward Funsch est informé qu'il va être licencié à la fin de la semaine. Peu après, Funsch voit les mots « Tue-les tous » s'afficher sur l'écran de sa trieuse de courrier. Ailleurs en ville, un homme apparemment claustrophobe voit le même message s'afficher dans un ascenseur bondé. Plus tard, Mulder arrive à Franklin, où l'homme a tué quatre personnes dans l'ascenseur avant d'être abattu. Le shérif Spencer explique à Mulder que plusieurs autres tueries inexplicables se sont déroulées à Franklin au cours des derniers mois.

• David Duchovny : Fox Mulder
• Gillian Anderson : Dana Scully
• William Sanderson : Edward Funsch
• John Cygan : le shérif Spencer (VF : Bernard Lanneau)
• Ashlyn Gere : Bonnie McRoberts
• George Touliatos : Larry Winter
• Bruce Harwood : John Fitzgerald Byers (VF : Gilles Tamiz)
• Dean Haglund : Richard Langly
• Tom Braidwood : Melvin Frohike

Glen Morgan a fait appel à son frère Darin pour qu'il l'aide à étoffer le scénario de l'épisode^[1].

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode réalise un score de 9,1 sur l'échelle de Nielsen, avec 16 % de parts de marché^[2], et est regardé par 14,80 millions de téléspectateurs^[3].

L'épisode recueille des critiques globalement favorables. Sarah Stegall, du site Munchkyn Zone, lui donne la note de 5/5^[4]. Zack Handlen, du site The A.V. Club, le qualifie de « bon épisode » qui mêle avec succès tension et humour^[5]. Le site Le Monde des Avengers lui donne la note de 3/4^[6]. Le magazine Entertainment Weekly lui donne la note de B+^[7]. Dans leur livre sur la série, Robert Shearman et Lars Pearson lui donnent la note de 3/5^[8]. John Keegan, du site Critical Myth, lui donne la note de 6/10^[9].