Responde, qui tanta cupis
From Wikipedia, the free encyclopedia
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Les points d'amélioration suivants sont les cas les plus fréquents :
- Les titres sont pré-formatés par le logiciel. Ils ne sont ni en capitales, ni en gras.
- Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »…
- Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction, une seule fois.
- L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, titres d'œuvres, noms de bateaux, etc.
- Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets français : « et ».
- Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées (résultats, etc.).
- Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant, introduits par l'outil «
Source - Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie. Créez des liens vers des articles approfondissant le sujet. Les termes génériques sans rapport avec le sujet sont à éviter, ainsi que les répétitions de liens vers un même terme.
- Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page.
- La présentation des références doit suivre les conventions bibliographiques. Il est recommandé d'utiliser les modèles {{Ouvrage}}, {{Chapitre}}, {{Article}}, {{Lien web}} et/ou {{Bibliographie}}. Le mode d'édition visuel peut mettre en forme automatiquement les références.
- Insérer une infobox (cadre d'informations à droite) n'est pas obligatoire pour parachever la mise en page.
Pour une aide détaillée, merci de consulter Aide:Wikification.
Si vous pensez que ces points ont été résolus, vous pouvez retirer ce bandeau et améliorer la mise en forme d'un autre article.
| Responde, qui tanta cupis | |
| Numéro | CB 2 |
|---|---|
| Sujet | Avarice |
| Langue | Latin médiéval |
Responde, qui tanta cupis (en français : « Réponds, toi qui désires tant ») est un poème satirique en latin médiéval. Il s'agit du deuxième carme (CB 2) du manuscrit Carmina Burana (Codex Latinus Monacensis 4660). Ce court texte dénonce l'insatiabilité de l'avarice humaine à travers un dialogue entre l'Abondance et un cupide[1].
« Responde, qui tanta cupis! modo Copia dicat.
Pone modum! que vis dono. - Volo plena sit arca. -
Plena sit! - Adde duas! - Addo. - Si quattuor essent,
Sufficerent. - Sic semper agis: cum plurima dono,
Plus queris, nec plenus eris, donec morieris.[1] »
« « Réponds, toi qui désires tant ! » que l'Abondance dise maintenant.
« Mets une limite ! Je donne ce que tu veux. » — « Je veux que mon coffre soit plein. » —
« Qu'il soit plein ! » — « Ajoute-m'en deux ! » — « J'ajoute. » — « S'il y en avait quatre,
cela suffirait. » — « Tu agis toujours ainsi : quand je donne le plus,
tu demandes davantage, et tu ne seras jamais comblé avant de mourir. » »
Description
Le poème illustre la psychologie de l'avare : dès qu'un souhait est exaucé (un coffre plein), le désir se multiplie immédiatement. Le texte conclut que la soif de richesse est une pathologie incurable qui ne prend fin qu'avec la mort[1].
