Route 69 (Ontario)

La route 69 débute à la fin de l'autoroute 400, environ 15 km (9,3 mi) au nord-ouest de Parry Sound, après la dernière sortie de l'autoroute, où elle est une route à deux voies séparées. La route 69 commence son parcours en suivant la rive est de la Baie Géorgienne en traversant une région plutôt agricole et de petites communautés telles que Shawanaga, Pointe au Baril, Britt Station et Cranberry. De plus, de son extrémité sud à Cranberry, elle frôle deux parcs provinciaux, soit les parcs Round Lake et French River.

Après Cranberry, la route passe à l'ouest du Parc provincial de Grundy Lake avant de traverser la rivière des Français. Après avoir traversé Bigwood et croisé la route 64 en direction de Noëlville, elle suit la rivière Murdock avant de passer près du Lac Kakakiwaganda. Plus au nord, elle devient une autoroute à quatre voies séparées pendant environ 15 km (9,3 mi) en possédant trois échangeurs. Cette section autoroutière est ouverte depuis mars 2012.

Finalement, pour ses derniers kilomètres, la route 69 est un boulevard à quatre voies séparées avec de nombreuses intersections traversant l'arrondissement McFarlane Lake de Sudbury. La route 69 se termine à un échangeur avec la route 17 au sud de Sudbury et la route se poursuit comme route locale 46 vers le centre-ville^[1].

Il est prévu que la route 69 cède complètement sa place à l'autoroute 400, laquelle est progressivement allongée vers le nord en direction de Sudbury.