Saison 10 de Shameless

We Few, We Lucky Few, We Band of Gallaghers! (trad. litt. : « Nous les quelques, nous les quelques chanceux, nous la bande de Gallaghers! »)

111 (10-01)

• États-Unis / Canada : 10 novembre 2019 sur Showtime

John Wells

John Wells

Six mois ont passé depuis que Fiona a quitté Chicago. Debbie commence à s'agacer du comportement de sa famille et veut instaurer des règles strictes sur la tenue de la maison et les dépenses, tandis qu'elle s'est trouvée une nouvelle passion secrète pour le luxe en achetant des vêtements et chaussures chères qu'elle rend avant la date limite de remboursement. Frank, à peine rétabli de sa fracture de la jambe, recroise le chemin de Mikey et tente de prendre du bon temps avec lui. Liam veut embrasser son héritage afro-américain et se cherche un modèel historique. Carl est enfin diplômé de l'école militaire, alors que tous ses supérieurs le méprisent, et profite de ses retrouvailles avec Kelly par un marathon sexuel. Kev commence à se sentir vieux et reprend la danse dans un club gay pour se payer des petits plaisirs. Tami arrive au terme de sa grossesse mais subit des complications durant l'accouchement, elle doit subir une césarienne et les Gallagher rejoignent Lip qui doit s'occuper seul de son fils.

Sleep Well My Prince for Tomorrow You Shall Be King (trad. litt. : « Dors bien mon prince, car demain, tu seras roi »)

112 (10-02)

• États-Unis / Canada : 17 novembre 2019 sur Showtime

Jennifer Arnold

Nancy M. Pimental

Tami étant toujours hospitalisée, Lip rentre à la maison Gallagher seul avec son fils, qu'il a baptisé Fred en mémoire du P^r Youens, mais il est vite dépassé et manque à plusieurs reprises de le laisser tomber. Carl reprend son job au fast-food et découvre que sa remplaçante revend en cachette des vapoteuses, mais plutôt que de la dénoncer, il lui propose un partenariat. Kev et Veronica retrouve un livreur inconscient dans les toilettes de l'Alibi après avoir voulu faire de l'auto-érotisme, et en profitent pour dévaliser son camion de livraison. Toujours ensemble en prison, la promiscuité a rendu la relation entre Ian et Mickey impossible, et cherchent un moyen d'apaiser les tensions en provoquant l'éloignement de l'un des deux. Frank essaie de trouver le moyen d'avoir de l'argent, mais ses arnaques avec Mikey ne fonctionnent plus. Lassé de Debbie, Mikey la suit et découvre sa cachette de vêtements de luxe, et promet de ne rien dire s'il rend le pouvoir dans la maison à Frank. Le lendemain, Debbie donne des cartes de crédit à chaque Gallagher avec 100 $ à dépenser dans le mois.

Which America? (trad. litt. : « Quelle Amérique ? »)

113 (10-03)

• États-Unis / Canada : 24 novembre 2019 sur Showtime

Silver Tree

Molly Smith Metzler

Debbie s'attire la colère de Frank et de ses frères car pour créer leurs cartes de crédit, elle a utilisé leurs véritables numéros de sécurité sociale, ce qui fait que l'argent a déjà servi à éponger leurs dettes respectives. Frank voit son ami Mikey décliner et ce dernier lui avoue avoir une défaillance rénale chronique, et pour se payer une dialyse temporaire, ils vont revendre les vêtments de luxe de Debbie. Depuis le départ de Fiona, Veronica n'a plus d'amie avec qui parler et sortir, aussi Kevin cherche des femmes susceptibles de la remplacer par Tinder. Anne commence à flirter avec Carl, malgré Karen qui lui fait des avances de plus en plus franches. Liam s'est découvert des liens familiaux éloignés avec une famille afro-américaine du quartier et sympathise avec MaVar, qui l'invite à rester chez lui en voyant l'état de la maison Gallagher. Ian a la possibilité d'être libéré sur parole et ne sait pas comment gérer l'éloignement à venir avec Mickey. Il est même prêt à poignarder un autre détenu pour rester avec son amant, mais celui-ci accepte de le laisser partir.

A Little Gallagher Goes a Long Way (trad. litt. : « Un petit Gallagher fait un long chemin »)

114 (10-04)

• États-Unis / Canada : 1^er décembre 2019 sur Showtime

Iain B. MacDonald

Joe Lawson

Frank et Mikey continuent leurs arnaques pour pouvoir payer un meilleur traitement pour les problèmes de santé de Mikey, en se faisant passer pour des hommes d'affaires dans une convention. Mais après une journée entière de mensonges, Mikey se résigne à se faire emprisonner pour bénéficier de soins gratuits et frappe un policier. Lip trouve un groupe d'alcooliques anonymes fréquenté uniquement par de jeunes mères. Carl apprend à connaitre la famille d'Anne et découvre qu'une large partie de son quartier est habité par des immigrés sud-américains clandestins. Quand elle est à nouveau menacée, Carl propose de les héberger mais alors que la maison devient envahie, Kelly revient. Debbie apprend que Derek est mort pendant un de ses déploiements et essaie de récupérer une part de l'indemnité pour Franny. Liam continue de passer ses journées avec MaVar mais les deux hommes en viennent à arrêter de se voir tant ils sont trop différents.

Sparky (trad. litt. : « Sparky »)

115 (10-05)

• États-Unis / Canada : 8 décembre 2019 sur Showtime

William H. Macy

Philip Buiser

Ian est libéré de prison et profite des retrouvailles avec sa famille avant de rencontrer son agent de probation, une femme corrompue qui le force à travailler dans son service d'ambulance où ils distribuent des médicaments à des clients choisis. Tami est sortie de l'hôpital et veut assumer son rôle de mère, mais Lip n'est pas convaincu. Frank est surpris de voir Randy à sa porte avec les deux enfants qu'Ingrid et quand il lui demande de récupérer les bébés, lui révèle que Carl est le père biologique. Kevin apprend qu'un ancien camarade de collège s'est suicidé et que ses amis, tous membres de l'équipe de basket, vont poursuivre leur ancien entraineur pour attouchement ; Kevin est prêt à rejoindre l'action en justice pour toucher 10 000 $, bien qu'il soit persuadé de ne pas faire partie des victimes et cherche à comprendre pourquoi. Veronica rejoint son amie représentante médicale et la remplace dans ses rendez-vous avec des médecins afro-américains. Debbie est décidée à assigner Pepa en justice pour obtenir la part de l'indemnité qui revient à Franny, mais la veuve fuit dès qu'elle aperçoit un membre des Gallagher.

Adios Gringos

116 (10-06)

• États-Unis / Canada : 15 décembre 2019 sur Showtime

Loren Yaconelli

Sherman Payne

Frank et Liam ont récupéré un des bébés de Carl mais pour le revendre. Ils se retrouvent à choisir entre deux familles, mais le temps que Frank accepte de laisser partir le bébé, une des familles leur a versé 100 000 $ mais l'autre a enlevé l'enfant. Debbie trouve un accord avec Pepa : elle peut obtenir sa part de l'indemnité si elle lui laisse la garde exclusive de Franny. Mais Debbie utilise une orpheline pour se faire passer pour Franny et semer la terreur chez les Delgado. Mickey bénéficie d'une libération anticipée pour sa collaboration avec le cartel mexicain et court rejoindre Ian, qui est menacé par son agent de probation après avoir réellement porté secours à une SDF. Kevin se retrouve à témoigner devant l'avocate des parties civiles contre son ancien coach, mais il ne parvient pas à la convaincre, ayant repris des passages dans le texte des témoignages d'autres affaires médiatiques. Lip présente Tami à ses amies du groupe des jeunes mères alcooliques anonymes, mais elle réagit mal à être réduite à la mère de Fred. Elle confie plus tard être perdue dans leur relation mal définie et mal vivre dans la maison Gallagher, aussi Lip la surprend en achetant un camping-car pour y vivre à l'écart du reste de la famille. Carl aide Anne et sa famille quand ils sont chassés de leurs emplacements de revente de tamales par un gang concurrent, et parvient à les replacer dans des quartiers plus huppés, si bien qu'ils amassent assez d'argent pour quitter la maison Gallagher. Avant de partir, Carl et Anne s'embrassent.

Citizen Carl

117 (10-07)

• États-Unis / Canada : 22 décembre 2019 sur Showtime

Erin Feeley

Nancy M. Pimental

Un soir, Carl voit une femme âgée se faire braquer et tuer à un arrêt de bus mal éclairé, et ses tentatives d'alerte échouent toutes. Il décide donc avec Kelly d'utiliser les réseaux sociaux en mettant en scène un braquage au même endroit avec l'aide de Kelly pour faire réparer l'éclairage public. Le geste l'inspire et il envisage de devenir policier. Lip et Tami se sont installés dans le camping-car et la vie ensemble les rapprochent. Un client régulier et généreux de l'Alibi meurt au comptoir du bar, et pour éviter les pertes, Kevin et Veronica infiltrent une réunion des alcooliques anonymes pour ramener de nouveaux clients. Pepa débarque devant Debbie avec la fausse Franny, refusant de garder la fillette, qui reste chez les Gallagher avec sa soeur. Debbie part fêter sa victoire dans un bar chic et finit par coucher avec Claudia, une plus âgée qui lui laisse 1 000 $ en liquide au matin. Frank rencontre Faye, une femme aux beaux vêtements mais qui vit dans sa voiture de collection. Ian ne supporte plus Paula, son agent de probation, qui lui vole sa paie et s'arrange pour récupérer Mickey dans ses arnaques. Quand Mickey se retrouve à devoir jeter un détenu en fuite par la fenêtre du 3^e étage d'un immeuble, il accepte l'idée de Ian et projette de tuer Paula.

Debbie Might Be a Prostitute (trad. litt. : « Debbie pourrait bien être une prostituée »)

118 (10-08)

• États-Unis / Canada : 29 décembre 2019 sur Showtime

Rose Troche

Molly Smith Metzler

Paula est retrouvée morte, poussée par la fenêtre de son appartement. Aussitôt, Ian et Mickey se persuadent chacun que l'autre a tué l'agent de probation véreux. Kevin et Veronica se retrouvent piégés dans un commerce pyramidal, devant vendre des patchs contre les cernes défectueux qu'ils revendent comme traitement contre les hémorroïdes. Debbie commence à avoir de vrais sentiments pour Claudia, mais est mal à l'aise devant l'argent qu'elle est prête à dépenser pour elle. Lip et Tami doivent confier le petit Fred à une vieille tante raciste de Tami et se demandent qui sera le gardien légal du bébé s'il leur arrive quelque chose. Frank continue de suivre Faye, qui le piège dans sa maison et lui révèle qu'elle réclame vengeance pour avoir fait arrêter son fiancé 25 ans auparavant pour trafic de drogues, un geste dont il n'a aucun souvenir. Quand Ian et Mickey apprennent que le meilleur moyen de se protéger l'un l'autre serait de se marier, ils acceptent l'idée, mais en allant à la mairie, ils apprennent l'identité du vrai coupable et devant les papiers, Ian hésite à signer, ce qui provoque la colère de Mickey.

O Captain, My Captain (trad. litt. : « Oh capitaine, mon capitaine »)

119 (10-09)

• États-Unis / Canada : 5 janvier 2020 sur Showtime

Anthony Hardwick

Philip Buiser

Claudia essaie d'avoir une relation normale avec Debbie et lui demande de récupérer sa fille Julia. Debbie est stupéfaite de voir qu'elle a son âge et en passant la journée avec elle, découvrant la mère toxique qu'est Claudia, les deux jeunes femmes finissent par s'embrasser. Pour arrondir leurs fins de mois, Veronica et Kevin ouvre un service d'aide médicale d'urgence, mais les choses s'emballent vite quand une mère amène sa fille adolescente pour un avortement. Carl se voit confier un groupe de jeunes désœuvrés par la police et commence à les entrainer comme des cadets d'école militaire. Quand son responsable voit le nombre de jeunes qui finissent à l'hôpital, il lui propose de rejoindre l'équipe des éboueurs. Lip et Tami reçoivent la facture de l'hospitalisation de Tami suite à son accouchement, mais quand Lip suggère de ne pas payer, Tami refuse d'être une voleuse, et Brad s'arrange pour surfacturer un client afin d'avoir la somme rapidement. Faye continue de torturer Frank jusqu'à ce qu'il avoue avoir piégé Kyle, et elle l'abandonne avec une grande quantité d'opioïdes dans une voiture. Mickey s'est trouvé un nouveau compagnon et Ian tente de le reconquérir en achetant une bague de fiançailles.

Now Leaving Illinois (trad. litt. : « Vous quittez l'Illinois »)

120 (10-10)

• États-Unis / Canada : 12 janvier 2020 sur Showtime

Kevin Bray

Sherman Payne

Frank est arrêté par la police dans une voiture avec une quantité massive de cachets d'opioïdes. Devant le juge, il parvient à trouve rune parade et finit envoyé en cure de désintoxication, au désespoir de Faye. Carl a rejoint l'équipe des éboueurs de la ville et les surprend à maltraiter un agent immobilier ; il rapporte les faits et gestes à son responsable de police. Kevin et Veronica participent à une enchère entre parents d'élèves d'une école prestigieuse, et se retrouve face à des parents riches, qui n'étaient intéressés que par le fantasme d'un mode de vie sordide. Claudia propose à Debbie de l'embaucher comme assistante, mais elle est aussi débauchée par Julia pour l'accompagner à son bal de promo sous la menace de révéler leur relation. Ian crée un compte Grindr en espérant rendre jaloux Mickey, toujours avec Byron. La manœuvre fonctionne et Ian finit par demander Mickey en mariage. La famille Tamietti propose à Lip et Tami d'emménager dans la maison d'une grand-mère vide à Milwaukee. Peu emballé, Lip finit par accepter et annonce la nouvelle à ses frères et sœur.

Location, Location, Location (trad. litt. : « Le lieu, le lieu, le lieu »)

121 (10-11)

• États-Unis / Canada : 19 janvier 2020 sur Showtime

Silver Tree

Joe Lawson

Mickey s'emballe devant les préparations du mariage et devient encore plus tendu quand son père menace de ruiner la cérémonie. Frank est libéré après 30 jours de cure et retrouve Faye, qui lui annonce repartir à Porto Rico pour l'hiver et laisser sa vengeance derrière elle. Frank en profite pour squatter sa maison de Glencoe et piocher dans ses médicaments et sa cave. Debbie organise un double rendez-vous entre un diner avec des amies de Claudia et le bal de Julia, mais elle est démasquée et part quand Julia révèle n'être intéressée par Debbie que pour faire enrager sa mère, et en rentrant, couche avec la cousine de Mickey, Sandy. Carl continue de faire l'informateur au sein de l'équipe des éboueurs, et au terme de sa mission, propose de l'aider à falsifier les papiers pour cacher son âge et l'intégrer à l'école de police. Kevin voit le parent d'élève riche revenir vers lui pour un cours de sport, et commence à mettre au point des exercices en utilisant les fûts de bière de l'Alibi. Lip apprend qu'une maison des quartiers Sud se libère et reconsidère son déménagement à Milwaukee, sans en parler à Tami qui est déjà prête à partir. Quand il lui annonce avoir fait une offre pour louer la maison, Tami part sans rien dire.

"Gallavich!"

122 (10-12)

• États-Unis / Canada : 26 janvier 2020 sur Showtime

John Wells

John Wells

Le jour du mariage de Ian et Mickey arrive mais la salle de réception est incendiée, et tout le monde comprend que Terry Milkovitch est derrière l'incident. Lip trouve en catastrophe un restaurant polonais comme plan de secours, mais la propriétaire est connue pour son homophobie et Debbie doit dans un premier temps passer pour la mariée désespérée. Liam s'arrange pour que Frank soit présent et amène avec lui une des belles voitures de Faye. Pendant la cérémonie, Terry apprend que le mariage a lieu mais se fait bloquer par les partisans du Jésus gay, toujours admirateurs de Ian. Pendant la soirée, Kevin révèle qu'il a acheté une bague de fiançailles pour Veronica, qu'elle accepte. Tami est présente et Lip tente à nouveau de la convaincre de rester à Chicago, mais il se voit reprocher d'être plus proche de sa famille que d'elle et son fils. Après son départ, il boit. Plus tard, Lip demande à Brad de l'accompagner à une réunion des alcooliques anonymes et Tami les surprend. Elle finit par accepter de réparer la maison avec Lip. Le lendemain, la police vient arrêter Debbie pour détournement de mineurs et sa relation avec Julia. Pendant leur lune de miel à l'hôtel, Ian et Mickey sont la cible d'une fusillade mais s'en sortent indemnes.