Saison 8 de Shameless

We Become What We… Frank ! (trad. litt. : « Nous devenons ce que nous ... Frank ! »)

85 (8-01)

• États-Unis / Canada : 5 novembre 2017 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video^[1]

Iain B. MacDonald

John Wells

• États-Unis : 1,86 million de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Fiona commence les rénovations dans l'immeuble qu'elle a acheté et fait par la même occasion la connaissance d'une des locataires, Nessa, une comptable vivant avec sa compagne. Elle s'attelle à trouver des locataires pour son nouvel immeuble et hésite à demander un loyer un peu élevé pour le quartier mais cela intéresse quand même plusieurs personnes.

Frank sort d'une retraite dans un monastère bouddhiste après avoir consommé sa part de méthamphétamine et rentre à la maison afin de commencer une longue tournée d'excuses auprès de chacun de ses enfants et connaissances pour les fautes qu'il a commises dans le passé.

Lip est toujours en plein sevrage de son alcoolémie et tente tant bien que mal de ne pas boire à nouveau tout en essayant de reconquérir Sierra. Brad, son collègue de travail et parrain, l'aide et lui donne un handspinner pour contrer ses envies de boissons. Lip se met aussi à courir pour oublier ses envies. Debbie jongle entre un nouvel emploi de gardienne de parking et ses cours dans une école de soudure. Ian tente de se rapprocher de Trevor en aidant les jeunes du centre. Carl, toujours à l'école militaire, vend la méthamphétamine que Monica leur avait laissé avant de mourir ainsi que celle de ses frères et sœurs tout en maintenant sa forme. Il s'offre alors un jacuzzi avec l'argent de son "héritage". Liam est toujours inscrit dans l'école privée où Frank lui a trouvé une place mais il est souvent appelé dans la cour afin de montrer la diversité raciale des élèves auprès des parents de futurs inscrits. Kevin est toujours barman dans un club gay et accepte de se laisser caresser, mais il commence à s'inquiéter après qu'un homme a remarqué qu'il avait des nodules sous le sein droit et doit subir une biopsie. Veronica pendant ce temps va tout mettre en œuvre pour récupérer son bar et se trouve inspirée par les nombreuses descentes de la police de l'immigration.

Where's My Meth? (trad. litt. : « Où est ma méthamphétamine ? »)

86 (8-02)

• États-Unis / Canada : 12 novembre 2017 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

Anthony Hemingway

Nancy M. Pimental

• États-Unis : 1,37 million de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Fiona commence à réclamer le loyer en retard de certains de ses locataires ; voulant se montrer patiente et compréhensive dans un premier temps, elle sera forcée de faire expulser une mère célibataire de plusieurs enfants quand celle-ci se moquera d'elle à plusieurs reprises. Décidé à reprendre sa vie de citoyen, selon lui interrompue par sa rencontre avec Monica, Frank travaille pour la première fois de sa vie, achète un téléphone portable et ouvre un compte bancaire. Lip apprend que Sierra a donné une nouvelle chance à son ex, Charlie, le père de son fils, et tente de ruiner la relation en faisant livrer de la cocaïne à son domicile, mais comme celui-ci résiste, il est pris de remords et s'introduit chez lui pour la jeter dans l'évier, ce que Charlie prend pour un geste de soutien. Carl vend la drogue de Ian et lui donne sa part de l'argent, mais Ian reste plus affecté par la mort de sa mère qu'il ne le pensait. En voulant chercher d'autres souvenirs laissés par Monica, Carl et Ian vont tomber sur Eric, l'homme à qui Monica a volé la méthamphétamine. Liam est invité à dormir chez un copain d'école et découvre que cette famille vit dans le luxe. Kevin participe à un groupe de soutien pour cancéreux et tente de se tenir prêt pour son opération.

God Bless Her Rotting Soul (trad. litt. : « Que Dieu bénisse son âme pourrie »)

87 (8-03)

• États-Unis / Canada : 19 novembre 2017 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

Michael Morris

Krista Vernoff

• États-Unis : 1,34 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Alors que la tumeur de Kevin est bénigne, celui-ci devient obsédé par sa santé et en faisant des recherches sur sa génétique, il découvre qu'il vient d'une communauté consanguine du Kentucky. La locataire que Fiona a expulsée avec ses enfants a ruiné l'appartement avec des graffitis et des excréments aux murs. Elle tente tout de même de faire louer l'appartement mais la petite amie de Nessa va lui mettre des bâtons dans les roues afin de le faire louer à des amies et n'hésite pas à entrer en conflit avec celle-ci. Neil rompt avec Debbie après qu'une ex-infirmière qui suit la même formation de soudure lui a fait comprendre qu'elle en avait qu'après son argent. Ian est toujours endeuillé par la mort de sa défunte mère Monica. Lip tente d'aider le professeur Youens avec son alcoolémie à la suite d'un grave accident de voiture, mais comme il s'agit de sa 5^e affaire, le professeur refuse l'aide de son ancien élève.

Repenti, Frank demande à tout le monde de l'appeler Francis dorénavant et reste engagé à devenir une meilleure personne. Svetlana met l'Alibi en vente obligeant Veronica à lui rendre visite, elle trouve finalement un arrangement entre elles et Svetlana sort de prison, rendant leur bar à Kevin et Veronica. Le partenaire de Monica se rend chez les Gallagher afin de récupérer sa drogue volée et n'hésite pas à faire usage de la force afin de les motiver à lui rendre ce qui lui appartient ou son équivalent en argent. En découvrant que le dealer est connu et dangereux, Lip, Ian, Debbie et Carl tentent de trouver un moyen sans impliquer Fiona mais n'ayant plus assez d'argent, ils finiront par lui demander son aide. Après leur avoir fait admettre qu'ils ont eu tort d'accepter leurs parts, Fiona aide les Gallagher à déterrer le corps de leur mère et récupérer les deux derniers sachets de méthamphétamine que Fiona avait cachée sous son corps, ce qui permet de réunir la moitié de la somme. Frank confronte ensuite le dealer et jure de se venger s'il tente d'en vouloir plus à l'avenir, un geste qui lui vaut le respect de Fiona.

Fuck Paying It Forward (trad. litt. : « Payer à l'avance, merde »)

88 (8-04)

• États-Unis / Canada : 26 novembre 2017 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

Regina King^[5]

Dominique Morisseau

• États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Francis "Frank" s'implique dans l'école de Liam et devient le père le plus populaire des parents d'élèves, mais Liam craint pour sa place de caution quand un autre élève noir arrive dans l'école. Lip, qui ne doit pas s'impliquer dans une relation amoureuse pour son programme, peine à rester abstinent, et Eddie, sa collègue mécanicienne, accepte de coucher avec lui. Ian laisse une fille du centre d'accueil dormir chez lui alors qu'elle est en fuite, un choix que Trevor réprouve. Kev et Veronica partent en voyage dans le Kentucky pour retrouver la famille biologique de Kevin et Veronica craint que sa famille soit raciste. Ils apprennent au bout de quelques jours que Kev a été abandonné par ses parents, sans le sou et peu éduqués, ce qui aide Kev à tourner la page. Frannie fait ses premiers pas alors que Debbie, de nouveau installé dans la maison Gallagher, est en formation. Carl apprend qu'un drogué cambriole les maisons du quartier Sud et quand il s'en prend à un vétéran, il prend l'affaire personnellement. Fiona recroise Sean ; furieuse mais prête à lui pardonner ca relle a encore des sentiments pour lui, elle explose quand il lui explique qu'il est devenu sobre depuis un an, qu'il s'est marié et qu'il n'est venu que pour s'excuser dans le cadre de son programme et lui rembourse rune part des frais du mariage.

Dans cet épisode, on peut entendre les interprètes de Liam et de Frank Gallagher parler français.

The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher (trad. litt. : « La (mal)éducation de Liam Fergus Beircheart Gallagher »)

89 (8-05)

• États-Unis / Canada : 3 décembre 2017 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

Iain B. MacDonald

Sheila Callaghan

• États-Unis : 1,51 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Fiona tente de rehausser la valeur du quartier en débarrassant une vieille église délabrée de toutes les seringues de drogués qu'elle trouve pour la revendre à des galeristes. Ian aide Trevor afin de récolter assez d'argent pour acheter un nouveau refuge aux jeunes du centre et pense aussi à racheter l'église. Quand ils comprennent tous deux la situation, ils se disputent. Carl perd sa bourse militaire et cherche par tous les moyens à réunir la somme nécessaire en utilisant la voiture de Fiona pour être chauffeur Uber le jour, tout en s'occupant de désintoxiquer le drogué cambrioleur dans la cave de la maison Gallagher. Frank apprend aux autres parents de l'école privée où Liam est scolarisé la différence entre la haute société et la classe ouvrière après la note catastrophique du devoir de celui-ci, et les mères de famille sont vite émoustillées par la simplicité et la rudesse de Frank. Brad rechute dans l'alcool, épuisé par son rôle de jeune père, et Lip commence à chercher un nouveau mentor. Svetlana est revenu à l'Alibi mais le partage des revenus reste une source de conflits entre Kevin, Veronica et elle, cependant Svetlana a encore de l'influence sur Veronica et elle le sait. Debbie apprend que Derek est en ville et profite des moments où sa mère garde Frannie pour passer du temps avec elle. Furieuse, Debbie se saoule et se drogue avec son ami Duran.

Icarus Fell And Rusty Ate Him (trad. litt. : « Icare est tombé et Rusty l'a mangé »)

90 (8-06)

• États-Unis / Canada : 10 décembre 2017 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

Zetna Fuentes

Mark Steilen & John Wells

• États-Unis : 1,52 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Ayant couché avec Duran sans protection, Debbie a peur d'être retombée enceinte et décide d'aller acheter une pilule du lendemain dans les plus brefs délais, mais encore mineure, elle tente de convaincre une inconnue de l'acheter à sa place, et elles finissent en prison après que Debbie l'a frappée quand l'inconnue a tenté de l'arnaquer. Fiona retrouve une des locataires de son immeuble morte dans son appartement et voit par la même occasion son chien grignoter le cadavre. La femme âgée avait un lourd syndrome de Diogène et Fiona a mal au cœur quand sa famille ne prête aucun intérêt aux affaires accumulées. Carl ouvre un centre de désintoxication dans la cave de la maison. Kevin, Veronica et Svetlana ont repris leur ménage à trois, mais Kevin se sent mis à l'écart et voit que Veronica prend plus de plaisir avec Svetlana ; quand Veronica se confie à elle, Fiona pense que son amie aime être dominée sans en avoir conscience. Lip découvre que Brad a disparu après avoir été chassé de sa maison par sa fiancée et le cherche dans la ville avec Eddie et le P^r Youens. Frank obtient sa toute première carte de crédit et achète une voiture flambant neuve, mais peu après, il est licencié économiquement.

Occupy Fiona (trad. litt. : « Occuper Fiona »)

91 (8-07)

• États-Unis / Canada : 17 décembre 2017 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

Iain B. MacDonald

Molly Smith Metzler & John Wells

• États-Unis : 1,58 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Ian livre une guerre acharnée contre Fiona en créant une manifestation à côté de l'immeuble de Fiona. Cette dernière essaie tant bien que mal de rester conciliante, mais Ian reste hermétique à ses propositions, que Trevor accepte devant le comportement inquiétant de Ian. Dans l'immeuble, Fiona rencontre Ford, un menuisier féru d'histoire. Carl organise un coup monté avec Kassidi, une fille de son centre de désintoxication, afin de récolter l'argent dont il a besoin pour son école militaire. Frank cherche désespérément un nouveau travail et imagine avoir droit à un poste beaucoup plus onéreux, mais les postes manquent et il doit revenir à des tâches moins légales en ayant l'idée de devenir passeur vers le Canada. Debbie se fait renvoyer du parking où elle travaille en se vengeant d'un conducteur désagréable. Lip prend la défense du P^r Youens au tribunal avec Brad, mais comme il s'agit de sa cinquième audience, le professeur part défaitiste et malgré les témoignages e Lip et Brad en sa faveur, il vient ivre à la barre. Fiona finit par chasser les sans-abris du centre que Ian avait fait installé à côté de son immeuble en les soudoyant. Kev tente d'exciter Veronica en devenant dominateur.

Frank's Northern Southern Express (trad. litt. : « Le Nord Sud express de Frank »)

92 (8-08)

• États-Unis / Canada : 29 décembre 2017 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

Emmy Rossum

Nancy Pimental et John Wells

• États-Unis : 810 000 téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Frank se lance dans une nouvelle entreprise illégale en transportant des immigrés illégaux vers le Canada et revenir avec des médicaments, moins chers de l'autre côté de la frontière.

Fiona pense à emménager dans un appartement de son immeuble, et se rapproche de Ford, mais il la repousse en raison de sa vie compliquée, mais Fiona découvre ironiquement que Ford a accepté de coucher avec Nessa et Mel pour qu'elles tombent enceintes, ce qu'il a déjà fait avec trois autres femmes. Lip surprend Charlie avec une femme qu'il a fréquenté après sa première rupture avec Sierra et qui est enceinte, mais ils hésitent tous deux à lui en parler car Sierra est en panique en apprenant que son père, qui a battu sa mère à mort, a été libéré. Ian continue de défendre les droits des jeunes LGBTQ+ et commence à attirer l’attention sur sa cause en confrontant des pasteurs menant des thérapies de conversion. Carl est en couple avec Kassidi mais la jeune femme, qui se décrit comme ayant un trouble d'anxiété de séparation, a des crises de jalousie pour n'importe quel prétexte. Kev commence à se montrer dominant envers Svetlana et la remet à sa place à plusieurs reprises devant Veronica.

La diffusion originale de l'épisode a été exceptionnellement déplacée au vendredi pour ne pas être diffusé le 31 décembre.

The Fugees (trad. litt. : « Les Réfugiés »)

93 (8-09)

• États-Unis / Canada : 7 janvier 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

Jeffrey Reiner

Dominique Morisseau

• États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Ian devient une figure publique après qu’une vidéo de lui défendant les droits LGBTQ+ devienne virale, ce qui renforce son engagement et attire de nouveaux partisans. Frank manque de se faire arrêter par la police montée canadienne, mais il parvient à s'échapper et retourne à Chicago. Fiona tente de s'intégrer au cercle social de Ford, mais se rend compte qu'elle ne correspond pas à leur monde. Rodney, un ouvrier qui travaillait sur le toit de l'immeuble, tombe pendant son travail. Carl ne parvient pas à faire accepter à Kassidi qu'il devra repartir pour l'école militaire et il offre une bague de foi, ce qu'elle interprète comme une demande en mariage. Svetlana reçoit la visite d'une ancienne amie, Freelania, prostituée qui se présente comme fiancée à un vieil homme riche, et elle confie à Kev et Svetlana que la visite l'a secoué. Debbie trouve un job de dog-sitter et grâce à un des chiens doués pour sentir la drogue, elle parvient à se faire de l'argent. Sierra apprend que Charlie a eu un enfant avec une autre femme et elle se réfugie dans les bras de Lip.

The Church of Gay Jesus (trad. litt. : « L'église du Jésus gay »)

94 (8-10)

• États-Unis / Canada : 14 janvier 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

Anna Mastro

John Wells

• États-Unis : 1,52 million de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Ian devient une icône surnommée « Gay Jesus » après qu’une vidéo virale le montre défendant un jeune homosexuel et réanimant un pasteur ayant fait un malaise, et Frank essaie de capitaliser sur son image. Fiona découvre que Rodney et sa famille sont sans domicile, et gênée, elle leur propose d'occuper son appartement vacant, mais quelques jours plus tard, alors que d'autres squatteurs ont envahi l'appartement, ils lui réclament 6 millions de dollars. Kev et Veronica aident Svetlana à se trouver un mari riche. Lip apprend que Youens est mort en prison d'une rupture d'anévrisme dû à son sevrage. Il découvre lors des funérailles qu'il était loin d'être le seul étudiant qu'il avait pris sous son aile, mais la fille du professeur retrouve une lettre où il décrit Lip comme un des plus prometteurs qu'il ait rencontrés. Carl épouse Kassidi sous la pression, menaçant de se suicider s'il s'éloigne d'elle. Debbie a un accident de travail : un tuyau lui tombe sur le pied et lui fracture trois orteils.

A Gallagher Pedicure (trad. litt. : « Pédicure à la Gallagher »)

95 (8-11)

• États-Unis / Canada : 21 janvier 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

Iain B. MacDonald

Mark Steilen

• États-Unis : 1,52 million de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Les locataires sans abri de Fiona se barricadent dans son appartement. Fiona tente de négocier avant de se venger et de s'infiltrer dans l'appartement pour récupérer son chien. Lip accueille Sierra et Lucas après la libération de prison du père de Sierra, persuadée qu'il voudra se venger. Lip provoque alors une bagarre avec le père de Sierra pour le renvoyer en prison. Debbie n'a pas l'argent pour payer l'amputation de ses orteils et tente de le faire elle-même, aidée par Liam, mais ils perdent connaissance et c'est Frank qui lui sectionne les orteils blessés avant de cautériser les plaies. Svetlana échoué à se trouver un mari, mais en apprenant que Freelania n'est pas mariée et que le vieil homme n'a plus toute sa tête, elle pense à prendre la place de la mariée. Ian prend de plus en plus de risques pour défendre les jeunes du centre de Trevor : le père de l'un d'entre eux veut le faire enlever et Ian s'interpose, mais malgré les demandes du père qui dénonce le comportement à risque de son fils, Ian fait exploser son van.

Sleepwalking (trad. litt. : « Somnambulisme »)

96 (8-12)

• États-Unis / Canada : 28 janvier 2018 sur Showtime^[14] / The Movie Network
• France : 2 octobre 2018 sur Amazon Prime Video

John Wells

John Wells

• États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Trevor retrouve Fiona : suite à l'incident avec l'explosion du van, un mandant d'arrêt a été lancé contre Ian. Fiona s'interroge sur sa relaiton avec Ford, qui admet qu'il est heureux avec elle. Devant les demandes abusives de la famille de sans-abri et conseillée par Margo qui lui di tde ne pas vendre l'immeuble, Fiona trouve un dernier plan contre les squatteurs : elle lance une bombe fumigène dans l'appartement et leur offre 4 000 dollars en liquide contre leur départ immédiat, et une rente de 500 dollars par mois tant qu'ils abandonnent leur plainte et se tiennent loin de Chicago, ce qu'ils acceptent. Frank compte profiter d'un voyage de Liam avec la famille de son ami d'école pour les cambrioler, mais Liam renonce au dernier moment à lui donner le code de l'alarme. Derek retrouve Debbie et demande la garde jointe de Debbie. Kassidi tente d'empêcher le départ de Carl pour l'école militaire en le menottant à son lit, mais dans la nuit, grâce au somnambulisme de Liam, il se libère et monte à temps dans le bus. Kevin et Veronica aident Svetlana à réaliser son plan de prendre la place de Freelania à son mariage. Sierra veut quitter Charlie pour de bon, mais Lip, désormais conscient de ses problèmes, veut être seul un temps pour se centrer sur lui et la pousse à donner une dernière chance à Charlie. Au garage, Eddie disparait, laissant sa nièce Xan que Lip récupère. Ian organise son baroud d'honneur lors d'une dernière manifestation télévisée, où les Gallagher voient leur frère se faire arrêter.