Titre original
Summertime
Numéro de production
13 (2-01)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiences
États-Unis : 1,58 million de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Résumé détaillé
Frank perd un gros pari dans son bar fétiche et doit beaucoup d'argent. Fiona travaille dans une boite de nuit avec Veronica et sort avec un cadre. Lip fait des combats pour gagner de l'argent avec l'aide de son frère.
Titre original
Summer Loving
Numéro de production
14 (2-02)
Première diffusionRéalisation
John Wells
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,25 million de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Résumé détaillé
Sheila se débrouille de mieux en mieux avec le monde qui l'entoure, ce qui inquiète Frank car elle va bientôt atteindre l'Alibi et découvrir qui il est vraiment. Il cherche donc un autre plan et va voir une ancienne connaissance qui est coincée chez elle en attente d'une greffe de cœur. Mickey sort de prison (pour vol), sa sœur et Ian viennent le chercher, et Mickey et Ian reprennent leur relation. Fiona découvre par surprise que Frank loue son lit dans la maison de ses enfants à une femme asiatique enceinte pour se faire de l'argent. Bien que Karen a rejoint un groupe de soutien contre l'addiction au sexe, elle continue de coucher avec Lip, qui voit d'un mauvais œil la relation de la jeune femme avec Jody, son parrain du groupe. Ian fait beaucoup d'efforts pour réussir le concours d'entrée à Westpoint, Lip l'aide à réviser. Veronica s'occupe de conduire des personnes âgées dans la ville pour gagner de l'argent. Lip demande des conseils à Kevin pour sa relation avec Karen. Fiona travaille toujours dans le bar avec Veronica, où Jasmine vient tous les soirs avec son riche amant, mais elle refuse d'avoir le même arrangement. Deb veut sa propre chambre et déplace le lit de Liam dans la chambre des garçons déjà surchargée. Pour arranger tout le monde, Fiona laisse Carl dormir dans le van dans le jardin. Jasmine présente Richard à Fiona, un homme riche que son amant connaît. Lip surprend Karen embrasser Jody.
Titre original
I'll Light a Candle for You Every Day
Numéro de production
15 (2-03)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiences
- États-Unis : 1,28 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Résumé détaillé
Fiona recontacte Craig, son béguin du lycée, et le retrouve autour d'un café où ils commencent à flirter alors qu'elle s'est jurée de ne jamais coucher avec un homme marié. Deb est profondément touchée par la mort de Harry, le copain de Tante Ginger à la maison de retraite, et a des pensées morbides. Lip contacte un officier de l'armée pour savoir comment rentrer facilement à Westpoint (pour aider son frère Ian) mais en échange il doit travailler pour un projet. Frank questionne beaucoup Dottie pour savoir combien elle a d'argent et qui elle fréquente. Fiona trouve un sac à mains oublié dans le métro avec 500 dollars et en profite pour faire plaisir à sa famille. Jody, le copain de Karen, veut la demander en mariage, mais Frank en profite pour lui subtiliser la bague et demander Dottie en mariage. Voyant son père devenir sénile, Kev a pour projet d'acheter le bar où il travaille. Fiona rend le sac à la femme qui l'a oublié dans le métro, mais en voyant sa situation, elle veut la rembourser mais renonce quand la propriétaire l'insulte. Alors qu'elle a accepté de lui léguer son argent, Frank fait passer Dottie pour morte auprès des urgences. En apprenant par le journal télévisé qu'elle aurait pu avoir un nouveau cœur, Dottie décide de faire l'amour à Frank pour pouvoir mourir en paix. Fiona revoit une nouvelle fois Craig, mais déçue de la réalité, elle décide de rappeler Steve.
Titre original
A Beautiful Mess
Numéro de production
16 (2-04)
Première diffusionRéalisation
Mark Mylod
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,37 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Résumé détaillé
Sheila a réussi à atteindre son ancien salon de coiffure et s'approche de l'Alibi ce qui fait peur à Frank. Debbie ne parvient plus à gérer la crèche clandestine et fait un eczéma de stress. Fiona se voit confrontée à la femme de Craig Eisner tandis que Lip tente de récupérer Karen en envoyant Mandy coucher avec son petit copain Jody, mais le plan ne marche pas comme prévu et Karen frappe Lip, révélat qu'elle est enceinte. Frank réussit à garder Sheila chez elle grâce à un accident qui a lieu à l'extérieur de sa maison et qui la fait rechuter dans son agoraphobie.
Titre original
Father's Day
Numéro de production
17 (2-05)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiences
- États-Unis : 1,01 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Résumé détaillé
Frank tente de toucher l'argent de l'assurance vie d'Eddie alors que la police le soupçonne du meurtre. Sheila est incapable de signer les papiers, profondément traumatisée par la roue d'avion qui a failli la tuer. Fiona réalise que Debbie n'a aucun ami et la pousse à organiser une fête, mais elle doit se rendre à un mariage avec Richard où un invité voit clair à travers ses mensonges. Lip, convaincu d'être le père de l'enfant de Karen, est dévasté quand elle le rejette après avoir épousé Jody. Veronica surprend des mensonges de Kevin et soupçonne aussitôt qu'il la trompe, mais Kevin prend en fait des cours de lecture.
Titre original
Can I Have a Mother
Numéro de production
18 (2-06)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiences
- États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé
Steve et Fiona ont un double rencart alors que la mère de Frank, Peggy, est libérée de prison pour raison médicale, et à peine arrivée, force son fils à l'accompagner pour extorquer de l'argent à d'anciens étudiants qui l'ont aidé dans un ancien laboratoire de méthamphétamines. Sheila fait son possible pour organiser une réception pour célébrer le mariage de Jody et Karen, qui sera ruinée par Lip ivre et la méchanceté de Peggy. Esther apprend la mort de Clyde en prison et envisage de quitter la maison de Kevin et Veronica pour retourner au sein de sa secte.
Titre original
A Bottle of Jean Nate
Numéro de production
19 (2-07)
Première diffusionRéalisationScénario
Nancy M. Pimental
Audiences
- États-Unis : 1,41 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Résumé détaillé
Grammy montre à Carl comment faire de la méthamphétamine, pendant que Frank essaie de la mettre à la porte, avec le soutien de Fiona. Lip aide Karen, qui a pris conscience qu'elle n'a aucun sentiment pour Jody, pour revenir dans ses bonnes grâces et Fiona passe du bon temps sur un yacht grâce à Jasmine.
Titre original
Parenthood
Numéro de production
20 (2-08)
Première diffusionRéalisationScénario
Mike O'Malley
Audiences
- États-Unis : 1,6 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Résumé détaillé
Frank surprend Ian et Mickey ensemble et les deux jeunes amants craignent qu'il ne révèle leur secret. Steve devient l'entraîneur de l'équipe de football de Carl, pendant que Fiona tente de convaincre Lip de retourner au lycée, alors que Karen cherche à faire adopter son enfant pour de l'argent. Jody et Sheila s'occupent de Peggy qui est à l'agonie tandis que Frank retourne se saouler à l'Alibi.
Titre original
Hurricane Monica
Numéro de production
21 (2-09)
Première diffusionRéalisationScénario
Alex Borstein
AudiencesRésumé détaillé
À la suite de la mort de Grammy, Monica est de retour à la maison. Fiona est sceptique mais devant ses efforts pour être une bonne mère, elle lui laisse le bénéfice du doute. Lip a quitté la maison Gallagher et cherchant un nouvel endroit où vivre, il finit par s'installer avec Steve et sa femme. Frank cherche à récupérer l'argent de Peggy, après avoir vu celui d'Eddie lui échapper.
Titre original
A Great Cause (trad. litt. : « Une grande cause ») Numéro de production
22 (2-10)
Première diffusionRéalisationScénario
Etan Frankel
AudiencesSynopsis
Steve annonce à Fiona qu'il l'aime toujours et que sa femme est amoureuse d'un autre. Ian, toujours en fuite du père de Mandy, découvre que la boutique a été vandalisée. Monica découvre les économies des enfants mal cachées dans le placard et part aussitôt en virée avec Frank acheter une voiture et toutes sortes de drogue. Croyant que Monica est stable, Fiona reprend son entraînement de course à pied, cherche un travail et se remet à la préparation de son diplôme de fin d'études.
Titre original
Just Like the Pilgrims Intended (trad. litt. : « Comme les pèlerins le voulaient ») Numéro de production
23 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Mark Mylod
Scénario
Histoire :
LaToya Morgan et Nancy M. Pimental
Mise en scène : Nancy M. Pimental
AudiencesRésumé détaillé
Les Gallagher se préparent à fêter Thanksgiving, et Fiona essaie de revendre tous les achats compulsifs de Monica pour refaire une partie de la cagnotte avec l'hiver qui arrive. Lip essaie de convaincre Karen de donner son enfant à un bon couple de parents et pas à ceux qui payent le plus. Depuis son accident avec Carl, Monica a sombré dans une phase dépressive, mais Frank compte sur elle pour soutirer de l'argent à son frère Clayton.
Titre original
Fiona Interrupted
Numéro de production
24 (2-12)
Première diffusionRéalisation
John Wells
Scénario
John Wells
AudiencesRésumé détaillé
Frank tente de faire sortir Monica du centre psychiatrique où elle est internée après sa tentative de suicide. Steve voulant renouer avec Fiona, celle-ci demande en contrepartie à rencontrer sa famille et la rencontre provoquera la gêne de Ian. Lip se remet difficilement d'avoir compris qu'il n'était pas le père de l'enfant de Karen et voit la famille Jackson se déchirer sur la garde du bébé.
États-Unis
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
