Saison 1 de A Knight of the Seven Kingdoms

The Hedge Knight (trad. litt. : « Le chevalier errant »)

1 (1-01)

• États-Unis : 18 janvier 2026 sur HBO / HBO Max
• France : 19 janvier 2026 sur HBO Max

Owen Harris (en)

Ira Parker

Après avoir mis en terre son mentor, Ser Arlan de L'Arbre-sous, Dunk son jeune écuyer s'empare de son héritage — une épée, un bouclier et trois montures — et prend la route pour le tournoi de Cendregué. Lors d'une halte à l'auberge, il repousse les avances d'un étrange garçon chauve désireux de devenir son écuyer.

Arrivé à destination, Dunk se heurte au protocole : l'intendant Plummer refuse son inscription sans le parrainage d'un seigneur. Sa quête pour retrouver Ser Manfred Dondarrion, qu'Arlan a servi par le passé, se solde par un échec humiliant face à des courtisanes raillant son apparence débraillée. Perdus sur le terrain du tournoi, ses pas le mènent vers le belliqueux Ser Steffon Fossovoie, puis vers son cousin Raymun. Il s'attarde devant le théâtre de marionnettes de la belle Tanselle, ensuite Raymun conduit ensuite Dunk à la tente de Ser Lyonel Baratheon. Si l'Orage Moqueur l'accueille à sa table, il se montre sceptique quant aux chances de Dunk. Alors que tout semble perdu suite au refus de Manfred de le parrainer, le garçon chauve, répondant au nom de l'Oeuf, refait surface. Dunk, qui décide de s'appeler "Ser Duncan le Grand", consent enfin à le prendre à son service. Plus tard, ensemble, ils observent une étoile filante, présage de bonne fortune selon le garçon.

Hard Salt Beef (trad. litt. : « Bœuf salé dur »)

2 (1-02)

• États-Unis : 25 janvier 2026 sur HBO / HBO Max
• France : 26 janvier 2026 sur HBO Max

Owen Harris

Aziza Barnes (en), Ira Parker

Dunk vante les mérites de son défunts mentor Ser Arlan auprès de nombreux nobles participants au tournoi, dont Lord Leo Tyrell, afin d'obtenir un parrainage, mais aucun d'entre eux ne se souvient d'avoir eu le vieil homme à son service. Il assiste ensuite à l'arrivée des princes Targaryen : les frères Baelor et Maekar et Aerion, le second fils de Maekar. Alors que Dunk discute avec Ser Roland Crakehall et Ser Donnel de Sombreval, des membres de la Garde Royale, ses derniers contestent sa légitimité en tant que chevalier. Plus tard, au milieu de l'agitation causée par la disparition des fils de Maekar, Daeron et Aegon, Dunk ose solliciter le soutien des princes. Contre toute attente, Baelor se remémore Arlan et accepte de le parrainer, mais le prince conseille à Dunk de se créer son propre blason. Ensuite, Dunk et l'Œuf assistent à une pièce de marionnettes sur Florian le Fou. Sous le charme, Dunk demande à la marionnettiste, Tanselle, de peindre ses nouvelles armoiries sur son bouclier. Il participe ensuite à une épreuve de force aux côtés de Lyonel et de l'Œuf, qu'ils remportent. Pour financer une nouvelle armure chez le forgeron itinérant Crâne d'Acier, Dunk se résout à vendre l'un de ses chevaux. Alors que le tournoi débute avec les joutes du prince Valarr, l'un des fils de Baelor et de Lord Medgar Tully, le moral de Dunk flanche. Il réalise qu'Arlan n'a laissé aucun héritage ni accompli de grands faits, et craint de connaître le même destin insignifiant.

The Squire (trad. litt. : « L'écuyer »)

3 (1-03)

• États-Unis : 1^er février 2026 sur HBO / HBO Max
• France : 2 février 2026 sur HBO Max

Sarah Adina Smith (en)

Hiram Martinez, Annie Julia Wyman, Ira Parker

Tandis que Dunk dort, l'Œuf exerce le destrier de guerre, Tonnerre. Il est interpellé par Ser Robyn Rhysling, un chevalier borgne, qui soupçonne l'animal d'avoir été volé. L'Œuf informe plus tard Dunk que la première journée du tournoi est réservée aux chevaliers de haute naissance. Alors que Dunk achète ses provisions, Tanselle lui promet que son bouclier sera prêt pour le soir même. Leur discussion est interrompue par l'intendant Plummer. Ce dernier propose à Dunk un arrangement douteux : participer à une joute truquée contre le fils de Lord Cendregué, Ser Androw, afin de renflouer les caisses du tournoi. Dunk dispose d'un jour pour rendre sa réponse. Plus tard, le tournoi vire à la tragédie quand le prince Aerion Targaryen, par pur sadisme, éventre le cheval de Ser Humfrey Hardyng. Alors qu'ils se retirent de l'arène de la joute, Dunk et l'Œuf croisent une voyante qui prédit un avenir fait de richesse pour Dunk, tandis que pour l'Œuf elle prédit qu'il ceindra la couronne avant de périr dans d'atroces souffrances. Ensuite, ils croisent Raymun Fossovoie qui invite Dunk dans sa tente, ce dernier accepte tandis que l'Œuf part regarder un spectacle de marionnettes. Sous sa tente, Raymun confie à Dunk son mépris viscéral pour la dynastie Targaryen.

Pendant ce temps, lors du spectacle de marionnettes un drame éclate lorsqu'Aerion, offensé par une mise en scène de Tanselle illustrant la mort d'un dragon, s'en prend à la marionnettiste et lui brise un doigt. Furieux, Dunk prévenu par l'Œuf intervient brutalement et casse une dent au prince. Alors que les gardes le maîtrisent et qu'Aerion s'apprête à se venger, l'Œuf ordonne l'arrêt des hostilités et révèle sa véritable identité : il est Aegon le frère du prince.

Seven (trad. litt. : « Sept »)

4 (1-04)

• États-Unis : 6 février 2026 sur HBO / HBO Max
• France : 7 février 2026 sur HBO Max

Sarah Adina Smith

Aziza Barnes, Annie Julia Wyman, Ira Parker

Alors que Dunk est incarcéré dans les geôles de Cendregué pour avoir frappé le prince Aerion, l'Œuf lui révèle sa véritable identité : il est Aegon Targaryen. Le jeune garçon lui confesse avoir menti pour devenir son écuyer après que son frère aîné, Daeron, a refusé de participer au tournoi. Plus tard, lors d'une audience privée, le prince Baelor informe Dunk que Daeron l'accuse également d'avoir enlevé Aegon, ce que le chevalier nie fermement. Lors de son procès, suivant le conseil de Baelor, Dunk réclame une ordalie par combat. Toutefois, Aerion refuse et exige à la place un Jugement des Sept. Baelor explique alors à Dunk qu'il doit trouver six compagnons d'armes pour l'épauler dans une joute à sept contre sept dès l'aube, sous peine d'être déclaré coupable par les Dieux. Les Targaryen lui laissent alors la liberté de rassembler ses défenseurs.

De retour à son campement, Dunk retrouve Raymun Fossovoie, qui le conduit à sa tente. Là, Steffon, le cousin de Raymun, est le premier à accepter de combattre pour Dunk. Peu après, Daeron et Aegon rejoignent Dunk. Daeron lui présente ses excuses et s'engage à se laisser vaincre en feignant une chute de cheval lors de la joute. Il confie également à Dunk avoir fait un rêve prophétique dans lequel il a vu un dragon mort aux pieds du chevalier. Aegon précise enfin que trois membres de la Garde Royale combattront aux côtés d'Aerion, Maekar et Daeron lors du jugement, avant de partir en quête d'autres alliés pour Dunk.

En déambulant dans Cendregué, Dunk est accosté par le forgeron Crâne d'Acier. Ce dernier l'informe que Tanselle et sa famille ont fui vers Dorne pour échapper aux représailles d'Aerion. Le forgeron lui remet son bouclier, que Tanselle lui a confié et qu'elle a fini de peindre avant son départ, ainsi qu'une armure en échange d'une simple pièce de cuivre.

À l'aube, Aegon présente à Dunk les chevaliers qu'il a réussi à rallier à sa cause : Lyonel Barathéon, Robyn Rhysling, Humfrey Hardyng et Humfrey des Essaims. Cependant, à la dernière minute, Steffon change de camp, révélant qu'Aerion l'a anobli en échange de sa trahison. Furieux, Raymun demande à Dunk de l'adouber sur-le-champ pour remplacer son cousin. C'est finalement Lyonel qui l'adoube, tandis que Dunk tente désespérément de haranguer la foule pour trouver un septième champion, sans succès. Alors qu'il se croit condamné, Dunk est rejoint in extremis par le prince Baelor Targaryen lui-même, qui choisit de défendre sa cause.

L'épisode 4 est diffusé sur HBO le 6 février 2026 au lieu du 8 février, en raison du Super Bowl LX.

In the Name of the Mother (trad. litt. : « Au nom de la Mère »)

5 (1-05)

• États-Unis : 15 février 2026 sur HBO / HBO Max
• France : 16 février 2026 sur HBO Max

Owen Harris

Hiram Martinez, Ti Mikkel, Ira Parker

Le Jugement des Sept commence. Dès la première charge, Aerion fait tomber Dunk de son cheval, le laissant inconscient. Une série de flash-backs nous ramène alors à l'enfance de Dunk : à la suite de la bataille du champ d'Herberouge passée sous les murs de Port-Réal, lui et son amie Rafe, récupèrent des ressources et pillent les cadavres sur le champ de bataille. De retour à Culpucier, quartier pauvre de Port-Réal où ils vivent, les deux enfants volent Alester, un ancien garde de la ville qui les tyrannise. Dunk et Rafe tentent de s'offrir un passage pour les Cités Libres, mais n'en ont pas les moyens. Alester, qui les a retrouvés, les coince : il leur vole leur argent et menace Rafe, qui s'empare alors de son poignard. Alester s'en aperçoit et lui tranche la gorge, avant d'être agressé par Dunk fou de rage. Reprenant l'avantage, il le blesse à la jambe et s'apprête à l'abattre lui aussi, lorsqu'il est surpris par ser Arlan qui, jaillissant d'une taverne, le prend en duel et le tue. Sauvé, Dunk décide de suivre Arlan dans son périple hors des murs de la ville.

A nouveau conscient, Dunk se relève et affronte Aerion en duel à pied, jusqu'à ce que les deux hommes s'effondrent, épuisés par leurs nombreuses blessure. Aerion déclare mort Dunk en voyant que celui-ci ne réagit plus aux appels de son écuyer, mais celui-ci se redresse par miracle, sous les acclamations de la foule. Leur duel reprend, jusqu'à ce que Dunk reprenne l'avantage et pousse Aerion à capituler : celui-ci annonce retirer son accusation.

Suite à ces événements, le Jugement des Sept prend fin. La mort de Des Essaims et de Hardyng est confirmée. Porté hors du champ d'affrontement, Dunk est rejoint par Baelor, devant lequel il s'agenouille pour prêter allégeance. Mais lorsque le prince se fait retirer son heaume, Dunk découvre qu'il a été frappé par la masse de son frère Maekar à l'arrière du crâne en lui infligeant une blessure mortelle. Baelor s'effondre et succombe dans les bras de Dunk, impuissant.

The Morrow (trad. litt. : « Le matin »)

6 (1-06)

• États-Unis : 22 février 2026 sur HBO / HBO Max
• France : 23 février 2026 sur HBO Max

Sarah Adina Smith

Ira Parker, Ti Mikkel

À l'issue du Jugement des Sept, Lyonel invite Dunk à le rejoindre à Accalmie. Ce dernier hésite cependant, s'estimant poursuivi par la malchance. À Cendregué, le corps de Baelor est incinéré selon les rites funéraires Targaryen, devant les membres de sa famille. Plus tard, Dunk discute avec Valarr, le fils de Baelor, qui se demande pourquoi lui a survécu alors que son père est mort.

Par la suite, Dunk retrouve Raymun, qui lui annonce avoir épousé la courtisane Rowan, soi-disant enceinte de lui. Lors d'une audience privée, le prince Maekar informe Dunk qu'il compte exiler Aerion dans les Cités Libres afin de l'assagir. Il confie également qu'il déplore la mort de Baelor, car il aurait fait un bon roi, et propose à Dunk de vivre à Lestival, où l'Œuf pourrait être son écuyer. Dunk refuse, une conversation qu'Aegon surprend.

Un flash-back révèle alors un souvenir de Dunk : il demande à ser Arlan pourquoi il ne l'a jamais adoubé, une question restée sans réponse. De retour dans le présent, Daeron conseille au chevalier de prendre Aegon sous son aile pour lui éviter de suivre la même voie sombre qu'Aerion. Dans ses appartements, Aegon, constatant que ses cheveux repoussent, s'arme d'un couteau et s'introduit dans la chambre de son frère avec la ferme intention de le tuer. Maekar le surprend et parvient à le calmer.

Malgré ces événements, Dunk tente une dernière fois de demander à Maekar si Aegon peut l'escorter en tant qu'écuyer, ce que le prince refuse catégoriquement. Au moment du départ, Dunk retrouve son cheval blanc, Pied-de-Biche, racheté par Raymun. En guise de remerciement, Dunk décide de lui en faire don.

Alors qu'il s'apprête à prendre la route, l'Œuf accourt vers lui, affirmant que son père a finalement consenti à ce qu'il devienne son écuyer. Ensemble, ils quittent les lieux, l'Œuf suggérant de mettre le cap sur Dorne. L'épisode s'achève sur le départ des Targaryen où Maekar furieux, découvre trop tard que son fils a, une fois de plus, fugué.