Saison 23 de NCIS : Enquêtes spéciales
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 23 de NCIS : Enquêtes spéciales
Logo de la série
| Titre original | NCIS |
|---|---|
| Série | NCIS : Enquêtes spéciales |
| Genre | Policier |
| Production |
Paramount Television Belisarius Productions |
| Pays d'origine |
|
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | |
| Format | 16:9 |
| Durée | 41 minutes environ |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la vingtième-troisième saison de la série télévisée américaine NCIS : Enquêtes spéciales.
Acteurs principaux
- Sean Murray (VF : Adrien Antoine) : Timothy McGee, agent spécial du NCIS
- Brian Dietzen (VF : Christophe Lemoine) : Jimmy Palmer, médecin légiste du NCIS
- Rocky Carroll (VF : Serge Faliu) : Leon Vance, directeur du NCIS (épisodes 1 à 13)
- Wilmer Valderrama (VF : Eilias Changuel) : Nick Torres, agent spécial du NCIS
- Diona Reasonover (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Kasie Hines, experte scientifique du NCIS
- Katrina Law (VF : Laëtitia Laburthe Tolra) : Jessica Knight, agent spécial du NCIS
- Gary Cole (VF : Philippe Vincent) : Alden Parker, chef d'équipe du NCIS
Acteurs récurrents et invités
- Nancy Travis : Harriet Parker, sœur d'Alden Parker (épisodes 1, 2 et 19)
- Zane Holtz : Dale Sawyer, agent du NCIS (épisode 3)
- Roma Maffia : Vera Strickland, ex-agent du NCIS (épisode 5)
- Emily Wickersham : Eleanor "Ellie" Bishop, ancienne agent spécial du NCIS (épisodes 9 et 10)
- Adam Campbell : Donald "Ducky" Mallard, ancien historien et médecin légiste du NCIS (épisode 13)
Invités de NCIS: Origins
- Bobby Moynihan : Woodrow "Woody" Browne, ancien expert scientifique du NIS (épisode 5)
- Ely Henry : Philip "Phil" Elertson, ancien chimiste du NIS (épisode 5)
Invités de NCIS : Los Angeles
Production
Le , CBS annonce le renouvellement de NCIS pour une vingt-troisième saison[1], qui retourne à son créneau horaire historique du mardi à 20 h[2].
La saison est diffusée depuis le [3].
Le , CBS annonce qu'un crossover avec NCIS: Origins va voir le jour, sa diffusion intervient le [4].
Emily Wickersham a fait son retour lors de deux épisodes cette saison[5].
Épisodes
Épisode 1 : Le Fils prodigue, partie 1
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Prodigal Son, Part 1 (trad. litt. : « Fils prodigue, partie 1 »)
Numéro de production
488 (23-01)
Code de production
2301
Première diffusionRéalisation
Diana Valentine
Scénario
Christopher J. Waild
Audiences
États-Unis : 5,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)[6]
- Nancy Travis : Harriet Parker
- Harrison Leahy : Alden Parker jeune
- Mark Lawson : Roman Parker jeune
- Alexa Nisenson : Harriet Parker jeune
- Aric Hendrix : Agent du FBI Eric Ford
- Joy Cooper : Officier de la Navy
- Kayla Carlson : Sally Kaogh
- Michael Ferragamo : Lenny
Toujours sous le choc de la mort de son père, Parker recourt à des méthodes extrêmes pour appréhender Carla Marino, qu'il accuse d'en être responsable, et ce malgré les objections de Vance. Des flashbacks révèlent la jeunesse tourmentée de Parker et les efforts vains de sa sœur Harriet, devenue vice-amirale de la Marine, pour le faire changer de comportement. La soif de vengeance de Parker culmine lorsqu'il s'embarque clandestinement sur le navire où se trouve Carla. Harriet donne l'ordre de bombarder le bâtiment, ne réalisant qu'au dernier moment la présence de son frère à bord.
Épisode 2 : Le Fils prodigue, partie 2
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Prodigal Son, Part 2 (trad. litt. : « Fils prodigue, partie 2 »)
Numéro de production
489 (23-02)
Code de production
2302
Première diffusionRéalisation
Scénario
Christopher J. Waild
Audiences
États-Unis : 5,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)[7]
- Nancy Travis : Harriet Parker
- Rebecca De Mornay : Carla Marino
- Tony Winters : Amiral Gene Halverson
- Whitney Rice : Erin Marsh
- Miya Kodama : Janice
- Tabitha Brownstone : Lauren Jacobs
- Joy Cooper : Officier de la Navy
- Brett Wagner : Conducteur
- Pancho Cardena : Mercenaire
- A. T. Branch : Matelot
Le navire explose, mais pas à cause du missile lancé sur ordre d'Harriet. Marino avait placé un sosie à bord pour simuler sa mort et kidnapper sa petite-fille afin de l'intégrer à son réseau criminel. Parker, qui a réussi à s'échapper du navire, mène discrètement l'enquête dans l'ancienne cabane de Gibbs avec McGee, tandis que l'équipe s'efforce de sauver la petite-fille de Marino.
Épisode 3 : Une nuit en enfer
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Synopsis
The Sound and the Fury (trad. litt. : « Le bruit et la fureur »)
Numéro de production
490 (23-03)
Code de production
2303
Première diffusionRéalisation
Tawnia McKiernan
ScénarioAudiences
États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)[8]
- Zane Holtz : Dale Sawyer, agent du NCIS
- David Pressman : Dave Siebel
- Annika Pampel : Olga Bergamot
- Kameron J. Brown : Sous-officier Mathis
- Kayla Carlson : Sally Kaogh
- Dylan Jones : Gerta Anerwell
- David Pigott : Arben Bardhi
Le décès d'un sous-officier oblige l'équipe à collaborer avec l'agent spécial Sawyer sur une affaire de chantage. L'affaire prend alors une tournure particulière pour Torres quand il commence à être témoin de phénomènes surnaturels.
Épisode 4 : Toutes pour une
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Gone Girls (trad. litt. : « Les filles disparues »)
Numéro de production
491 (23-04)
Code de production
2304
Première diffusionRéalisation
Scénario
Amy Rutberg
Audiences
États-Unis : 5,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)[9]
- Denise G. Sanchez : Sergent Molly Delgado
- Jim Klock : Procureur général adjoint Brett Gaines
- Nazneen Contractor : Agent du FBI Beth Rollins
- Victoria Kelleher : Comptable du NCIS Barbara Dunsley
- Sally Brooks : Margaret Scott
- Patrick Hume : Jerry
- Helen Day : Claire Gaines
- Elaine Lockhart : Doris Collins
- Stephanie T. Keefer : Sandra Wright
- Michael Buie : Hank Larson
L'équipe enquête sur l'assassinat d'un Marine soupçonné d'avoir enlevé la femme de l'un des hauts fonctionnaires les plus puissants du ministère de la justice. Les tactiques de négociation de Knight s'avèrent utiles pour résoudre l'affaire.
Épisode 5 : Hier et aujourd'hui
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Now and Then (trad. litt. : « De temps en temps »)
Numéro de production
492 (23-05)
Code de production
2305
Première diffusionRéalisation
Jose Clemente Hernandez
Scénario
Marco Schnabel
Audiences
États-Unis : 5,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)[10]
- Roma Maffia : Vera Strickland
- Michael Lowry : Thomas Mulligan
- Bobby Moynihan : Woodrow Browne
- Ely Henry : Philip Elertson
- Larry Joe Campbell : James Wallace
- Randy Crowder : Mac Sims
- Stephen Graybill : Sheriff Corey Jones
- Lorie Alan : Gardienne Diana Tully
- Michael Bonini : Jason Cross
- Justin Cuomo : Gardien de prison
Un détenu s'évade alors qu'il ne lui reste plus que trois semaines de détention. Le NCIS rouvre alors une vieille enquête pour meurtre datant des années 90 et fait appel à l'agent spécial retraitée Vera Strickland.
Commentaires
Cet épisode exceptionnellement diffusé à 21 h au lieu de 20 h conclut le crossover commencé dans l'épisode Funny How Time Slips Away de NCIS: Origins .
Épisode 6 : Héros de roman
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Page-Turner (trad. litt. : « Tourneur de pages »)
Numéro de production
493 (23-06)
Code de production
2306
Première diffusionRéalisation
Mark Roskin
Scénario
Sydney Mitchel & Steven D. Binder
Audiences
États-Unis : 5,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)[11]
- Melinda Page Hamilton : Kathy Sheldon
- Ian Reed Kesler : Mark Daniels
- Rachel Rosenbloom : Frances Bates
- Patrick Wenk-Wolff : Edison Eckhart
McGee est enlevé par une fan alors qu'il est en pleine promotion pour son nouveau livre publié sous son pseudonyme Thom E. Gemcity. L'équipe fait le lien avec une affaire de meurtre : la kidnappeuse tente désespérément d'obtenir justice pour son fils décédé.
Épisode 7 : Des secrets bien gardés
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
God Only Knows (trad. litt. : « Dieu seul le sait »)
Numéro de production
494 (23-07)
Code de production
2307
Première diffusionRéalisation
Lee Friedlander
Scénario
Andrew Bartels
Audiences
États-Unis : 6,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)[12]
- Pat Healy : Capitaine Charles Gage
- Steven G. Norfleet : Lieutenant Max Winger
- Sam Bullington Aiden Morris
- Andrea Cortés : Sarah Winger
- Michael Buie : Hank Larson
- Noah Ziggy James : Jacob Larson
L'enquête sur le kidnapping d'un adolescent mène le NCIS sur la piste d'un ancien vétéran de la marine prisonnier des talibans. De son côté, Jimmy rend officiellement ses conclusions sur la mort mystérieuse de la mère de Parker, ce qui ne fait qu'attiser la douleur et la colère refoulées de Parker.
Épisode 8 : Le Voleur de temps
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Stolen Moments (trad. litt. : « Moments volés »)
Numéro de production
495 (23-08)
Code de production
2308
Première diffusionRéalisation
Diana Valentine
Scénario
Brian Dietzen & Jesse Stern
Audiences
États-Unis : 5,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)[13]
- Carin Gilfry : D.A.W.N
- Hina X. Khan : Rachel Lakhani
- Thyme Lewis : Agent des services secrets, Greg Bradley
- Erin Way : Dr Samantha Linden
- Robert Wu : Klugman
Le NCIS est chargé de l'enquête sur la mort d'un homme tué par les services secrets juste devant la demeure du vice-président. À la demande de Vance, Jimmy utilise une IA mais les interventions de celle-ci créent des tensions entre lui et le reste de l'équipe.
Épisode 9 : Lily
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
Heaven and Nature (trad. litt. : « Le ciel et la nature »)
Numéro de production
496 (23-09)
Code de production
2309
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)[14]
- Emily Wickersham : Eleanor "Ellie" Bishop 1/2
- Bruce Davison : Lester Burm
- Adam Ferrara : Sammy Craig
- Barbara Niven : Nelly Johnson
- LaNisa Renee Frederick : Diana Roday
- Mary Cole : Audrey
- Mackenzie Firgens : Eleanor Parker
- Vince Hill-Bedford : Lester Burm jeune
- Erica Ibsen : Judy Burm
McGee et Torres se chargent de retrouver un camion volé contenant plein de jouets de Noël. L'équipe aide Parker dans son enquête sur le décès de sa mère. Parker découvre que celle-ci, qui aidait une mère et sa fille à fuir un mari violent, a été assassinée par cet homme un policier corrompu qui a établi un faux rapport, déclarant qu'elle avait péri dans un accident de voiture causé par un conducteur ivre. Parallèlement, Vance confie à Knight sa première mission pour le NCIS : Élite : retrouver l'ancienne agente du NCIS, Eleanor Bishop, devenue depuis une fugitive recherchée. L'épisode se termine sur Bishop observant l'équipe depuis sa voiture, au loin.
Épisode 10 : Pour elle
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Her (trad. litt. : « Elle »)
Numéro de production
497 (23-10)
Code de production
2310
Première diffusionRéalisation
Scénario
Christopher J. Waild
Audiences
États-Unis : 5,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)[15]
- Emily Wickersham : Eleanor "Ellie" Bishop 2/2
- Whitney Rice : Erin Marsh
- Masha Cima : Patricia Kovach
- Sam Marra : Jonathan Lim
- Andi René Christensen : Agent spécial Nia Amari
- Sabrina Schlegel-Mejia : Annie Polk
Knight reçoit l'ordre d'arrêter Bishop, soupçonnée d'être une cyber-terroriste. Cette dernière se tourne alors vers Torres, en qui elle a entièrement confiance, mais les deux ne se sont pas vus depuis près de 5 ans.
Épisode 11 : Guerre de territoire
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Army of One (trad. litt. : « Armée d'un seul homme »)
Numéro de production
498 (23-11)
Code de production
2311
Première diffusionRéalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Amy Rutberg
Audiences
États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)[16]
- Amanda Leighton : Amanda Adams
- Chad Michael Collins : Major Matt Malone
- Kalama Epstein : Ryan Harper
- Brandol Ruiz : Première classe Leslie
Un homme se retranche dans un entrepôt rempli d'explosifs et explique qu'il ne veut parler qu'à Knight qui l'a précédemment aidé, mais le temps presse avant que l'entrepôt n'explose.
Épisode 12 : Révélation
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
In Too Deep (trad. litt. : « Trop profond »)
Numéro de production
499 (23-12)
Code de production
2312
Première diffusionRéalisation
Scénario
Marco Schnabel
Audiences
États-Unis : 4,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)[17]
- Patrick Keleher : Mateo Garcia
- Joe Dinicol : Lucas Trask
- Elena Goode : Olivia Garcia
- Justin Paul : Adjudant-chef Martin Hodges
- Camden Everett Kwok : Dylan
- Josh Coxx : Hal Sterling
- Brian Maillard : Leo Finch
- Jodie Bentley : Avocate
- Brian Knoebel : Chercheur
Le NCIS se charge d'une enquête sur la mort d'un pilote de drones, elle prend une tournure particulière pour McGee quand il recroise une femme importante de son passé qui pourrait bien remettre en question son avenir.
Épisode 13 : All Good Things
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
All Good Things (trad. litt. : « Toute les bonnes choses »)
Numéro de production
500 (23-13)
Code de production
2313
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
José Clemente Hernandez
Scénario
Steven D. Binder
Audiences
États-Unis : 5,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)[18]
- Adam Campbell : Ducky Mallard jeune
- Adhir Kalyan : Interrogateur
- Matt Cook : Agent Donald Thompson
- Gabriela Quezads : Quartier-maître Hart
- Austin Marques : Billy Fuentes
- J. Paul Boehmer : Directeur CID Wayne Rogers
- Robbie Tucker : Smartass Tagger
- Lucas Randazzo : Tagueur
- Zeke Jones : Tagueur
- Jeff Bowser : Client
- Reuben Uy : Garde
Alors que l'existence même du NCIS est menacée, toute l'équipe essaie de prouver l’innocence d'un homme que Gibbs avait aidé il y a plus de vingt ans.
Commentaires- Il s'agit du 500e épisode de la série.
- Cet épisode marque le décès de Leon Vance, le directeur du NCIS interprété par Rocky Carroll depuis la saison 5.
Épisode 14 : Fleeting
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Fleeting (trad. litt. : « Fugace »)
Numéro de production
501 (23-14)
Code de production
2314
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
Marc Roskin
Scénario
Andrew Bartels
Audiences
États-Unis : 5,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)[19]
- Isaac Ryan Brown : Matelot Daniel "Danny" Harvey
- Chris Cafero : Ellis Cooper
- Regina Ting Chen : Odom, responsable de la formation
- Marisa Davila : Annie Carson
- Asanté Deshon : Officier débutant Farley
- Alex J. Joseph : Matelot Wicks
- Greg Kuk : Kyle Rivas
- Galilea La Salvia : Samantha Barnes
- Anthony LaVigne : Matelot
- Capri-Antoine Vaillancourt : Matelot Myers
Le week-end annuel de la Navy tourne au drame après qu'un cadavre soit découvert dans le coffre d'une voiture, l'équipe doit alors vite découvrir la vérité sur l'affaire malgré le choc de la mort du directeur Vance.
Épisode 15 : Knick-Knack
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Knick-Knack
Numéro de production
502 (23-15)
Code de production
2315
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
Kevin Berlandi
Scénario
Christopher J. Waild
Audiences
États-Unis : 5,00 millions de téléspectateurs (première diffusion)[20]
- Daniel Bonjour : Fabian Druker
- J. Claude Deering : Curtis Hubley
- Meryl Hathaway : Nora Ankrom
- Peggy Lu : Judy
- Sofia Milos : Dr. Bethany Lipton
- Serenity Grace Russell : Riley
- Kristian Ventura : Kevin Griffin
Le NCIS s'occupe d'un meurtre qui a eu lieu sur un navire-musée, l'enquête prend une tournure de chasse au trésor quand un indice est découvert sur les lieux du crime.
Épisode 16 : S.O.S.
Numéro de production
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
503 (23-16)
Code de production
2316
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
Scénario
Sydney Mitchel & Amy Rutberg
Audiences
États-Unis : 4,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)[21]
- Kamy D. Bruder : Max Kendrick
- Alexander Chard : Cyrus Fox
- Melissa Greenspan : Melanie Bass
- Yael Grobglas : Rebecca Lee
- Curt Mega : Michael Bell
- A. J. Tannen : Grant Lancaster
Alors que tout le monde la croyait décédée après un accident d'avion, une marine réapparait après avoir disparu pendant un an, son récit emmène le NCIS vers un accident d'avion volontaire.
Épisode 17 : Reboot
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Reboot (trad. litt. : « Redémarrer »)
Numéro de production
504 (23-17)
Code de production
2317
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
Lionel Coleman
ScénarioInvités
- LL Cool J : Sam Hanna 1/2
- Josh Banday : Harold Goodell
- Noah Bean : David Barbado
- Lisa Cirincione : Kate Manning
- Josh Sussman : Daryl Greco
La nuit tombe sur Washington et le NCIS se vide, mais une personne infiltrée à l'intérieur en profite pour couper l'électricité, plongeant le bâtiment dans le noir le plus complet et faisant peser une menace imminente sur ses occupants.
Commentaires- Cet épisode marque la première absence de Timothy McGee (Sean Murray) depuis l'épisode Affaire non classée de la saison 1.
- Dans la même veine, les personnages de Nick Torres (Wilmer Valderrama) et de Jessica Knight (Katrina Law) marque leur première absence.
Épisode 18 : Bad Impressions
Titre original
Réalisation
Scénario
Synopsis
Bad Impressions (trad. litt. : « Mauvaises impressions »)
Numéro de production
505 (23-18)
Code de production
2318
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
Scénario
Marco Schnabel
InvitésSynopsis
Après les évènements survenus dans l'épisode précédent, toute l'équipe se mobilise pour innocenter l'un des leurs, accusé de meurtre et d'avoir compromis la sécurité nationale.
Notes et références
Notes
Références
- ↑ (en-US) Rebecca Luther, « CBS Renews Ghosts, NCIS: Origins and 7 Other Shows — Which Series Are Still in Limbo? », sur TVLine, (consulté le )
- ↑ (en-US) Ryan Schwartz, « CBS Fall Schedule: All-NCIS Tuesdays, FBI on Move, Boston Blue Cops Familiar Slot; Yellowstone Spinoff at Midseason », sur TVLine, (consulté le )
- ↑ (en-US) Ryan Schwartz, « CBS Sets Fall Premiere Dates For NCIS, Matlock And More — Tom Ellis' CIA Bumped To Midseason With New Showrunner », sur TVLine, (consulté le )
- ↑ (en-US) Dave Nemetz, « NCIS Sets Date For First Crossover With NCIS: Origins — Watch Announcement », sur TVLine, (consulté le )
- ↑ (en-US) Dave Nemetz, « NCIS Boss Breaks Down That Shocking Return In Fall Finale: 'We'd Been Talking About The Idea For A Year' — Plus, Grade It! », sur TVLine, (consulté le )
- ↑ (en) « "Tuesday Ratings : ABC Still Leads Broadcast Networks Overall Despite Season Premieres of Three 'NCIS' Dramas on CBS », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Ratings : NBA on NBC Season Opener Tops All Prime Time Telecasts Among Adults 18-49 and 25-54, Including ABC's Demo Powerhouse 'Dancing with the Stars' », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Ratings : MLB World Series on Fox Platforms Rises with Game 4 », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Ratings : 'NCIS' Lineup on CBS Gets Uptick from Recent Weeks », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Ratings : 'NCIS: Origins' on CBS Hits Series-High in Total Viewers with 'NCIS' Crossover », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Ratings : 'Dancing with the Stars' on ABC Archieves Several Milestones for Penultimate Episode of Season », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Ratings : CBS' 'NCIS' Trifecta Leads in Viewers; the NBA on NBC Tops in Adults 18-49 », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Ratings : CBS Dramas and NBC Holiday Specials Share Dominance », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Scorecard : 'The Voice' Leads NBC to Modest Victory », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Ratings : ABC Wins ; Respectable Sampling for 'RJ Decker' », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Ratings : 'High Potential', 'Will Trent' and 'RJ Decker' Lead ABC to Total Viewer Victory », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « "Tuesday Scorecard : World Baseball Classic Hits a Home Run on Fox ; ABC's 'High Potential' Most-Watched Series », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « Granddaddy 'NCIS' Tops Night in Total Viewers ; ABC's 'Will Trent' and 'High Potential' Solid - Tuesday Nationals », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « Tuesday Scorecard : ABC and the NBA on NBC Share Dominance ; 'High Potential' Most Watched », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « 'High Potential' on ABC Tops Tuesday », sur Programming Insider,
- ↑ (en) « Diluted 'NCIS' Franchise Leads CBS to Narrow Tuesday Total Viewer Victory », sur Programming Insider,
Créateurs :
|
|||||||
| Saisons | |||||||
| Personnages |
|
||||||
| Acteurs principaux |
|
||||||
| Anciens acteurs principaux |
|
||||||
| Jeu vidéo | |||||||
| Articles liés | |||||||