Saison 2 de NCIS: Sydney
From Wikipedia, the free encyclopedia
Série
NCIS: Sydney
Production
Endemol Shine Australie
Pays d'origine
Australie
AustralieChaîne d'origine
Paramount+
Saison 2 de NCIS: Sydney
| Série | NCIS: Sydney |
|---|---|
| Production | Endemol Shine Australie |
| Pays d'origine |
Australie |
| Chaîne d'origine | Paramount+ |
| Diff. originale | – en cours |
| Nb. d'épisodes | 10 |
| Durée | 45 minutes environ |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée australienne NCIS: Sydney. Initialement prévu le 31 janvier sur CBS, le premier épisode de la saison est retardé d'une semaine par la plateforme[1].
Distribution
Acteurs principaux
- Olivia Swann (VF : Géraldine Asselin) : Michelle Mackey
- Todd Lasance (VF : Damien Ferrette) : Jim « JD » Dempsey
- Sean Sagar (VF : Mike Fédée) : DeShawn Jackson
- Tuuli Narkle (VF : Charlotte Marin) : Evie Cooper
- Mavournee Hazel (en) (VF : Noémie Orphelin) : Bluebird « Blue » Gleeson
- William McInnes (VF : Patrick Bonnel) : Roy « Rosie » Penrose
Liste des épisodes
Épisode 1 : Frappés au cœur
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Heart Starter (trad. litt. : « Démarrage du cœur »)
Numéro de production
9 (2-01)
Code de production
201
Première diffusion- Australie : sur Paramount+
États-Unis / 
Canada : sur CBS / Global
France : sur Paramount+
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Jennifer Leacey
Scénario
Morgan O'Neill
Audiences- États-Unis : 4,25 millions de téléspectateurs[2]
- Lewis Fitz-Gerald : Richard Rankin
- Bert LaBonté : Agent spécial du NCIS Ken Carter
- Georgina Haig : Anna Neimus
- Angus King : Militaire Chaplain
- Dominic Longhurst : Bugler
- Henry McWilliam : Jack Dempsey
- Yinka Olorunnife : Infirmière de triage
- Kate Jenkinson : Bec Dempsey
- Mike Booth : Sergent de l'AFP Ray Peters
- Jackson Heywood : Sergent de l'AFP Phil Brent
- Benedict Hardie : Yaroslav Utkin
- Virginie Laverdure : Dr. Linda Jacobs
- Lawrence Ola : le garçon de salle
- Taylan Gogan : l'otage de Neimus
- Kate Skinner : Natalie Rankin
- Kyra Harlan : Alba Rankin
- Cindel Harlan : Ginny Rankin
Le NCIS est prêt à tout pour arrêter un assassin en fuite, alors que l'agent spécial DeShawn Jackson affronte une première journée chaotique en tant que chef d'équipe[3].
Épisode 2 : Pirates du Pacifique
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Fire In The Hole (trad. litt. : « Feu dans le trou »)
Numéro de production
10 (2-02)
Code de production
202
Première diffusion- Australie : sur Paramount+
- États-Unis / Canada : sur CBS / Global
- France : sur Paramount+
Jennifer Leacey
Scénario
Andrew Anastasios
Audiences- États-Unis : 4,16 millions de téléspectateurs[4]
- Chloe Delle-Vedove : Willow
- Aaron Scully : Le père de Willow
- Brayden Rodrigues : Lieutenant Bradley Shiels
- Marvin Rowland : Quartier-maître Lucas Darnell
- Berynn Schwerdt : Capitaine de frégate Waylon Armitage
- Michael Sheasby : Alex Hart
Lorsqu'une jeune fille découvre le corps d'un ancien officier de la marine dans le port de Sydney, l'équipe suit une piste qui les mène jusqu'à un navire du XVIIIe siècle. Un mariage sur le thème des pirates s'y déroule, poussant DeShawn et Evie à s'infiltrer pour mener l'enquête.
Épisode 3 : Jeu d'espions
Titre original
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Back in the USSR (trad. litt. : « De retour en URSS »)
Numéro de production
11 (2-03)
Code de production
203
Première diffusion- Australie : sur Paramount+
- États-Unis / Canada : sur CBS / Global
- France : sur Paramount+
- États-Unis : 4,37 millions de téléspectateurs[5]
- Tony Martin : ASIO Agent Terry Barnes
- Daniela Farinacci : Susan Quinn, ministre australienne des affaires étrangères
- Anne Tenney : Diana Parkinson
- Karen Vickery : La consule générale de Russie, Lina Bukovska
Lorsqu'un ingénieur est retrouvé mort noyé dans du béton, l'équipe sollicite l'aide d'un ami de Roy pour une affaire vielle de 40 ans.
Épisode 4 : Une vérité explosive
Titre original
Invités
Résumé détaillé
Truth Sabre (trad. litt. : « Sabre de vérité »)
Numéro de production
12 (2-04)
Code de production
204
Première diffusion- Australie : sur Paramount+
- États-Unis / Canada : sur CBS / Global
- France : sur Paramount+
- Pez Warner : Grace Mason
- Ethan Lamb-Kelly : Jake
- Will McNeill : Gene
- Alice Parkinson : Commandant de la marine américaine Kira Mason
- Amy Mathews : Heather
Le NCIS s'infiltre dans des réseaux complotistes en ligne lorsqu'une explosion détruit la voiture d'un ingénieur et qu'une cyberattaque met en danger la Navy.
Épisode 5 : Monnaie d'échange
Titre original
Résumé détaillé
Shucked (trad. litt. : « Écaillé »)
Numéro de production
13 (2-05)
Code de production
205
Première diffusion- Australie : sur Paramount+
- États-Unis / Canada : sur CBS / Global
- France : sur Paramount+
Lorsque le corps gelé d'un marine est découvert, le NCIS se retrouve à enquêter sur un univers troublant mêlant exploitation sexuelle et industrie des fruits de mer.
Épisode 6 : Frères de larmes
Titre original
Réalisation
Hell Weak (trad. litt. : « Enfer faible »)
Numéro de production
14 (2-06)
Code de production
206
Première diffusion- Australie : sur Paramount+
- États-Unis / Canada : sur CBS / Global
- France : sur Paramount+
David Caesar
Scénario
Michael Miller
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur le suicide apparent du lieutenant Pete Levinson, membre des Navy SEALs, qui séjournait dans un camp de fitness avec d'anciens équipiers, dont le chef Finn McKay ayant pris sa retraite à la suite d'un incident survenu quatre ans plus tôt. Lors de l'examen des lieux, Jackson et Cooper concluent que Levinson a été assassiné et que sa mort a été mise en scène pour faire croire à un suicide par pendaison.
Épisode 7 : À bout de souffle
Titre original
Réalisation
Breathless (trad. litt. : « Haletante »)
Numéro de production
15 (2-07)
Code de production
207
Première diffusion- Australie : sur Paramount+
- États-Unis / Canada : sur CBS / Global
- France : sur Paramount+
Jennifer Leacey
Scénario
Michael Miller & James Cripps
Résumé détaillé
Gleeson assiste à un concert de sa pop star préférée, Nova Stykes, lorsque l'officier Sally Poole, avec qui elle chante, meurt sur scène. Au cours de l'enquête, l'équipe découvre que quelqu'un a ajouté de l'huile d'arachide à la machine à fumée et trafiqué le patch à micro-aiguilles utilisé pour l'injection de Sally.
Épisode 8 : Le Baiser de la mort
Titre original
Réalisation
Blood Is Thicker Than Vodka (trad. litt. : « Le sang est plus épais que la vodka »)
Numéro de production
16 (2-08)
Code de production
208
Première diffusion- Australie : sur Paramount+
- États-Unis / Canada : sur CBS / Global
- France : sur Paramount+
Jennifer Leacey
Scénario
Andrew Anastasios
Résumé détaillé
L'équipe du NCIS enquête sur la mort du sous-officier de troisième classe Ezra Strokes, retrouvé vidé de son sang dans un cercueil. Mackey et Dempsey enquêtent sur Dawn Lazar, une vampire autoproclamée.
Épisode 9 : La Folie de la mangue
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Mango Madness
Numéro de production
17 (2-09)
Code de production
209
Première diffusion- Australie : sur Paramount+
- États-Unis / Canada : sur CBS / Global
- France : sur Paramount+
Kriv Stenders
Scénario
Steven McGregor
Invités- Rob Collins : Angus Tipoloura
- Elijah Williams : Caporal David Garcia
- Jack Mitsch : Caporal Carson Buckley
- Ilavalu Tupou : Sergent Lalakai Cruz
- Rupert Raineri : Sergent-artilleur Miles Jensen
- Andrea Solonge : Sergent Britney Wright
- Tatiana E Silva : Maria Soares
- Liam Walker : Caporal Setterfield
- John Fabry : Etienne Cabrel
- Zane Menegazzo : Sergent Ethan Watts
L'équipe enquête sur la mort du caporal Garcia lors d'un entraînement militaire entre australiens et américains à Top End.
Épisode 10 : Coup de grâce
Titre original
Réalisation
Sting in the Tail
Numéro de production
18 (2-10)
Code de production
210
Première diffusion- Australie : sur Paramount+
- États-Unis / Canada : sur CBS / Global
- France : sur Paramount+
Kriv Stenders
Scénario
Morgan O'Neill & James Cripps
Invités- John Fabry : Etienne Cabrel
Notes et références
- ↑ (en) Dalton Norman, « NCIS Sydney Season 2: Release Date, Cast, Story, Trailer & Everything We Know », sur ScreenRant, (consulté le )
- ↑ (en) « Friday Ratings: ‘NCIS: Sydney’ Returns on CBS and Wins its Hour in Total Viewers », sur programminginsider.com,
- ↑ [vidéo] « Heart Starter », Olivia Swann, Todd Lasance, Sean Sagar, dans NCIS : Sydney, (consulté le )
- ↑ (en) « Friday Ratings: NBA All-Star Celebrity Game on ESPN Tops All Prime Time Telecasts Among 18-49 and 18-34 », sur programminginsider.com,
- ↑ (en) « Friday Ratings: CBS and USA Network Share Prime Time Victory », sur programminginsider.com,
Liens externes
Créateurs :
|
|||||||
| Saisons | |||||||
| Personnages |
|
||||||
| Acteurs principaux |
|
||||||
| Anciens acteurs principaux |
|
||||||
| Jeu vidéo | |||||||
| Articles liés | |||||||
