Saison 3 de Supergirl
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 3 de Supergirl
| Série | Supergirl |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The CW |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 23 |
Chronologie
La troisième saison de Supergirl, série télévisée américaine, est composée de vingt-trois épisodes diffusés du au sur The CW, aux États-Unis.
Attristée par le départ de Mon-El, Kara décide de se consacrer principalement à sa vie de Supergirl en mettant de côté sa vie d'humaine, laissant dans l'inquiétude sa famille et ses amis. Alors qu'elle reprend peu à peu le dessus, elle se retrouve confrontée au plus puissant adversaire qu'elle ait combattu jusqu'à présent...
Distribution
Acteurs principaux
- Melissa Benoist (VF : Zina Khakhoulia) : Kara Danvers / Supergirl
- Mehcad Brooks (VF : Jérôme Rebbot) : James « Jimmy » Olsen / Guardian
- Chyler Leigh (V : Véronique Desmadryl) : Alexandra « Alex » Danvers
- Chris Wood (VF : Julien Allouf) : Mon-El
- Jeremy Jordan (VF : Rémi Caillebot) : Winslow « Winn » Schott
- Katie McGrath (VF : Adeline Moreau) : Lena Luthor
- Odette Annable (VF : Victoria Grosbois) : Samantha Arias / Reign
- David Harewood (VF : Paul Borne) : Hank Henshaw / J'onn J'onzz
Acteurs récurrents
- Emma Tremblay (en) (VF : Alice Orsat) : Ruby Arias[1] (15 épisodes)
- Carl Lumbly (VF : Saïd Amadis) : M'yrnn J'onzz, le père de J'onn[1] (11 épisodes)
- Anjali Jay (VF : Sophie Baranes) : Selena, membre du conseil d'Argo (10 épisodes)
- Erica Durance (VF : Vanina Pradier) : Alura Zor-El[2] (9 épisodes)
- Amy Jackson (VF : Nastassja Girard) : Imra Ardeen / Saturn Girl[3] (9 épisodes)
- Chad Lowe (VF : Patrick Mancini) : Thomas Coville[4] (7 épisodes)
- Jesse Rath (VF : Pierre Tessier) : Brainiac 5[5] (6 épisodes)
- Andrea Brooks (VF : Anne-Laure Gruet) : Eve Teschmacher (6 épisodes)
- Floriana Lima (VF : Olivia Luccioni) : Maggie Sawyer (5 épisodes)
- Krys Marshall (VF : Claire Morin) : Julia Freeman / Purity (4 épisodes)
- Adrian Pasdar (VF : Bernard Gabay) : Morgan Edge[1] (4 épisodes)
Invités
- Calista Flockhart (VF : Natacha Muller) : Cat Grant (épisode 1)
- David St. Louis : Robert DuBois / Bloodsport (épisode 1)
- Yael Grobglas (VF : Laurence Charpentier) : Psi [1] (épisode 2 et 11)
- Sharon Leal (VF : Annie Milon) : M'gann M'orzz / Miss Martian (épisode 3)
- Carlos Bernard : Oscar Rodas, le père de Maggie[6] (épisode 3)
- Helen Slater (VF : Isabelle Gardien) : Eliza Danvers (épisode 3 et 6)
- Olivia Nikkanen (VF : Joséphine Ropion) : Alex, adolescente[7] (épisode 6)
- Izabela Vidovic (VF : Zina Khakhoulia) : Kara, adolescente[7] (épisode 6)
- Betty Buckley (VF : Frédérique Cantrel) : Patricia Arias[8] (épisode 7, 18 et 23)
- Brit Morgan (VF : Claire Guyot) : Leslie Willis / Livewire (épisode 11)
- Laurie Metcalf : la mère de Winn[9] (épisode 14)
Invités des séries du même univers
Article détaillé : Arrowverse.
- Stephen Amell (VF : Sylvain Agaësse) : Oliver Queen / Green Arrow (épisode 8)
- Tom Cavanagh (VF : Serge Faliu) : Eobard Thawne / Harrison "Harry" Wells (Terre-2) (épisode 8)
- Franz Drameh (VF : Eilias Changuel) : Jefferson « Jax » Jackson / Firestorm (épisode 8)
- Victor Garber (VF : Gabriel Le Doze) : Pr Martin Stein / Firestorm (épisode 8)
- Grant Gustin (VF : Alexandre Gillet) : Barry Allen / Flash (épisode 8)
- Keiynan Lonsdale (VF : Alex Fondja) : Wally West / Kid Flash (épisode 8)
- Caity Lotz (VF : Anne-Charlotte Piau) : Sara Lance / White Canary (épisode 8)
- Jesse L. Martin (VF : Frantz Confiac) : le lieutenant Joe West (épisode 8)
- Danielle Nicolet (VF : Julie Dumas) : Cecile Horton (épisode 8)
- Emily Bett Rickards (VF : Aurore Bonjour) : Felicity Smoak / Overwatch (épisode 8)
- Danielle Panabaker (VF : Marie Diot) : Dr Caitlin Snow / Killer Frost (épisode 8)
- Candice Patton (VF : Jessica Monceau) : Iris West (épisode 8)
- Dominic Purcell (VF : Éric Aubrahn) : Mick Rory / Heat Wave (épisode 8)
- Patrick Sabongui (VF : Nessym Guetat) : David Singh (épisode 8)
- Carlos Valdes (VF : Antoine Schoumsky) : Cisco Ramon / Vibe (épisode 8)
Diffusions
- Aux États-Unis, la saison a été diffusée du au sur The CW.
- Au Canada, elle est diffusée en simultané sur Showcase.
- Après la diffusion de l'épisode du , la série prend une pause en laissant sa case horaire à Legends of Tomorrow pendant neuf semaines, puis est de retour du au [10].
Liste des épisodes
Épisode 1 : Cœur d’acier
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Girl of Steel (trad. litt. : « Fille d'acier »)
Numéro de production
43 (3-01)
Première diffusion.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Jesse Warn
ScénarioAudiences
États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Calista Flockhart (Cat Grant)
- Floriana Lima (Maggie Sawyer)
- Erica Durance (Alura Zor-El)
- David St. Louis (Robert DuBois / Bloodsport)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Adrian Pasdar (Morgan Edge)
- Fred Henderson (Le maire)
- Josh Hallem (Brian)
Alors que National City subit toute une série de vols d'équipements militaires par le criminel Robert DuBois, surnommé Bloodsport, Kara change de vie. Elle décide d'accorder davantage d'importance à son rôle de super-héroïne en tant que Supergirl que celui de reporter pour CatCo. Elle démissionne de son poste à la suite d'une dispute avec James à la grande déception de sa sœur Alex qui ne la reconnaît plus. Pendant ce temps, la ville qui doit bientôt organiser l'inauguration d'une statue en l'honneur de Supergirl est la proie d'un nouvel arrivant : l'homme d'affaires Morgan Edge. Il compte bien faire fortune avec les nouveaux lotissements construits en bord de mer. Mais il ne s'arrête pas là : lassé de la mauvaise presse qui lui est faite, il lance une OPA hostile sur CatCo. Profitant de l'absence de Cat Grant qui désormais travaille comme porte-parole de la Présidente à Washington, Edge est aussi à l'origine des vols d'équipements.
Winn découvre que Bloodsport a l'intention d'utiliser le matériel volé pour construire un mécanisme de camouflage indétectable, même pour Supergirl. Au moment de la fête pour l'inauguration, Alex, qui s'occupe aussi de la sécurité avec Maggie, fait la connaissance de Samantha Arias, une mère de famille particulière. En effet, alors que le front de mer subit les attaques de plusieurs missiles, créant des secousses, la femme se découvre une force surhumaine au moment de sauver sa fille Ruby, coincée sous une poutre en acier. Supergirl plonge dans l'océan et utilise son ouïe pour détecter le sous-marin invisible. Bloodsport et son équipage continuent de lancer des missiles, faisant de gros dégâts. La super héroine parvient à sortir de l'eau le sous-marin. Redevenue civile sous l'identité de Kara, Supergirl rend visite à Lena Luthor. Cette dernière lui annonce qu'elle a racheté CatCo. Au même moment, Morgan Edge furieux d'avoir été évincé de l'achat du journal menace la femme d'affaires.
Kara sort du bureau et revient sous l'apparence de Supergirl. Cette fois, la super héroine emmène Edge sur un remorqueur en partance de National City pour l'étranger. Elle sait qu'il est responsable des vols et de l'attaque mais ne peut pas le prouver. Cette fois, c'est elle qui le prévient : elle l'aura à l’œil. La super héroine le laisse et s'envole pour la ville. Dans les eaux, un vaisseau kryptonien s'illumine là où le sous-marin avait envoyé des missiles. Au DEO, Alex demande à Hank de devenir son témoin au mariage, et il accepte, ému. Kara s'émeut devant des photos d'elle et de Mon-El. Elle la rejoint plus tard avec ses amis qui fêtent le mariage prochain d'Alex et Maggie. Samantha Arias a un cauchemar où elle se voit avec un visage déformé.- Le super vilain Bloodsport est un personnage créé en 1987 par John Byrne et Karl Kesel.
Épisode 2 : Psychose
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Triggers (trad. litt. : « Déclencheurs »)
Numéro de production
44 (3-02)
Première diffusion- États-Unis /
Canada : sur The CW / Showcase 
Québec : sur MusiquePlus
Belgique : sur La Deux[17]
France : sur Série Club[18]
David McWhirter
Scénario
Gabriel Llanas et Anna Musky-Goldwyn
Audiences- États-Unis : 1,76 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Floriana Lima (Maggie Sawyer)
- Erica Durance (Alura Zor-El)
- Yael Grobglas (Gayle Marsh / Psi)
- Sharon Leal (M'gann M'orzz)
- Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Angela Moore (Principal Coburn)
Kara veut redoubler d'efforts en tant que Supergirl mais accepte de moins en moins son identité de Kara Danvers, devenue futile à ses yeux. Alors que Lena Luthor prend ses marques en tant que nouvelle PDG de CatCo Worldwide Media, Kara est occupée à arrêter les agissements de Psi, une méta-humaine braqueuse de banques capable de provoquer des visions sur les peurs profondes des gens. Face à elle, Kara se revoit à bord de son vaisseau quittant Krypton en pleine explosion et devient pétrifiée de peur.
En parallèle, Samantha Arias essaie de ne plus penser au moment où elle a soulevé une structure de fer pour sauver sa fille Ruby. Elle se retrouve convoquée dans le bureau de la principale après que sa fille a frappé une camarade de classe : après lui avoir raconté que sa mère l'avait sauvée grâce à des super-pouvoirs, cette dernière avait traité Ruby de menteuse.
Entre-temps, au DEO, J'onn n'ayant pas réussi à bloquer les pouvoirs psychiques de Psi, Winn remet à Supergirl un appareil qu'il a récemment mis au point, capable de neutraliser les ondes de choc psioniques. Mais Supergirl, croyant être responsable de la mort de Mon-El, échoue à nouveau face à la méta-humaine. Grâce à sa sœur Alex, elle finit par l'emporter grâce à la "victoire de l'esprit sur la matière".
Dans les locaux de CatCo, Kara fait son mea culpa à Lena quant à ses absences inexpliquées et son manque d'investissement au sein du journal. Cette dernière lui présente alors Samantha Arias, qu'elle a fraîchement promue à la tête de L-Corp.
Dans la soirée, J'onn savoure tranquillement une bière quand une vision de M'gann apparaît face à lui.- La super vilaine Psi est un personnage créé en 1982 par Paul Kupperberg et Carmine Infantino.
Épisode 3 : Se défaire du passé
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Far from the Tree (trad. litt. : « Loin de l'arbre »)
Numéro de production
45 (3-03)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur La Deux[20]
- France : sur Série Club[21]
Dermott Downs
Scénario
Jessica Queller et Derek Simon
Audiences- États-Unis : 1,77 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Floriana Lima (Maggie Sawyer)
- Helen Slater (Eliza Danvers)
- Sharon Leal (M'gann M'orzz)
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Carlos Bernard (Oscar Rodas)
- Dewshane Williams (Till'all)
- Louriza Tronco (N'keyy)
- Izabela Vidovic (Kara jeune)
J'onn doit retourner sur Mars aider M'gann et la résistance contre les Martiens blancs, sur le point de trouver une arme dévastatrice dont l’emplacement est connu seul de M'yrnn, le père de J'onn. Kara décide de l’accompagner sans hésiter, laissant Alex et Maggie pour une fête de préparation pour le mariage. Alex suggère à Maggie de profiter de l’occasion pour reprendre contact avec son père, à qui elle ne parle plus depuis qu'il l’a chassée de sa maison à 14 ans quand il a appris son homosexualité.
Épisode 4 : Fidèlement fou
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Faithful (trad. litt. : « Le fidèle »)
Numéro de production
46 (3-04)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur La Deux[24]
- France : sur Série Club[21]
Jesse Warn
Scénario
Paula Yoo et Katie Rose Rogers
Audiences- États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Floriana Lima (Maggie Sawyer)
- Erica Durance (Alura Zor-El)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Sofia Vassilieva (Olivia)
- Anjali Jay (Serena)
- Chad Lowe (Thomas Coville)
- David Carzell (Kenneth)
- Hyuma Frankowski (Jeremy)
- Nick Fontaine (Josh)
Kara découvre l’existence d'un culte, nommé "Les Enfants de Rao", vénérant Supergirl au nom du dieu Kryptonnien Rao - fondé et dirigé par Thomas Coville, l'un des passagers du vol 237, le sauvetage qui a révélé Supergirl au monde. Les membres de la secte ont tous été sauvés par Supergirl et certains sont prêts à se mettre en danger pour les rejoindre, d'autres veulent recruter Ruby, la fille de Samantha, qui a elle aussi été sauvée par Supergirl, et est donc considérée par ce culte comme étant une "élue".
Épisode 5 : Dommages et Intérêts
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Damage (trad. litt. : « Dommage »)
Numéro de production
47 (3-05)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur La Deux[26]
- France : sur Série Club
Scénario
Eric Carrasco et Cindy Lichtman
Audiences- États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Floriana Lima (Maggie Sawyer)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
- Curtis Lum (Agent Demos)
- Adrian Pasdar (Morgan Edge)
- Emy Aneke (Shiv)
- Shauna Hansen (Jen)
- Octavian Kaul (Luke)
- Bob Frazer (Le père de Luke)
Plusieurs enfants de National City tombent malades. Quand il apparait qu'ils souffrent d'empoisonnement au plomb, Morgan Edge blâme Lena Luthor et la Mother box qui a répandu du plomb dans l’atmosphère contre les Daxamites. Alors que Edge joue sur la haine populaire contre la milliardaire, Kara et Sam décident d'enquêter et de tenter de l'innocenter. Alex et Maggie savent que leur relation est vouée à se détruire à cause du désir d'enfant d'Alex mais la rupture est difficile pour les deux femmes.
Épisode 6 : Retour à Midvale
Titre original
Numéro de production
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Numéro de production
48 (3-06)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur La Deux[28]
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Rob Greenlea
Scénario
Caitlin Parrish et Jessica Kardos
Audiences- États-Unis : 1,89 million de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Helen Slater (Eliza Danvers)
- Izabela Vidovic (Kara jeune)
- Olivia Nikkanen (Alex jeune)
- David Chisum (Sheriff Ronald Collins)
- Ivan Mok (Kenny Li)
- Eliana Jones (Josie)
- Erica Durance (Agent Noel Neill)
- Mik Byskov (Samuel Bernard)
- Dawson Alexander Holmes (Deadhead)
- Winnie Hung (Madame Amy Li)
- Gavin Langelo (Jake)
- C. Douglas Quan (Monsieur Lloyd Li)
- Sandy Sidhu (Adjoint Clemens)
- Farryn VanHumbeck (Vicki)
Kara et Alex rentrent à Midvale dans la maison familiale pour faire une petite pause. Là-bas, Kara se souvient d’un douloureux souvenir, la mort d’un ami d’enfance, et comment cette expérience traumatisante a rapproché les sœurs Danvers.
Commentaires- Quand on pose la question à Kara à savoir le nom d'un général également ancien président des États-Unis, Kara mentionne l'acteur Isaiah Washington, alias le docteur Preston Burke dans Grey's anatomy, série où Chyler Leigh jouait Lexie Grey
- Kara dit à Alex pouvoir contacter Chloe Sullivan, personnage bien connu des fans de Smallville, et évoque son "mur des bizarreries" (les différentes photos de kryptomonstres que Chloé avait affiché sur le mur du bureau de la Torche, le journal du lycée).
Épisode 7 : La Renaissance du mal
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Wake Up (trad. litt. : « Réveil »)
Numéro de production
49 (3-07)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur La Deux[30]
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Scénario
Gabriel Llanas et Anna Musky-Goldwyn
Audiences- États-Unis : 1,92 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Anjali Jay (Serena)
- Amy Jackson (Imra Ardeen / Saturn Girl)
- Betty Buckley (Patricia Arias)
Un vaisseau spatial est retrouvé échoué au fond de la baie de National City. Quand le DEO le récupère et l’explore, Kara découvre à bord Mon-El, en vie, résistant au plomb de l’atmosphère terrienne mais changé et avec beaucoup de secrets. J'onn essaie de présenter le monde à son père venu de Mars. Sam s'interroge sur sa nature et ses pouvoirs naissants, aussi commence-t-elle un voyage vers ses origines.
Commentaires- Cet épisode marque le retour de Mon-El (Chris Wood).
Épisode 8 : Terre-X : Célébrations
Article détaillé : Crisis on Earth-X.
Crisis on Earth-X (trad. litt. : « Crise sur Terre-X »)
Numéro de production
50 (3-08)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur La Deux[32]
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Larry Teng
ScénarioAudiences
- États-Unis : 2,71 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow / Dark Arrow)
- Victor Garber (Docteur Martin Stein)
- Jesse L. Martin (Joe West)
- Emily Bett Rickards (Felicity Smoak)
- Caity Lotz (Sara Lance)
- Tom Cavanagh (Docteur Harry Wells / Dark Flash / Eobard Thawne)
- Dominic Purcell (Mick Rory)
- Candice Patton (Iris West)
- Franz Drameh (Jefferson Jackson / Firestorm)
- Danielle Panabaker (Caitlin Snow / Killer Frost)
- Carlos Valdes (Cisco Ramon)
- Keiynan Lonsdale (Wally West)
- Grant Gustin (Barry Allen / Flash)
- Jessica Parker Kennedy (La serveuse)
- Danielle Nicolet (Cecile Horton)
- Patrick Sabongui (Capitaine David Singh)
- Isabella Hofmann (Clarissa Stein)
- Christina Brucato (Lily Stein)
- William Katt (Le prêtre)
- Colin Donnell (Prometheus)
Le mariage de Barry Allen et Iris West approche sur Terre-1 et tous leurs amis ont répondu à l’invitation. Kara et Alex décident de noyer leur chagrin dans leurs réjouissances et quittent Terre-38 pour la cérémonie. Mais sur une autre Terre, les doubles des héros devenus défenseurs d'un régime totalitaire se préparent à les envahir.
Commentaires
Cet épisode est la première partie du crossover, qui se poursuit dans l'épisode 8 de la sixième saison d’Arrow, puis dans l'épisode 8 de la quatrième saison de Flash et se conclut dans l'épisode 8 de la troisième saison de Legends of Tomorrow.
Épisode 9 : Le Règne de Reign
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Reign (trad. litt. : « Règne »)
Numéro de production
51 (3-09)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur La Deux[34]
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Glen Winter
Scénario
Paula Yoo et Caitlin Parrish
Audiences- États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Erica Durance (Alura Zor-El)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Briana Venskus (Agent Vasquez)
- Amy Jackson (Imra Ardeen / Saturn Girl)
- Chad Lowe (Thomas Coville)
- Adrian Pasdar (Morgan Edge)
Alors que Kara veut faire la paix avec elle-même à l'approche de Noël, malgré Mon-El et Imra, elle doit découvrir qui se cache derrière le mystérieux symbole kryptonien qui apparait sur les bâtiments de National City. Lena Luthor y voit une nouvelle manigance de Morgan Edge, mais le DEO et Jimmy Olsen n'y croient pas. Kara est contacté par Thomas Coville (le gourou de l'épisode 4), qui lui révèle une très ancienne prophétie liée au symbole qu'il a apprise d'une prêtresse kryptonnienne déchue: Si Supergirl ne parvient pas à vaincre la menace qui s'annonce, Reign - une entité surnommée "La Bête" et définie comme étant le diable - après avoir apposé sa marque, plongera le monde dans les ténèbres et la mort...
Épisode 10 : Au Chevet de la Paix
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Legion of Super-Heroes (trad. litt. : « Légion de super-héros »)
Numéro de production
52 (3-10)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW[36] / Showcase
- Belgique : sur La Deux[37]
- Québec : sur MusiquePlus
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Jesse Warn
Scénario
Derek Simon et Eric Carrasco
Audiences- États-Unis : 2,17 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
- Jesse Rath (Querl Dox / Brainiac 5)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Anjali Jay (Serena)
- Amy Jackson (Imra Ardeen / Saturn Girl)
- Chad Lowe (Thomas Coville)
Supergirl est dans le coma après son affrontement brutal contre Reign, qui a commencé à semer la terreur à travers National City. Les forces du DEO sont impuissantes et les héros venus du futur hésitent à intervenir, de peur de mettre en danger leur propre mission. Tout repose sur Brainiac-5 et sa technologie qui lui permet de communiquer avec l'inconscient de Kara.
Épisode 11 : Enquête à Fort Rozz
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Fort Rozz
Numéro de production
53 (3-11)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Belgique : sur La Deux[39]
- Québec : sur MusiquePlus
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Scénario
Gabriel Llanas et Anna Musky-Goldwyn
Audiences- États-Unis : 2,07 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
- Jesse Rath (Querl Dox / Brainiac 5)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Anjali Jay (Serena)
- Amy Jackson (Imra Ardeen / Saturn Girl)
- Krys Marshall (Julia Freeman / Purity)
- Brit Morgan (VF : Claire Guyot) : (Leslie Willis / Livewire)
- Yael Grobglas (Gayle Marsh / Psi)
- Ella Thomas (Tormock)
- Sarah Douglas (Jindah Kol Rozz)
- Vanessa Przada (Erika Morrison)
- Mittita Barber (Vanita Ripson)
Kara doit se rendre sur Fort Rozz pour retrouver une prêtresse kryptonienne qui serait responsable de la création de Reign. Mais l'ancienne prison est proche d'une étoile bleue, où aucun homme ne peut se rendre. Kara part donc avec Imra, mais aussi deux de ses ennemies, Livewire et Psi. Sam confie la garde de Ruby à Alex pour une journée.
Épisode 12 : Le Mis à mal
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
For Good (trad. litt. : « Pour de bon »)
Numéro de production
54 (3-12)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Belgique : sur La Deux[41]
- Québec : sur MusiquePlus
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Tawnia McKiernan
Scénario
Histoire : Robert Rovner
Mise en scène : Cindy Lichtman et Alix Sternberg
AudiencesMise en scène : Cindy Lichtman et Alix Sternberg
- États-Unis : 2,11 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
- Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
- Brenda Strong (VF : Françoise Cadol) : (Lillian Luthor)
- Krys Marshall (Julia Freeman / Purity)
- Adrian Pasdar (Morgan Edge)
- David Forts (Meathead)
Kara est préoccupée par l'arrivée possible de deux autres Planéticides. Cependant, des soucis sont plus pressants : Morgan Edge revient menacer Lena Luthor et l’accuse d'avoir tenté de le tuer. Quand Lena manque de mourir à son tour, Kara et James cherchent à démêler l'histoire. Entretemps, Lillian Luthor, la mère de Léna et Lex Luthor, est de retour à National City avec l'intention d'assassiner Morgan Edge.
Commentaires
Alex dit à Sam qu'elle était médecin à Seattle avant d'être agent gouvernemental (référence à Grey's anatomy dans laquelle Chyler Leigh jouait un médecin).
Épisode 13 : L'Hôte indésirable
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Both Sides Now (trad. litt. : « Des deux côtés désormais »)
Numéro de production
55 (3-13)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Belgique : sur La Deux[43]
- Québec : sur MusiquePlus
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Jesse Warn
Scénario
Jessica Queller et Paula Yoo
Audiences- États-Unis : 2,12 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Anjali Jay (Serena)
- Amy Jackson (Imra Ardeen / Saturn Girl)
- Krys Marshall (Julia Freeman / Purity)
Le DEO veut arrêter Julia Freeman avant qu'elle ne devienne une nouvelle Planéticide, mais la double personnalité de Pureté apparait déjà. Supergirl pense ainsi que le moyen d'arrêter les Planéticide passe par leurs côtés humains. J'onn remarque des tensions entre Mon-El et Imra alors que le couple doit réparer le vaisseau de la Légion.
Commentaires- Dernier épisode avant la seconde pause. La saison 3 de la série Legends of Tomorrow prend la case horaire jusqu'au 16 avril 2018[10].
Épisode 14 : Vers l'infini et au-delà
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Schott Through the Heart (trad. litt. : « coup en plein cœur »)
Numéro de production
56 (3-14)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW[10] / Showcase
- Belgique : sur La Deux[45]
- Québec : sur MusiquePlus
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Glen Winter
Scénario
Caitlin Parrish et Derek SImon
AudiencesInvités
- Laurie Metcalf (Mary Schott)
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Brooke Smith (Jacqueline Nimball)
Winn apprend la mort de son père en prison, et voit le retour de sa mère qui l'a abandonné enfant en lui révélant que sa vie est toujours menacée. Alex découvre la vie de J'onn avec son père, mais voit aussi les premiers signes de vieillesse de M'yrnn. Mon-El essaie de révéler à Kara les secrets révélés par Imra sur la venue de la Légion: il s'avère que l'une des planéticides, Pestilence, est devenue Blyte dans le XXXIe siècle, et que la Légion est sciemment revenue 1000 ans en arrière pour l'empêcher de nuire...
Épisode 15 : L'élève devient le maître
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
In Search of Lost Time (trad. litt. : « À la recherche du temps perdu »)
Numéro de production
57 (3-15)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Belgique : sur La Deux[47]
- Québec : sur MusiquePlus
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Andi Armaganian
Scénario
Histoire : Eric Carrasco
Mise en scène : Katie Rose Rogers et Nicki Holcomb
AudiencesMise en scène : Katie Rose Rogers et Nicki Holcomb
Invités
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Curtis Lum (Agent Demos)
- Glenn Ennis (Draaga)
- Rochelle Okoye (Finhead)
- Paul Lazenby (Mandrax)
Alors que Mon-El entraine Supergirl à une nouvelle tactique de combat venue du futur, Lena continue à prendre soin de Sam et tente de lui faire accepter qu'une double personnalité se cache en elle. Quant au père de J'onn, il perd le contrôle de ses pouvoirs psychiques avec l'âge et son lourd passif sur la planète Mars, ce qui sème involontairement la pagaille au DEO et oblige J'onn à prendre une décision difficile...
Épisode 16 : Les Deux Esprits
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Of Two Minds (trad. litt. : « De deux esprits »)
Numéro de production
58 (3-16)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Belgique : sur La Deux[49]
- Québec : sur MusiquePlus
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Alexandra La Roche
Scénario
Gabriel Llanas et Anna Musky-Goldwyn
AudiencesInvités
- Jesse Rath (Querl Dox / Brainiac 5)
- Amy Jackson (Imra Ardeen / Saturn Girl)
- Krys Marshall (Julia Freeman / Purity)
- Angela Zhou (Dr Grace Parker / Pestilence)
- Fred Henderson (Le maire de National City)
- Taylor Hastings (Adelaide Swanson)
Une infection atteint plusieurs personnes à la mairie de National City et Imra y voit les signes annonciateurs de la venue de Pestilence, la troisième Planéticide qui décimera la planète à l'avenir. Elle est prête à la solution radicale mais Supergirl veut d'abord trouver l'humaine et lui venir en aide. Pour contrer Reign, Lena Luthor doit faire des expériences douloureuses sur Sam, dont l'esprit se retrouve face à son double kryptonien.
Épisode 17 : L'Union terrible
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Trinity (trad. litt. : « Trinité »)
Numéro de production
59 (3-17)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / Showcase
- Belgique : sur La Deux[51]
- Québec : sur MusiquePlus[52]
- France : sur Série Club[21]
- sur CStar
Caitlin Parrish et Erica Weiss
Scénario
Histoire : Jessica Queller
Mise en scène : Caitlin Parrish et Derek Simon
AudiencesMise en scène : Caitlin Parrish et Derek Simon
Invités
- Jesse Rath (Querl Dox / Brainiac 5)
- Anjali Jay (Serena)
- Angela Zhou (Dr Grace Parker / Pestilence)
- Amy Jackson (Imra Ardeen / Saturn Girl)
- Krys Marshall (Julia Freeman / Purity)
Les trois Planéticides sont éveillées et réunies. Alors qu'elles entament un rituel pour cacher le soleil jaune, le DEO force Lena Luthor à révéler tout ce qu'elle sait de Reign et de la source de ses pouvoirs. Supergirl découvre ainsi que l'esprit de Sam Arias va dans Juru, une vallée sombre d'où elle pourrait arrêter les Planéticides.
Épisode 18 : Le Manoir invisible
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Shelter from the Storm (trad. litt. : « Abri contre la tempête »)
Numéro de production
60 (3-18)
Première diffusion
Antonio Negret
Scénario
Histoire : Robert Rovner
Mise en scène : Lindsay Gelfand et Allison Weintraub
AudiencesMise en scène : Lindsay Gelfand et Allison Weintraub
Invités
- Jesse Rath (Querl Dox / Brainiac 5)
- Betty Buckley (Patricia Arias)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Amy Jackson (Imra Ardeen / Saturn Girl)
- Cynthia Stevenson (Madame Queller)
- Nesta Cooper (Tanya Spears)
Avec la mort de Pestilence et Pureté, la Légion envisage de repartir au XXXIe siècle. Mais Reign est toujours là, avec les pouvoirs des deux autres Planéticides, et vise Ruby pour se libérer de sa part d'humanité. Supergirl cherche donc un moyen de l’atteindre, ignorant que Lena Luthor a encore de la Kryptonite.
Épisode 19 : Les Fanatiques
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Fanatical (trad. litt. : « La fanatique »)
Numéro de production
61 (3-19)
Première diffusion
Mairzee Almas
Scénario
Paula Yoo et Eric Carrasco
AudiencesInvités
- Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Chad Lowe (Thomas Coville)
- Sofia Vassilieva (Olivia)
- Nesta Cooper (Tanya Spears)
Tanya Spears, une ancienne membre de la secte de Coville vient à Kara et Jimmy Olsen avec le livre des préceptes de Rao. Avec Mon-El, Kara va tenter de retrouver la secte, qui attaque CatCo. En protégeant Tanya, Jimmy est démasqué dans son costume de Guardian. Lena se consacre à trouver un moyen de libérer Sam de l’emprise de Reign et Supergirl comprend que la super-héroïne ne parviendra pas à se réconcilier avec elle. Alex cherche de son côté un moyen d'apaiser Ruby.
Épisode 20 : La Face cachée de Krypton
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Dark Side of the Moon (trad. litt. : « La face cachée de la Lune »)
Numéro de production
62 (3-20)
Première diffusion
Hanelle Culpepper
Scénario
Derek Simon et Katie Rose Rogers
AudiencesInvités
- Erica Durance (Alura Zor-El)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- David Chisum (Shérif Ronald Collins)
- Anjali Jay (Serena)
- Tim Russ (Jul-Us)
- Benjamin Goas (Val)
Kara et Mon-El sont partis pour l'astéroïde avec la pierre qui pourrait libérer Sam de Reign et y découvrent la cité d'Argo, une ville kryptonienne où vivent une poignée de survivants de la planète détruite, parmi lesquels Alura, la propre mère de Kara. Alors que Supergirl négocie avec les dirigeants de la cité, Lena hésite à utiliser sa kryptonite et tuer Reign avant son retour. Sur Terre, Alex est prise pour cible par un tueur et elle craint autant pour elle que pour Ruby.
Épisode 21 : Dédoublement de personnalité
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Not Kansas (trad. litt. : « Pas le Kansas »)
Numéro de production
63 (3-21)
Première diffusion
Dermott Downs
Scénario
Gabriel Llanas et Anna Musky-Goldwyn
AudiencesInvités
- Erica Durance (Alura Zor-El)
- Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Anjali Jay (Serena)
- Chad Lowe (Thomas Coville)
- Esmé Bianco (Thara Ak-Var)
- Bradley White (Arthur Willis)
- Michael Reilly Burke (Le fabricant d'armes)
- Benjamin Goas (Val)
- Kerry Sandomirsky (Felra)
- Todd Thomson (Lir-Al)
- Brenda Crichlow (Lynn Vang)
Avec la pierre d'Harun-El, Supergirl et Mon-El parviennent à libérer Sam Arias de l’emprise de Reign. Maintenant que la menace est écartée, Kara repart quelque temps pour Argo, laissant le DEO reprendre sa mission de protection sans elle. Mais les prêtresses des Planéticides semblent encore active.
Épisode 22 : Les Sorcières de Juru
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Make It Reign (trad. litt. : « Faire d'elle Reign/Que son règne vienne »)
Numéro de production
64 (3-22)
Première diffusion
Armen V. Kevorkian
Scénario
Ray Utarnachitt et Cindy Lichtman
AudiencesInvités
- Erica Durance (Alura Zor-El)
- Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Anjali Jay (Serena)
- Chad Lowe (Thomas Coville)
- Esmé Bianco (Thara Ak-Var)
- Curtis Lum (Agent Demos)
- Winsome Brown (Ayala)
- Rosemary Hochschild (Vita)
Les trois sorcières créatrices de Reign ont fui Argo pour la Terre et commencent la résurrection de la Planéticide. Kara, Mon-El et Alura tentent de les contenir tout en cherchant un moyen de rejoindre la Terre à temps. J'onn suit M'yrnn dans ses derniers adieux.
Épisode 23 : Guerres et Conséquences
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Battles Lost and Won (trad. litt. : « Batailles perdues et gagnées »)
Numéro de production
65 (3-23)
Première diffusion
Jesse Warn
Scénario
Robert L. Rovner et Jessica Queller
Audiences- États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs[65] (première diffusion)
- Jesse Rath (Querl Dox / Brainiac 5)
- Erica Durance (Alura Zor-El)
- Emma Tremblay (Ruby Arias)
- Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
- Anjali Jay (Serena)
- Amy Jackson (Imra Ardeen / Saturn Girl)
- Chad Lowe (Thomas Coville)
- Betty Buckley (Patricia Arias)
- Winsome Brown (Ayala)
- Rosemary Hochschild (Vita)
M'yrnn se sacrifie pour contenir la transformation de la Terre en nouvelle Krypton et Reign est piégée au cœur de la planète. Supergirl, Mon-El, J'onn et Alura doivent dès lors retrouver les sorcières pour mettre définitivement fin à leur rituel alors que l'esprit de Sam se bat pour survivre. Mais Brainiac 5 entrevoit les conséquences futures de la fin de Reign.
Notes et références
- 1 2 3 4 (en) « DC Characters to Visit National City for Season Three of Supergirl », sur TheFutonCritic,
- ↑ (en) Jacob Bryant, « Laura Benanti Exits Supergirl; CW Recasts Role », sur Variety,
- ↑ (en) Andy Swift, « Supergirl Season 3: Bollywood Star Amy Jackson to Recur as Saturn Girl », sur TVLine,
- ↑ (en) Natalie Abrams, « Supergirl books Chad Lowe to guest and direct », sur EW,
- ↑ (en) « Supergirl Casts Jesse Rath As Brainiac 5 Of The Legion Of Super-Heroes », sur DC (consulté le )
- ↑ (en) Vlada Gelman, « Supergirl Casts 24 Vet Carlos Bernard as Maggie's (Spoiler) in Season 3 », sur TVLine,
- 1 2 (en) Andy Swift, « Supergirl Recasts Two Key Roles », sur TVLine,
- ↑ (en) Damian Holbrook, « TV Legend Betty Buckley Joins Supergirl », sur TVinsider,
- ↑ (en) « Supergirl: Laurie Metcalf to guest-star in season 3 », sur EW.com (consulté le )
- 1 2 3 (en) Matt Webb Mitovich, « Supergirl to Turn Monday Time Slot Over to Legends for 9 Weeks », sur TVLine,
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « The CW Sets Fall 2017 Premiere Dates For 'Dynasty' & Returning Series », sur deadline.com, (consulté le ).
- ↑ « Diffusion au Québec », sur Noovo.ca.
- ↑ « Diffusion en Belgique », sur Programme-tv.com.
- ↑ « Diffusion en France », sur Programme-tv.com.
- 1 2 Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 9 au 15 mars 2019 », (consulté le )
- ↑ (en) Rick Porter, « The Big Bang Theory and Good Doctor adjust up, other CBS shows and The Brave down: Monday final ratings », sur Zap2It.cpm, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang, Voice, Lucifer, Me, Myself & I adjust up, ABC and 9JKL down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- 1 2 Kévin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 16 au 22 mars 2018 », sur ozap.com, (consulté le )
- ↑ (en) Rick Porter, « The Good Doctor adjusts down, Big Bang Theory and Voice adjust up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « Lucifer adjusts up, Good Doctor and Dancing With the Stars adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « Dancing With the Stars, The Gifted, Luke Bryan special adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « The Voice, Kevin Can Wait, The Gifted adjust up, DWTS down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « Good Doctor, Dancing with the Stars, Kevin Can Wait, Man with a Plan adjust down: Monday final ratings », sur Zap2It.com,
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « CMA Country Christmas, Good Doctor, Pentatonix Christmas adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « ABC, NBC adjust down with football pre-emptions: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Black Lightning Makes Its Series Premiere Tuesday, January 16 on The CW », sur TheFutonCritic,
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « The Gifted finale, The Good Doctor and all others hold: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) DarkUFO, « Final Adjusted TV Ratings for Monday 22nd January 2018 »
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « 9JKL adjusts up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « The Resident, Man with a Plan, 9JKL and Scorpion adjust up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « The Voice and American Idol adjust up, Good Girls adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « The Resident adjusts up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « The Voice adjusts up: Monday final ratings », sur Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ http://solutionspub.ca/wp-content/uploads/2018/10/grille_MP_H2019_V1_fr.pdf
- ↑ (en) Rick Porter, « The Voice, Supergirl, Man with a Plan adjust up, The Resident adjusts down: Monday final ratings », sur Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « Man with a Plan adjusts up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « Supergirl and iZombie adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « Stanley Cup adjusts up, The Crossing adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « Stanley Cup Finals Game 4 adjusts up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ « programme-tv.com/television/50… »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
- ↑ (en) Rick Porter, « Elementary, Supergirl, other originals hold: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Fin de la diffusion en Belgique », sur Programme-tv.com.
- ↑ (en) Rick Porter, « The Proposal, other originals hold, Whose Line rerun adjusts down: Monday final ratings », sur Zap2It.com, .
Créateurs :
|
|
| Saisons | |
| Personnages principaux | |
| Acteurs principaux | |
| Crossovers | |
| Séries liées |
|
