Saison 7 de Star Trek: Deep Space Nine

Image in the Sand

151

40510-551

30 septembre 1998

Les Landau (en)

Ira Steven Behr (en) & Hans Beimler (en)

Cela fait 3 mois que Gul Dukat, possédé par les Pag Wraith, a tué Jadzia Dax et scellé le vortex. Benjamin Sisko tente de se reconstruire sur Terre, tandis que la vie sur Deep Space Nine a changé. Kira Neris a été promue Colonel et dirige la station, engageant des négociations avec les Romuliens qui souhaitent installer un hôpital de campagne sur Derma, quatrième lune de Bajor.

• Kira Nerys a été promu Colonel de la milice Bajorane.
• Changement de coiffure pour le rôle de Nana Visitor.
• Worf et Miles O'Brien discutent de souvenir de l'Enterprise-D, en particulier de Geordi La Forge et du Lieutenant Barclay.
• Arrivé de Nicole de Boer dans le rôle de Ezri Dax.

Shadows and Symbols

152

40510-552

7 octobre 1998

Allan Kroeker

Ira Steven Behr (en) & Hans Beimler (en)

Sisko rencontre Ezri Dax, la nouvelle hôtesse du symbiote Dax, avant de quitter la Terre pour la planète Tyree avec son père et son fils. Worf, accompagné de Miles O'Brien, du D^r Julian Bashir, du Général Martok et de Quark, part en mission pour détruire le chantier naval du Dominion afin de permettre à l'esprit de Jadzia Dax de rejoindre le Sto-vo-kor. Entretemps, Kira Neris a découvert que l'hôpital de campagne romulien est construit au milieu d'une forteresse surarmée, ce qui inquiète considérablement le gouvernement bajoran. Ce dernier décrète un blocus contre Derma, confrontation qui menace de tourner à la guerre ouverte entre Bajor et Romulus.

• Des rappels de l'épisode 13 de la Saison 6 : Au-delà des étoiles ou Benjamin Sisko est un écrivain (interné en hôpital psychiatrique) dans les années 1950.

Afterimage

153

40510-553

14 octobre 1998

Les Landau (en)

René Echevarria (en)

Après avoir découvert le dernier orbe bajoran et rouvert le vortex, Benjamin Sisko est réintégré comme commandant de Deep Space Nine. Ezri Dax, de son côté, a beaucoup de mal à rester sur la station : en plus d'avoir à composer avec les souvenirs de ses "vies antérieures", elle doit faire face à la série de réactions provoquées par sa présence, si tôt après le décès de Jadzia, en particulier de la part de Worf. Garak souffre de plus en plus fréquemment d'épisodes de crise de claustrophobie et Sisko requiert les services de conseiller de bord d'Ezri pour le soigner.

Take Me Out to the Holosuite

154

40510-554

21 octobre 1998

Chip Chalmers (en)

Ronald D. Moore

Le capitaine vulcain Solok arrive sur Deep Space Nine afin de procéder à des réparations sur son vaisseau rendues nécessaires par des accrochages avec l'ennemi. Cela aurait pu être une simple routine, si ce n'est que Benjamin Sisko et le capitaine Solok sont en conflit depuis qu'ils étaient cadets à l'Académie. Aussi, quand Solok propose une compétition amicale du sport favori de Sisko, le baseball, ce dernier saute sur l'occasion de ridiculiser son rival et entraine son équipe qui doit apprendre les règles sur le tas.

Chrysalis

155

40510-555

28 octobre 1998

Jonathan West

René Echevarria (en)

Un groupe d'humains génétiquement améliorés qui avait été suivi par Bashir s'échappe de son centre de soins médicaux. Ils souhaitent que celui-ci aide Sarina.

Treachery, Faith and the Great River

156

40510-556

4 novembre 1998

Steve Posey (de)

Philip Kim

Attiré vers un lieu de rendez-vous secret, Odo se retrouve face à Weyoun, le Vorta commandant les forces ennemies du Dominion dans le Quadrant Alpha.

Once More unto the Breach

157

40510-557

11 novembre 1998

Allan Kroeker

Ronald D. Moore

À sa grande surprise, Worf reçoit la visite de Kor, un héros de guerre Klingon vieillissant. Kor admet que son ambition lui a valu d'innombrables ennemis et qu'il souhaite participer à la guerre contre le Dominion avec l'aide de Worf.

The Siege of AR-558

158

40510-558

18 novembre 1998

Winrich Kolbe

Ira Steven Behr (en) & Hans Beimler (en)

Une unité de Starfleet, fortement éprouvée alors qu’elles occupent le poste abritant le réseau de communication le plus important du Dominion dans le secteur. Sisko et l’équipage du Defiant décident de leur apporter leur renfort afin que l'unité tienne jusqu'à la relève.

Nog est gravement blessé au combat.

Covenant

159

40510-559

25 novembre 1998

John Kretchmer (en)

René Echevarria (en)

Kira reçoit la visite inattendue du Vedek Fala, un moine Bajoran qui fut son mentor dans son passé. Celui-ci lui remet un cristal qui la transporte sur Empok Nor, occupée par une secte vénérant les Pah-wraiths, les démons de la mythologie bajorane, et dirigée par Gul Dukat.

It's Only a Paper Moon

160

40510-560

30 décembre 1998

Anson Williams

David Mack (en) & John J. Ordover (en)

Après la perte de sa jambe au combat, Nog retourne à la station spatiale pour se rétablir. L'équipage tente de lui remonter le moral, mais le jeune enseigne est déprimé.

Le programme holographique de Vic Fontaine est omniprésent dans cet épisode. Nog réussit à convaincre son oncle de laisser le programme tourner 24h/24h

Prodigal Daughter

161

40510-561

6 janvier 1999

Victor Lobl

David Weddle & Bradley Thompson

Sisko devient furieux lorsqu'il apprend qu'O'Brien a disparu lors d'une mission secrète à New Sydney. Il demande à Ezri Dax de prendre contact avec sa mère afin qu'elle l'aide à retrouver le Chef.

• O'Brien essaye de retrouver la femme de Bilby (Saison 6, Épisode 15 : L'honneur des bandits).
• L'épisode rend hommage à Jerome Bixby auteur de l'épisode de 1967 : Star Trek - épisode 4 de la saison 2 - Miroir

The Emperor's New Cloak

162

40510-562

3 février 1999

LeVar Burton

Ira Steven Behr (en) & Hans Beimler (en)

Le Grand Nagus Zek, dirigeant de l'Alliance Férengie et amant de la mère de Quark et de Rom, disparaît au cours d'un voyage d'affaires dans l'Univers parallèle. Le double miroir de Ezri Dax débarque sur la station.

Field of Fire

163

40510-563

10 février 1999

Tony Dow

Robert Hewitt Wolfe (en)

Un jeune lieutenant est retrouvé mort dans ses quartiers. Une enquête révèle qu'il a été tué avec un fusil TR-116 mis au point par Starfleet. Ezri Dax doit faire appel à un de ses anciens hôtes, Joran Dax, pour trouver l’assassin.

Chimera

164

40510-564

17 février 1999

Steve Posey (de)

René Echevarria (en)

Odo et O'Brien, alors qu'ils reviennent d'une conférence, sont accostés par un invité inattendu, un "métamorphe" du groupe des 100 qui a suivi leur navette.

À noter que l'acteur qui joue le métamorphe est aussi l'interprète du personnage Klingon du Général Martok.

Badda-Bing Badda-Bang

165

40510-566

24 février 1999

Mike Vejar

Ira Steven Behr (en) & Hans Beimler (en)

Alors qu'ils se détendaient dans la holosuite de Vic Fontaine à Las Vegas, O'Brien et Bashir sont surpris par l'arrivée du gangster Frankie Eyes.

Inter Arma Enim Silent Leges

166

40510-565

3 mars 1999

David Livingston (en)

Ronald D. Moore

Le docteur Bashir reçoit la visite de Luther Sloan, agent de la Section 31 — l'unité des opérations clandestines de la Fédération, qui bénéficie d'une impunité totale au sein des services secrets de Starfleet — visite qui le convainc que Sloan va assassiner un haut dignitaire romulien.

Penumbra

167

40510-567

7 avril 1999

Steve Posey (de)

René Echevarria (en)

Alors que Sisko se réjouit de l'acquisition de terres bajorannes, la nouvelle de la disparition de Worf après un combat acharné se répand dans la station. Après l'abandon des recherches, Ezri Dax décide de le retrouver en mémoire de Jadzia Dax.

Til Death Do Us Part

168

40510-568

14 avril 1999

Winrich Kolbe

Bradley Thompson & David Weddle

Kai Winn arrive sur la station pour aider aux préparatifs du mariage de Benjamin Sisko, et celui-ci admet que les prophètes l'ont averti qu'il traverserait de grandes épreuves.

Strange Bedfellows

169

40510-569

21 avril 1999

René Auberjonois

Ronald D. Moore

Worf et Ezri Dax sont téléportés sur un vaisseau Jem'Hadar, à bord duquel la Fondatrice et Thot Gor, représentant de la Confédération Breen, s’apprêtent à signer un traité de paix.

The Changing Face of Evil

170

40510-570

28 avril 1999

Mike Vejar

Ira Steven Behr (en) & Hans Beimler (en)

Le soulagement de l'équipage lors du retour sain et sauf de Worf et d'Ezri Dax est terni par les nouvelles de l'attaque du QG de Starfleet sur Terre par les Breens.

When It Rains...

171

40510-571

5 mai 1999

Michael Dorn

René Echevarria (en) & Spike Steingasser

Désireux d'aider la rébellion de Damar contre le Dominion, Benjamin Sisko ordonne à Kira Nerys de mettre de côté son aversion pour les Cardassien et d'entraîner ses troupes à la guérilla.

Tacking Into the Wind (trad. litt. : « Frapper dans le vent »)

172

40510-572

12 mai 1999

Mike Vejar

Ronald D. Moore

Alors que Kira Nerys étudie les plans tactiques avec les leaders de la Résistance Cardassienne, Odo revient de mission affaibli par la maladie qui touche sa race. Malgré ça, ils organisent une mission importante afin de voler un vaisseau Jem'Hadar disposant des nouvelles technologies Breens. Entretemps, le Chancelier Gowron se sent politiquement menacé par les succès militaires du Général Martok et décide de mener lui-même la guerre contre le Dominion, en prenant le commandement direct des troupes klingonnes, pour assurer sa position.

Extreme Measures (trad. litt. : « Mesures extrêmes »)

173

40510-573

19 mai 1999

Steve Posey (de)

Bradley Thompson & David Weddle

Kira Nerys ramène à la station Odo en phase terminale de sa maladie afin qu'il se fasse soigner. Celui-ci lui demande de le laisser et qu'elle continue à aider la Résistance Cardassienne. Le docteur Julian Bashir et Miles O'Brien doivent prendre des décisions importantes pour sauver leur ami. Les décisions stratégiques de Gowron entraînent de grosses pertes pour les forces klingonnes, ce qui pousse Worf à le défier dans un duel à mort pour donner le poste de Chancelier au Général Martok.

Départ de l'acteur Robert O'Reilly (Gowron) qui tenait ce rôle depuis Star Trek : La Nouvelle Génération

The Dogs of War

174

40510-574

26 mai 1999

Avery Brooks

Peter Allan Fields (en)

Alors que Benjamin Sisko prend le commandement du Sao Paulo, un nouveau vaisseau du même type que le Defiant, Kira Nerys, Garak et Damar tombent dans une embuscade sur Cardassia. Cet événement va changer la Résistance Cardassienne. Le Grand Nagus Zek va prendre sa retraite et désigner son successeur. Ezri Dax et Julian Bashir, après plusieurs péripéties, vont faire une mise au point sur leur relation.

What You Leave Behind (trad. litt. : « Ce que vous laissez derrière »)

175-176

40510-749 (575–576)

2 juin 1999

Allan Kroeker

Ira Steven Behr (en) & Hans Beimler (en)

Piloté par Benjamin Sisko, le Sao Paulo, renommé USS Défiant rejoint la force de coalition afin de participer à l'invasion de Cardassia et mettre fin à la guerre. Dans le même temps, Kai Winn et Gul Dukat tentent de réveiller les Pag Wraith pour détruire Bajor.