The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Genres | Fantasy, Romance |
|---|---|
| Thèmes | Sorcellerie, Dragons |
| Auteur | Sarasa Nagase |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Shōsetsuka ni Narō |
| Sortie initiale | – en cours |
| Auteur | Sarasa Nagase |
|---|---|
| Illustrateur | Mitsuya Fuji |
| Éditeur | (ja) Kadokawa Shoten |
| Prépublication |
 Kadokawa Beans Bunko |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 9 + 1 |
| Cible éditoriale |
Seinen |
|---|---|
| Scénariste | Sarasa Nagase |
| Dessinateur | Anko Yuzu |
| Éditeur | (ja) Kadokawa Shoten |
| (fr) Meian | |
| Prépublication |
Monthly Comp Ace |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 9 |
| Réalisateur |
Kentarō Suzuki |
|---|---|
| Producteur |
Kiyoka Ueda Gou Kodama Yuuto Onuma Chiho Shibayama Nao Matsumura Shuka Nishimae |
| Scénariste |
Atsuo Ishino |
| Studio d’animation | J.C.Staff |
| Compositeur |
Shūhei Mutsuki |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| Chaîne |
AT-X, Tokyo MX, BS NTV, Kansai TV |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 12 |
The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor (やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中, Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika o Kōryaku-chū) est une série de light novel japonaise écrite par Sarasa Nagase et illustrée par Mitsuya Fuji. Publiée à l'origine depuis 2019 sur le site de publication Shōsetsuka ni narō. Elle est acquise par Kadokawa Shoten qui la publie en série de volumes depuis en tant que série de light novel.
L'œuvre est adaptée en une série manga supervisée par Sarasa Nagase et dessinée par Anko Yuzu, prépubliée à partir de et publiée en volumes reliés par l'éditeur Kadokawa Shoten. La version française est éditée par Meian à partir de .
Un anime produit par J.C.Staff est diffusé à la télévision japonaise d' à .
Jill, la fille du riche marquis de Savelle, a été trahie par son fiancé, Gerald der Kleitos, le prince héritier du royaume et est condamnée à mort à la suite de fausses accusations proférées. Alors que ses derniers instants arrivent, elle se retrouve six ans en l'arrière à une fête où justement le fameux prince lui avait fait sa demande de mariage. Ne voulant pas refaire la même erreur, elle désigne la première personne qu'elle croise comme étant la personne qu'elle veut épouser. En le regardant mieux, elle s'aperçoit qu'il s'agit du futur ennemi de son royaume, l'empereur Hadis Theos Ravae. Voyant qu'il est très différent que dans le futur, elle décide de lui donner une seconde chance.
Personnages
- Jill Savelle (ジル・サーヴェル, Jiru Sāveru)
- Voix japonaise : Azumi Waki (ja) (Drama CD)[1], Voix japonaise : Shu Uchida (ja) (Anime)[2]
- Hadis Theos Ravae (ハディス・テオス・ラーヴェ, Hadisu Teosu Rāve)
- Voix japonaise : , voix française : Takuya Satō (ja) (Drama CD)[1], Voix japonaise : Kikunosuke Toya (ja) (Anime)[2]
- Rave (ラーヴェ, Rāve)
- Voix japonaise : Shiori Izawa[3]
- Zeke (ジーク, Jīku)
- Voix japonaise : Tatsumaru Tachibana (ja)[3]
- Gerald (ジェラルド, Jerarudo)
- Voix japonaise : Shun'ichi Toki (ja)[4]
- Suphia (スフィア, Sufia)
- Voix japonaise : Yuka Nukui (ja)[4]
- Feyris (フェイリス, Feirisu)
- Voix japonaise : Ayumi Mano (ja)[5]
- Elentzia (エリンツィア, Erintsia)
- Voix japonaise : Kaori Nazuka [5]
- Risteard (リステアード, Risuteādo)
- Voix japonaise : Makoto Furukawa[5]
Light novel
La série scénarisée par Sarasa Nagase, est publiée à l'origine depuis le sur le site de publication Shōsetsuka ni narō[6]. Par la suite, elle est acquise par Kadokawa Shoten qui publie de nouveau la série avec les illustrations de Mitsuya Fuji en format papier depuis le dans leur collection Kadokawa Beans Bunko[ja 1]. Depuis le , 9 volumes et un volume histoires courtes sont publiés[ja 2].
Liste des volumes
Manga
Une adaptation en manga, illustrée par Anko Yuzu, est publiée dans le magazine Monthly Comp Ace de Kadokawa Shoten depuis le [7]. Un premier volume en format tankōbon est sorti le ; 9 volumes sont sortis depuis le [8].
En France, le , les éditions Meian annoncent la publication francophone de la série avec les deux premiers volumes le [9].
Liste des volumes
| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja2 1] | 978-4-04-110814-7[ja2 1] | [fr 1] | 978-2-38-503368-2[fr 1] |
| 2 | [ja2 2] | 978-4-04-111671-5[ja2 2] | [fr 2] | 978-2-38-503369-9[fr 2] |
| 3 | [ja2 3] | 978-4-04-111800-9[ja2 3] | [fr 3] | 978-2-38-503370-5[fr 3] |
| 4 | [ja2 4] | 978-4-04-113250-0[ja2 4] | [fr 4] | 978-2-38503-371-2[fr 4] |
| 5 | [ja2 5] | 978-4-04-113897-7[ja2 5] | [fr 5] | 978-2-38503-372-9[fr 5] 978-2-38503-567-9 (édition limitée)[fr 6] |
| 6 | [ja2 6] | 978-4-04-113899-1[ja2 6] | ||
| 7 | [ja2 7] | 978-4-04-115220-1[ja2 7] | ||
| 8 | [ja2 8] | 978-4-04-115599-8[ja2 8] | ||
| 9 | [ja2 9] | 978-4-04-116481-5[ja2 9] | ||
| 10 | [ja2 10] | 978-4-04-117092-2[ja2 10] | ||
