Toullois
From Wikipedia, the free encyclopedia
PaysFrance
RégionToulx-Sainte-Croix
| Toullois | |
| Pays | France |
|---|---|
| Région | Toulx-Sainte-Croix |
| Classification par famille | |
| Échantillon | |
| Extrait de la fin du chapitre XXI du Petit Prince : Arvére, tsé l’renâ. Qu’ é quo m’sëcrét. Ô l’é bin simpye : n’vé bin qu’ambé l’quèur. L’ pu impourant s’vé pâs ambé l’z’eus[1]. |
|
modifier  |
|
Le toullois (endonyme : patuai d’Tour[2]) est une variété de bourbonnais méridional, qui est essentiellement parlée à Toulx-Sainte-Croix, dans le Croissant linguistique, une aire de transition des domaines oïl et oc dans le centre de la France métropolitaine.
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Étude linguistique
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Exemples lexicaux
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Littérature
Une traduction du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry dans cette variété est publiée en 2024[3]. Il s'agit de la 10e traduction de l'œuvre dans les parlers creusois[4]. Une version audio, lue par le traducteur, est mis en ligne[5].
