AFCカップ2012

From Wikipedia, the free encyclopedia

AFCカップ2012: AFC Cup 2012)は、2004年に第1回大会が行われて以来、9回目のAFCカップである。2012年2月18日から11月3日まで開催され、アル・クウェートが2回目の優勝を果たした。。

チーム数 34 (1連盟)
優勝 クウェートの旗 アル・クウェート (2回目)
概要 AFCカップ2012, 大会概要 ...
AFCカップ2012
AFC Cup 2012
大会概要
日程 2012年2月18日 - 11月3日
チーム数 34 (1連盟)
大会結果
優勝 クウェートの旗 アル・クウェート (2回目)
準優勝 イラクの旗 アルビールSC
大会統計
試合数 117試合
ゴール数 362点
(1試合平均 3.09点)
得点王 イラクの旗 アムジャド・ラーディー
シリアの旗 ラジャー・ラーフィア(9点)
 < 20112013 > 
閉じる

概要

グループリーグ参加クラブ数は前回大会と同じ32チームである。各4チーム、A~H組の8組に分かれる。A~E組は西地区、F~H組は東地区と東西に分かれてのグループ分けとなる。昨年度まではモルディブは東地区に参加していたが、本年度より西地区での参加となる。また、本年度よりマレーシアが復帰し、昨年までAFCプレジデンツカップに参加していたミャンマーのクラブが新たに参加することになった[1]。各グループの上位2チームがノックアウトステージに進出する。

ノックアウトステージは、ラウンド16をグループリーグ1位チームのホームで一発勝負。準々決勝・準決勝はホーム・アンド・アウェー方式で2試合行われる。 前回大会同様決勝戦は、中立地での一発勝負ではなく、決勝に勝ち進んだ2チームのどちらかのホームスタジアムでの一発勝負となる。どちらのホームになるかは事前の抽選によって決められる。

優勝チーム及び準優勝チームは、AFCチャンピオンズリーグ2013プレーオフの出場権が与えられる。

出場枠

前年度との変更点は以下のとおり。

  • 2012年度はAFCチャンピオンズリーグ予選プレーオフ決勝ラウンドの敗者のみがAFCカップに出場する。(前年度まではプレーオフで敗退したクラブは全てAFCカップに参加出来た)

各参加協会は2つの出場枠が与えられている。

  • 第1代表(リーグチャンピオン)はグループリーグに参加する。
  • 第2代表(カップ優勝者またはリーグ2位)は、AFC評価ポイントによりグループリーグ出場またはプレーオフ出場に分かれる。

協会ランキング

AFCカップ2012の各国の出場枠が2012年12月1日に発表された[2]。AFC評価システムによると最低点の4つの協会(イエメン、マレーシア、モルディブ、ミャンマー)には1つのチームがグループステージに入り、1チームがプレーオフに入ります[3]

AFCカップ2012への参加
参加
不参加
(N)本来の出場枠を示す。出場クラブ数によっては直接グループステージ出場に変更される
さらに見る 順 位, 国 ...
閉じる
  1. ^ AFCカップ (AC): 本来AFCチャンピオンズリーグ2012プレーオフに参加するはずであった中国スーパーリーグ3位の遼寧宏運がプレーオフ出場を辞退し[4]リーガ・インドネシア優勝のペルシプラ・ジャヤプラは参加不適格とみなされプレーオフ不参加となった[5]。これにより、東地区はAFCチャンピオンズリーグ2012プレーオフ敗者が1チームとなった。
  2. ^ インドネシア(IDN): >インドネシアは1チームがAFCチャンピオンズリーグ2012プレーオフに参加するため、AFCカップグループステージに参加するクラブは1クラブとなる。
  3. ^ クウェート(KUW): AFCカップ2011準優勝クラブのアル・クウェートは本来ならAFCチャンピオンズリーグ2012プレーオフに参加するが、ACL出場規定を満たしていなかったため本年もAFCカップグループステージより参加する。これにより、クウェートからは3チームがAFCカップに参加する。
  4. ^ バーレーン(BHR): バーレーンは本来2つの出場枠を与えられているが、本年は政情不安のため出場を辞退した

参加クラブ

さらに見る 西アジア (グループA-E), チーム ...
閉じる
  1. ^ オマーン(OMA): アル・オルーバ英語版は、2011年スルタン・カーブース・カップ王者のドファールに代わって出場する。

プレーオフ

プレーオフは2012年2月18日に開催される。

なお2011年12月6日に行われた組み合わせ抽選会において、アル・ティラールがプレーオフのホームチームに選ばれ、試合をイエメンアデンで開催する予定であったものの、イエメン国内の政情不安を理由にホームとアウェーが入れ替えられ、ヴィクトリーの本拠地であるモルディブマレで開催されることとなった。[6]


さらに見る 3 - 4 ...
ヴィクトリー モルディブの旗 3 - 4 イエメンの旗 アル・ティラール英語版
ウマイル 36分にゴール 36分 (pen.), 59分 (pen.)
シャフル 49分にゴール 49分
レポート 23分にゴール 23分 (pen.)ベレイド
32分にゴール 32分 ラムジ
45+2分にゴール 45+2分 アル・オムザエ
75分にゴール 75分 アル・ロイド
閉じる

グループリーグ

組み合わせ抽選会は2011年12月6日にクアラルンプールで行われた。

各グループの上位2チームがラウンド16に進出する。各グループで勝ち点が同点のチームが2つ以上ある場合は、以下の順に比較して順位を決定する。

  1. 当該チーム同士の対戦における、勝ち点の多少
  2. 当該チーム同士の対戦における、得失点差(アウェイゴールは不適用)
  3. 当該チーム同士の対戦における、ゴール数の多少(アウェイゴールは不適用)
  4. 当該チームの全試合における、得失点差
  5. 当該チームの全試合における、ゴール数の多少
  6. ここまで参照し、それでも2クラブが差がつかず、さらにその両方が同じ試合会場にいる場合は、PK戦を行う。
  7. 警告および退場処分になった回数をポイント化(警告=1ポイント、2回目の警告による退場=3ポイント、いわゆる一発退場=3ポイント、警告に続いて退場=4ポイント)し、ポイントの少ない方を上位とする
  8. 抽選

西地区

イエメンの旗 イエメンおよびシリアの旗 シリアのクラブは、国内の政情不安のため、ホームゲームを国外で開催するよう求められた[7]。このため、本来これらのクラブがホームとなる試合の会場は、中立地や対戦相手の本拠地に振り替えられている。

グループA

さらに見る チーム, 勝点 ...
チーム 勝点 試合
クウェートの旗 アル・カーディシーヤ 106312147+7
オマーンの旗 アル・スワイク 10631289-1
ヨルダンの旗 アル・ファイサリー 96231107+3
シリアの旗 アル・イテハド 46114514-9
閉じる

さらに見る 2 - 0 ...
閉じる
モハメド・アル・ハマド・スタジアム, ハワッリー
観客数: 1,000
主審: イランの旗 ヤドッラー・ジャハンバジ

さらに見る 1 - 1 ...
アル・ファイサリー ヨルダンの旗 1 - 1 シリアの旗 アル・イテハド
アッ=シェイフ 30分にゴール 30分 レポート 49分にゴール 49分 (pen.) ファーリス
閉じる
アンマン国際スタジアム, アンマン
観客数: 4,000
主審: 大韓民国の旗 キム・サンウ

さらに見る 0 - 0 ...
閉じる
シーブ・スタジアム, シーブ
観客数: 500
主審: スリランカの旗 Hettikankanamge Perera

さらに見る 1 - 0 ...
閉じる
モハメド・アル・ハマド・スタジアム, ハワッリー
観客数: 1,000
主審: バーレーンの旗 Jameel Juma Abdulhusain

さらに見る 2 - 0 ...
アル・スワイク オマーンの旗 2 - 0 シリアの旗 アル・イテハド
アル=ジャラブービー 23分にゴール 23分
W・アッ=サアディー 83分にゴール 83分
レポート
閉じる

さらに見る 1 - 2 ...
アル・カーディシーヤ クウェートの旗 1 - 2 ヨルダンの旗 アル・ファイサリー
ケイタ 14分にゴール 14分 レポート 53分にゴール 53分 アル=マハールメ
73分にゴール 73分 ハーイル
閉じる

さらに見る 0 - 2 ...
アル・イテハド シリアの旗 0 - 2 オマーンの旗 アル・スワイク
レポート 23分にゴール 23分 アブライェ
78分にゴール 78分 H・アッ=サアディー
閉じる
シーブ・スタジアムシーブ
観客数: 150
主審: タイ王国の旗 Chaiya Mahapab

さらに見る 1 - 1 ...
閉じる
アンマン国際スタジアム, アンマン
観客数: 4,500
主審: サウジアラビアの旗 Marai Al Awaji

さらに見る 1 - 5 ...
アル・スワイク オマーンの旗 1 - 5 クウェートの旗 アル・カーディシーヤ
アブライェ 24分にゴール 24分 レポート 2分にゴール 2分, 32分 アル=エネジ
70分にゴール 70分 アル=ファデル
74分にゴール 74分 アル=ムタイリー
78分にゴール 78分 アル=ムタウワ
閉じる

さらに見る 1 - 4 ...
アル・イテハド シリアの旗 1 - 4 ヨルダンの旗 アル・ファイサリー
モレイラ 90+1分にゴール 90+1分 レポート 5分にゴール 5分 アル=マハールメ
38分にゴール 38分 バニーアティーヤ
81分にゴール 81分, 87分 ハーイル
閉じる
アンマン国際スタジアム, アンマン
観客数: 4,500
主審: イランの旗 Akbar Bakhshi Zadeh

さらに見る 2 - 3 ...
アル・ファイサリー ヨルダンの旗 2 - 3 オマーンの旗 アル・スワイク
ハーイル 34分にゴール 34分
アル=マハールメ 86分にゴール 86分
レポート 8分にゴール 8分 アル・ノフリ
48分にゴール 48分 アブドゥッラー
84分にゴール 84分 サーレハ
閉じる
アンマン国際スタジアム, アンマン
観客数: 1,000
主審: インドの旗 Singh Pratap

さらに見る 5 - 2 ...
アル・カーディシーヤ クウェートの旗 5 - 2 シリアの旗 アル・イテハド
ハジ・イーサー 2分にゴール 2分, 48分
アル・ムタイリ 41分にゴール 41分, 52分
アッ=ソーマ 45分にゴール 45分
レポート 32分にゴール 32分 オマル
90+3分にゴール 90+3分 アル・ハサン
閉じる

グループB

さらに見る チーム, 勝点 ...
チーム 勝点 試合
イラクの旗 アルビール 146420115+6
クウェートの旗 カーズマ 116321106+4
イエメンの旗 アル・オルーバ・サナア英語版 86222108+2
インドの旗 イースト・ベンガル 06006214-12
閉じる

さらに見る 0 - 1 ...
イースト・ベンガル インドの旗 0 - 1 イエメンの旗 アル・オルーバ・サナア英語版
レポート 45+1分にゴール 45+1分 (pen.) アディサ
閉じる
ソルトレイク・スタジアム, コルカタ
観客数: 10,000
主審: バングラデシュの旗 シャムスザマン・タイェブ・ハサン

さらに見る 1 - 1 ...
アルビール イラクの旗 1 - 1 クウェートの旗 カーズマ
エフェ 78分にゴール 78分 レポート 71分にゴール 71分 アル・ハルディ
閉じる
フランソ・ハリーリー・スタジアム, アルビール
観客数: 12,000
主審: アラブ首長国連邦の旗 モハメド・アブドゥッラー・ハッサン・モハメド

さらに見る 2 - 2 ...
アル・オルーバ・サナア英語版 イエメンの旗 2 - 2 イラクの旗 アルビール
ナッガル 66分にゴール 66分, 87分 レポート 42分にゴール 42分 サバーハ
54分にゴール 54分 ラーディー
閉じる
フランソ・ハリーリー・スタジアムアルビール
観客数: 10,000
主審: オマーンの旗 ヤコブ・アブドゥル・バキ

さらに見る 3 - 0 ...
カーズマ クウェートの旗 3 - 0 インドの旗 イースト・ベンガル
ナーセル 38分にゴール 38分
アル=ウハイブ 44分にゴール 44分
ジャマー 58分にゴール 58分
レポート
閉じる

さらに見る 0 - 2 ...
イースト・ベンガル インドの旗 0 - 2 イラクの旗 アルビール
レポート 76分にゴール 76分 ラーディー
90+4分にゴール 90+4分 アル=フサイン
閉じる
ソルトレイク・スタジアム, コルカタ
観客数: 10,000
主審: シンガポールの旗 Leow Thiam Hoe

さらに見る 1 - 2 ...
アル・オルーバ・サナア英語版 イエメンの旗 1 - 2 クウェートの旗 カーズマ
アブドゥルカリーム 34分にゴール 34分 レポート 74分にゴール 74分 (pen.) ナーセル
85分にゴール 85分 ファラジ
閉じる

さらに見る 2 - 0 ...
アルビール イラクの旗 2 - 0 インドの旗 イースト・ベンガル
アル=フセイン 45分にゴール 45分 (pen.), 47分 (pen.) レポート
閉じる

さらに見る 1 - 1 ...
カーズマ クウェートの旗 1 - 1 イエメンの旗 アル・オルーバ・サナア英語版
ナーセル 86分にゴール 86分 レポート 57分にゴール 57分 (pen.) アラオ
閉じる

さらに見る 4 - 1 ...
アル・オルーバ・サナア英語版イエメンの旗 4 - 1 インドの旗 イースト・ベンガル
ナガル 4分にゴール 4分
アラオ 33分にゴール 33分
シャリアン 58分にゴール 58分
アル・ガブル 70分にゴール 70分
レポート 79分にゴール 79分 エジミウソン
閉じる
プリンス・モハメド・スタジアムザルカ
観客数: 600
主審: パキスタンの旗 Khurram Shahzad

さらに見る 1 - 2 ...
カーズマ クウェートの旗 1 - 2 イラクの旗 アルビール
ナーセル 45+3分にゴール 45+3分 (pen.) レポート 16分にゴール 16分 タヘル
57分にゴール 57分 カラフ
閉じる

さらに見る 1 - 2 ...
イースト・ベンガル インドの旗 1 - 2 クウェートの旗 カーズマ
エジミウソン 18分にゴール 18分 レポート 8分にゴール 8分 アル・アジュミ
90+1分にゴール 90+1分 アル・アズミ
閉じる
ソルトレイク・スタジアム, コルカタ
観客数: 1,000
主審: 大韓民国の旗 キム・サンウ

さらに見る 2 - 1 ...
アルビール イラクの旗 2 - 1 イエメンの旗 アル・オルーバ・サナア英語版
カリーム 32分にゴール 32分
ラーディー 62分にゴール 62分
レポート 12分にゴール 12分 アル=ガーズィー
閉じる
フランソ・ハリーリー・スタジアム, アルビール
観客数: 6,000
主審: ヨルダンの旗 Naser Al-Ghafary

グループC

さらに見る チーム, 勝点 ...
チーム 勝点 試合
サウジアラビアの旗 アル・イテファク 146420187+11
クウェートの旗 アル・クウェート 1163211710+7
レバノンの旗 アル・アヘド 76213711-4
モルディブの旗 VB 16015923-14
閉じる

さらに見る 1 - 5 ...
アル・クウェート クウェートの旗 1 - 5 サウジアラビアの旗 アル・イテファク
ロジェリーニョ 86分にゴール 86分 レポート 51分にゴール 51分 (pen.), 53分, 81分 タグリアブエ
78分にゴール 78分 アッ=サーレム
90+4分にゴール 90+4分 アカーシュ
閉じる

さらに見る 5 - 3 ...
アル・アヘド レバノンの旗 5 - 3 モルディブの旗 VB
シャアイト 29分にゴール 29分
ランビン 32分にゴール 32分
ダキーク 51分にゴール 51分
アトウィー 77分にゴール 77分
ズレイク 80分にゴール 80分
レポート 56分にゴール 56分, 65分 センギズ
90分にゴール 90分 (o.g.) タデヴォシャン
閉じる
カミール・シャムーン・スポーツ・シティ・スタジアム, ベイルート
観客数: 1,100
主審: ウズベキスタンの旗 ウラディスラフ・チェイトリン

さらに見る 2 - 2 ...
VB モルディブの旗 2 - 2 クウェートの旗 アル・クウェート
ライト 32分にゴール 32分
シャムウィール 54分にゴール 54分
レポート 73分にゴール 73分 ハミース
90+2分にゴール 90+2分 ファネ
閉じる
ガロル国立競技場, マレ
観客数: 1,000
主審: 中華人民共和国の旗 Wang Di

さらに見る 0 - 4 ...
アル・アヘド レバノンの旗 0 - 4 クウェートの旗 アル・クウェート
レポート 2分にゴール 2分 ロジェリーニョ
20分にゴール 20分 アッ=シャンマーリー
50分にゴール 50分, 80分 ハミース
閉じる

さらに見る 3 - 6 ...
VB モルディブの旗 3 - 6 サウジアラビアの旗 アル・イテファク
マンサレー 39分にゴール 39分
シャムウィール 59分にゴール 59分
フサイン 63分にゴール 63分
レポート 5分にゴール 5分, 10分, 35分 タグリアブエ
43分にゴール 43分 アル=ハマド
48分にゴール 48分 アッ=ズィヤーブ
90分にゴール 90分 アッ=サリーム
閉じる
ガロル国立競技場, マレ
観客数: 1,000
主審: パキスタンの旗 Khurram Shahzad

さらに見る 1 - 0 ...
アル・クウェート クウェートの旗 1 - 0 レバノンの旗 アル・アヘド
アリー・バーバー 82分にゴール 82分 レポート
閉じる

さらに見る 2 - 0 ...
アル・イテファク サウジアラビアの旗 2 - 0 モルディブの旗 VB
アル=ムバーラク 51分にゴール 51分
アッ=サリーム 62分にゴール 62分
レポート
閉じる

さらに見る 0 - 1 ...
VB モルディブの旗 0 - 1 レバノンの旗 アル・アヘド
レポート 9分にゴール 9分 バッジー
閉じる
ガロル国立競技場, マレ
観客数: 300
主審: ミャンマーの旗 Sgt Win Cho

さらに見る 2 - 2 ...
アル・イテファク サウジアラビアの旗 2 - 2 クウェートの旗 アル・クウェート
タグリアブエ 56分にゴール 56分, 90分 レポート 42分にゴール 42分 ファネ
51分にゴール 51分 アル=カンダリー
閉じる

さらに見る 1 - 3 ...
アル・アヘド レバノンの旗 1 - 3 サウジアラビアの旗 アル・イテファク
ズレイク 90+2分にゴール 90+2分 レポート 39分にゴール 39分 アル=ムバーラク
89分にゴール 89分 アッ=ズィヤーブ
90+4分にゴール 90+4分 アッ=シェフリー
閉じる

さらに見る 7 - 1 ...
アル・クウェート クウェートの旗 7 - 1 モルディブの旗 VB
アル=カンダリー 3分にゴール 3分
ロジェリオ 43分にゴール 43分
ハミース 61分にゴール 61分
ジャミール 64分にゴール 64分 (o.g.)
ソーメン 68分にゴール 68分, 85分
アリー 90+1分にゴール 90+1分
レポート 45+3分にゴール 45+3分 ナシド
閉じる

グループD

さらに見る チーム, 勝点 ...
チーム 勝点 試合
ヨルダンの旗 アル・ワフダート 126402159+6
ウズベキスタンの旗 ネフチ・フェルガナ 116321117+4
オマーンの旗 アル・オルーバ英語版 76213810-2
インドの旗 サルガオカー 46114614-8
閉じる

さらに見る 2 - 1 ...
ネフチ・フェルガナ ウズベキスタンの旗 2 - 1 ヨルダンの旗 アル・ワフダート
アリジョノフ 8分にゴール 8分 (pen.)
ベルディエフ 79分にゴール 79分
レポート 90+1分にゴール 90+1分 シェルバーイェ
閉じる

さらに見る 1 - 0 ...
アル・オルーバ英語版 オマーンの旗 1 - 0 インドの旗 サルガオカー
ダルウィーシュ 67分にゴール 67分 レポート
閉じる
シーブ・スタジアム, シーブ
観客数: 200
主審: 香港の旗 Ng Kai Lam

さらに見る 2 - 2 ...
サルガオカー インドの旗 2 - 2 ウズベキスタンの旗 ネフチ・フェルガナ
末岡龍二 45+2分にゴール 45+2分
オリヴェイラ 82分にゴール 82分
レポート 26分にゴール 26分 イスロイロフ
59分にゴール 59分 アリジョノフ
閉じる
ファトルダ・スタジアム, マルガオ
観客数: 5,250
主審: トルクメニスタンの旗 Charymurat Kurbanov

さらに見る 2 - 1 ...
アル・ワフダート ヨルダンの旗 2 - 1 オマーンの旗 アル・オルーバ英語版
サラーハ 41分にゴール 41分
シェルバーイェ 67分にゴール 67分
レポート 75分にゴール 75分 ダルウィーシュ
閉じる
キング・アブドゥッラー・スタジアム, アンマン
観客数: 2,000
主審: クウェートの旗 アリー・シャアバーン

さらに見る 3 - 1 ...
ネフチ・フェルガナ ウズベキスタンの旗 3 - 1 オマーンの旗 アル・オルーバ英語版
ヤクボフ 12分にゴール 12分
ベルディエフ 42分にゴール 42分 (pen.)
サイドフ 61分にゴール 61分
レポート 90+4分にゴール 90+4分 テイシェイラ
閉じる
フェルガナ・スタジアム, フェルガナ
観客数: 14,000
主審: マレーシアの旗 Mohd Nafeez Bin Abdul Wahab

さらに見る 5 - 0 ...
アル・ワフダート ヨルダンの旗 5 - 0 インドの旗 サルガオカー
ディーブ 25分にゴール 25分 (pen.)
イリヤース 47分にゴール 47分
アッ=サバーハ 72分にゴール 72分
シェルバーイェ 90分にゴール 90分
アブーフワイティー 90+3分にゴール 90+3分
レポート
閉じる

さらに見る 0 - 0 ...
アル・オルーバ英語版 オマーンの旗 0 - 0 ウズベキスタンの旗 ネフチ・フェルガナ
レポート
閉じる

さらに見る 1 - 2 ...
サルガオカー インドの旗 1 - 2 ヨルダンの旗 アル・ワフダート
アフメド 71分にゴール 71分 レポート 8分にゴール 8分 アブーフワイティー
82分にゴール 82分 シェルバーイェ
閉じる
ファトルダ・スタジアム, マルガオ
観客数: 5,000
主審: 日本の旗 飯田淳平

さらに見る 3 - 1 ...
サルガオカー インドの旗 3 - 1 オマーンの旗 アル・オルーバ英語版
フェルナンデス 45+1分にゴール 45+1分
ゴンサウベス 48分にゴール 48分
ベヴァン 64分にゴール 64分
レポート 81分にゴール 81分 (pen.) テキシラ
閉じる
ファトルダ・スタジアム, マルガオ
観客数: 3,007
主審: ベトナムの旗 Vo Minh Tri

さらに見る 3 - 1 ...
アル・ワフダート ヨルダンの旗 3 - 1 ウズベキスタンの旗 ネフチ・フェルガナ
シェルバーイェ 5分にゴール 5分, 57分
アッ=サバーハ 84分にゴール 84分
レポート 34分にゴール 34分 イスロイロフ
閉じる
キング・アブドゥッラー・スタジアム, アンマン
観客数: 9,206
主審: イランの旗 Yadollah Jahanbazi

さらに見る 3 - 0 ...
閉じる
フェルガナ・スタジアム, フェルガナ
観客数: 13,576
主審: イエメンの旗 Muokhtar Saleh Ali Al-Yarimi

さらに見る 4 - 2 ...
アル・オルーバ英語版 オマーンの旗 4 - 2 ヨルダンの旗 アル・ワフダート
アル=ムハイリー 19分にゴール 19分, 31分
ウィハイビー 34分にゴール 34分
アル=マシャーイヒー 89分にゴール 89分
レポート 29分にゴール 29分 ディーブ
86分にゴール 86分 アリー
閉じる
シーブ・スタジアム, シーブ
観客数: 210
主審: サウジアラビアの旗 Marai Al Awaji

グループE

さらに見る チーム, 勝点 ...
チーム 勝点 試合
シリアの旗 アル・ショルタ 156501146+8
イラクの旗 アル・ザウラー 126402125+7
レバノンの旗 サファー 9630367-1
イエメンの旗 アル・ティラール英語版 06006115-14
閉じる

さらに見る 1 - 2 ...
アル・ティラール英語版 イエメンの旗 1 - 2 レバノンの旗 サファー
ボクシャン 40分にゴール 40分 レポート 21分にゴール 21分, 52分 アーザール
閉じる
カミール・シャムーン・スポーツ・シティ・スタジアム, ベイルート
観客数: 500
主審: トルクメニスタンの旗 シャリムラト・クルバノフ

さらに見る 3 - 2 ...
アル・ショルタ シリアの旗 3 - 2 イラクの旗 アル・ザウラー
レオナルド 23分にゴール 23分
ラーフィア 69分にゴール 69分, 71分
レポート 60分にゴール 60分ジャッバール
85分にゴール 85分 (pen.) サアド
閉じる
ペトラ・スタジアム, アンマン[8]
観客数: 400
主審: サウジアラビアの旗 マライ・モハメド・アル・アワジ

さらに見る 5 - 0 ...
アル・ザウラー イラクの旗 5 - 0 イエメンの旗 アル・ティラール英語版
M・サアド 27分にゴール 27分 (pen.), 52分
ムハンマド 59分にゴール 59分, 84分
A・サアド 87分にゴール 87分
レポート
閉じる
ドホーク・スタジアム, ドホーク
観客数: 3,000
主審: アラブ首長国連邦の旗 モハメド・アブドゥル・ハサン・モハメド

さらに見る 0 - 2 ...
サファー レバノンの旗 0 - 2 シリアの旗 アル・ショルタ
レポート 73分にゴール 73分, 90+3分 ラーフィア
閉じる

さらに見る 1 - 0 ...
アル・ザウラー イラクの旗 1 - 0 レバノンの旗 サファー
イブラヒーム 85分にゴール 85分 レポート
閉じる
ドホーク・スタジアム, ドホーク
観客数: 3,500
主審: オマーンの旗 Yaqoob Abdul Baqi

さらに見る 3 - 0 ...
アル・ショルタ シリアの旗 3 - 0 イエメンの旗 アル・ティラール英語版
ラーフィア 63分にゴール 63分
アル・ワケド 72分にゴール 72分
アワド 76分にゴール 76分
レポート
閉じる
プリンス・モハメド・スタジアムザルカ
観客数: 150
主審: クウェートの旗 Yousef Al-Marzouq

さらに見る 0 - 2 ...
アル・ティラール英語版 イエメンの旗 0 - 2 シリアの旗 アル・ショルタ
レポート 80分にゴール 80分 (o.g.) ホルムズ
90+2分にゴール 90+2分 アバディ
閉じる
ペトラ・スタジアム, アンマン
観客数: 100
主審: バングラデシュの旗 Shamsuzzaman Tayeb Hasan

さらに見る 1 - 0 ...
サファー レバノンの旗 1 - 0 イラクの旗 アル・ザウラー
アトウィ 90+1分にゴール 90+1分 レポート
閉じる

さらに見る 2 - 1 ...
アル・ザウラー イラクの旗 2 - 1 シリアの旗 アル・ショルタ
カジーム 58分にゴール 58分
ムハンマド 65分にゴール 65分
レポート 86分にゴール 86分 ラーフィア
閉じる
ドホーク・スタジアム, ドホーク
観客数: 3,000
主審: バーレーンの旗 Salah Mohamed Noor Shaikh Abbas Alabbasi

さらに見る 1 - 0 ...
サファー レバノンの旗 1 - 0 イエメンの旗 アル・ティラール英語版
ズーグビ 10分にゴール 10分 レポート
閉じる
サイダ市営スタジアム, サイダ
観客数: 75
主審: キルギスの旗 Dmitrii Mashentsev

さらに見る 0 - 2 ...
アル・ティラール英語版 イエメンの旗 0 - 2 イラクの旗 アル・ザウラー
レポート 13分にゴール 13分 サバーハ
77分にゴール 77分 フセイン
閉じる
ドホーク・スタジアム, ドホーク
観客数: 1,500
主審: シンガポールの旗 Leow Thiam Hoe

さらに見る 3 - 2 ...
アル・ショルタ シリアの旗 3 - 2 レバノンの旗 サファー
ラーフィア 18分にゴール 18分, 50分
ハビーブ 70分にゴール 70分
レポート 20分にゴール 20分 サアディ
90分にゴール 90分 カドゥーラ
閉じる
キング・アブドゥッラー・スタジアム, アンマン
観客数: 100
主審: イランの旗 Yadollah Jahanbazi

東地区

グループF

さらに見る チーム, 勝点 ...
チーム 勝点 試合
香港の旗 傑志 11632194+5
マレーシアの旗 トレンガヌ 106312108+2
ベトナムの旗 ソンラム・ゲアン 7621369-3
シンガポールの旗 タンピネス・ローバース 5612337-4
閉じる

さらに見る 0 - 1 ...
閉じる
ヴィン・スタジアムヴィン
観客数: 6,142
主審: オーストラリアの旗 ストレバー・デロウスキー

さらに見る 3 - 1 ...
傑志 香港の旗 3 - 1 シンガポールの旗 タンピネス・ローバース
梁子成 3分にゴール 3分, 62分
ジョルディ 66分にゴール 66分
レポート 20分にゴール 20分 アリ
閉じる
将軍澳運動場, 香港
観客数: 1,314
主審: ミャンマーの旗 スクト・ウィン・チョー

さらに見る 0 - 2 ...
トレンガヌ マレーシアの旗 0 - 2 香港の旗 傑志
レポート 44分にゴール 44分 タレス
75分にゴール 75分 朱兆基
閉じる


さらに見る 2 - 0 ...
傑志 香港の旗 2 - 0 ベトナムの旗 ソンラム・ゲアン
レーマン 11分にゴール 11分
朱兆基 73分にゴール 73分
レポート
閉じる
将軍澳運動場, 香港
観客数: 1,760
主審: アラブ首長国連邦の旗 Mohammed Abdulla Hassan Mohamed

さらに見る 0 - 1 ...
閉じる

さらに見る 0 - 2 ...
閉じる

さらに見る 1 - 0 ...
ソンラム・ゲアン ベトナムの旗 1 - 0 香港の旗 傑志
グエン・ホン・ベト 56分にゴール 56分 レポート
閉じる
ヴィン・スタジアムヴィン
観客数: 1,500
主審: タイ王国の旗 Apisit Aonrak

さらに見る 0 - 0 ...
閉じる
ジャラン・ベサール・スタジアム, シンガポール
観客数: 710
主審: スリランカの旗 Hettikankanamge Crishantha DilanI Perera

さらに見る 6 - 2 ...
トレンガヌ マレーシアの旗 6 - 2 ベトナムの旗 ソンラム・ゲアン
アシャーリ 5分にゴール 5分
ドー 12分にゴール 12分, 34分, 73分
ヤハヤ 38分にゴール 38分
ジョセフ 87分にゴール 87分
レポート 29分にゴール 29分 パム・ヴァン・キエン
84分にゴール 84分 ホアン・ヴァン・ディン
閉じる

さらに見る 3 - 0 ...
ソンラム・ゲアン ベトナムの旗 3 - 0 シンガポールの旗 タンピネス・ローバース
テコン 6分にゴール 6分, 45分
ディエン 20分にゴール 20分
レポート
閉じる
ヴィン・スタジアムヴィン
観客数: 800
主審: 大韓民国の旗 コ・ヒョンジン

さらに見る 2 - 2 ...
傑志 香港の旗 2 - 2 マレーシアの旗 トレンガヌ
ジョルディ 9分にゴール 9分, 45分 レポート 14分にゴール 14分 サムスディン
69分にゴール 69分 ヤハヤ
閉じる
将軍澳運動場, 香港
観客数: 1,179
主審: タイ王国の旗 Chaiya Mahapab

グループG

さらに見る チーム, 勝点 ...
チーム 勝点 試合
タイ王国の旗 チョンブリーFC 146420105+5
シンガポールの旗 ホーム・ユナイテッド 10631296+3
香港の旗 公民 76213912-3
ミャンマーの旗 ヤンゴン・ユナイテッド 2602449-5
閉じる

さらに見る 1 - 1 ...
ヤンゴン・ユナイテッド ミャンマーの旗 1 - 1 タイ王国の旗 チョンブリーFC
ヨヴァノヴィッチ 41分にゴール 41分 レポート 90+3分にゴール 90+3分 スクレー
閉じる
トゥウンナ・スタジアム, ヤンゴン
観客数: 5,500
主審: 中華人民共和国の旗 樊圻

ビシャン・スタジアム, シンガポール
観客数: 1,023
主審: ベトナムの旗 ヴォ・ミントリ

さらに見る 1 - 0 ...
閉じる
チョンブリー・スタジアム, チョンブリー
観客数: 5,158
主審: 日本の旗 飯田淳平

さらに見る 2 - 1 ...
公民 香港の旗 2 - 1 ミャンマーの旗 ヤンゴン・ユナイテッド
ヘリオ 51分にゴール 51分
バイース90分にゴール 90分
レポート 65分にゴール 65分 ミラン・ヨヴァノヴィッチ
閉じる
旺角大球場, 香港
観客数: 1,026
主審: アラブ首長国連邦の旗 モッド・ナフェーズ・ビン・アブドゥル・ワハブ

トゥウンナ・スタジアム, ヤンゴン
観客数: 4,000
主審: オマーンの旗 イブラーヒーム・アル=フスニー

さらに見る 2 - 0 ...
チョンブリーFC タイ王国の旗 2 - 0 香港の旗 公民
ターサック 49分にゴール 49分 (pen.)
ディアキテ 60分にゴール 60分
レポート
閉じる
チョンブリー・スタジアム, チョンブリー
観客数: 4,364
主審: インドの旗 Pratap Singh

さらに見る 3 - 1 ...
閉じる
ビシャン・スタジアム, シンガポール
観客数: 3,146
主審: 中華人民共和国の旗 Wang Di

さらに見る 3 - 3 ...
公民 香港の旗 3 - 3 タイ王国の旗 チョンブリーFC
中村祐人 8分にゴール 8分
趙俊傑 90+1分にゴール 90+1分
沈国輝 90+4分にゴール 90+4分
レポート 20分にゴール 20分 サマナ
69分にゴール 69分 オンモ
88分にゴール 88分 エタエ
閉じる
旺角大球場, 香港
観客数: 1,210
主審: イランの旗 Akbar Bakhshi Zadeh

チョンブリー・スタジアム, チョンブリー
観客数: 5,148
主審: ウズベキスタンの旗 Vladislav Tseytlin

さらに見る 1 - 2 ...
公民 香港の旗 1 - 2 シンガポールの旗 ホーム・ユナイテッド
沈国輝 17分にゴール 17分 レポート 77分にゴール 77分 メンディ
90+2分にゴール 90+2分 アンジテ
閉じる
旺角大球場, 香港
観客数: 1,390
主審: 中華民国の旗 Yu Ming-hsun

さらに見る 1 - 2 ...
ヤンゴン・ユナイテッド ミャンマーの旗 1 - 2 香港の旗 公民
ヤン・アウン・チョー 66分にゴール 66分 レポート 6分にゴール 6分 中村祐人
55分にゴール 55分 談楽軒
閉じる
トゥウンナ・スタジアム, ヤンゴン
観客数: 3,000
主審: スリランカの旗 Hettikankanamge Perera

さらに見る 1 - 2 ...
ホーム・ユナイテッド シンガポールの旗 1 - 2 タイ王国の旗 チョンブリーFC
ダウド 86分にゴール 86分 レポート 5分にゴール 5分 オンモ
77分にゴール 77分 カチャプラヤック
閉じる

グループH

さらに見る チーム, 勝点 ...
チーム 勝点 試合
マレーシアの旗 ケランタン 136411105+5
インドネシアの旗 アレマ・インドネシア 7621312120
ベトナムの旗 ナビバンク・サイゴン英語版 762131012-2
ミャンマーの旗 エーヤワディー・ユナイテッド 76213710-3
閉じる

(注): アレマ・インドネシアナビバンク・サイゴン英語版エーヤワディー・ユナイテッドは勝ち点で並んだため、直接対決の結果に従って順位が決定された。その結果は以下の通り。

さらに見る チーム, 勝点 ...
チーム 勝点 試合
インドネシアの旗 アレマ・インドネシア 74211116+5
ベトナムの旗 ナビバンク・サイゴン英語版 64202910-1
ミャンマーの旗 エーヤワディー・ユナイテッド 4411248-4
閉じる

さらに見る 1 - 1 ...
閉じる
ガジャヤナスタジアム, マラン
観客数: 2,000
主審: オマーンの旗 イブラーヒーム・アル=フスニー

さらに見る 0 - 0 ...
ケランタン マレーシアの旗 0 - 0 ベトナムの旗 ナビバンク・サイゴン英語版
レポート
閉じる

さらに見る 3 - 1 ...
エーヤワディー・ユナイテッド ミャンマーの旗 3 - 1 マレーシアの旗 ケランタン
ンワネリ 6分にゴール 6分 (o.g.)
アウン・チョー・ミョー42分にゴール 42分
ンガンゲ 81分にゴール 81分
レポート 66分にゴール 66分 ガッダール
閉じる
トゥウンナ・スタジアム, ヤンゴン
観客数: 1,500
主審: 香港の旗 Ng Kai Lam

さらに見る 3 - 1 ...
ナビバンク・サイゴン英語版 ベトナムの旗 3 - 1 インドネシアの旗 アレマ・インドネシア
フォンセカ 33分にゴール 33分, 65分, 82分 レポート 5分にゴール 5分 ジャティ
閉じる

さらに見る 4 - 1 ...
ナビバンク・サイゴン英語版 ベトナムの旗 4 - 1 ミャンマーの旗 エーヤワディー・ユナイテッド
フォンセカ 39分にゴール 39分, 59分, 82分
ンギア 45+2分にゴール 45+2分
レポート 48分にゴール 48分 アウン・サイ・タン
閉じる
トンニャット・スタジアム, ホーチミンシティー
観客数: 1,500
主審: スリランカの旗 Hettikankanamge Perera

さらに見る 3 - 0 ...
閉じる
スルタン・モハマド4世スタジアム, コタバル
観客数: 9,245
主審: 大韓民国の旗 キム・サンウ

さらに見る 1 - 3 ...
アレマ・インドネシア インドネシアの旗 1 - 3 マレーシアの旗 ケランタン
クメロ 35分にゴール 35分 レポート 16分にゴール 16分 (pen.), 59分 ガッダール
86分にゴール 86分
閉じる
ガジャヤナスタジアム, マラン
観客数: 2,000
主審: スリランカの旗 Robesh Gamini Nivon

さらに見る 2 - 0 ...
エーヤワディー・ユナイテッド ミャンマーの旗 2 - 0 ベトナムの旗 ナビバンク・サイゴン英語版
ラティアク 39分にゴール 39分
シトゥ・タン 90+1分にゴール 90+1分
レポート
閉じる
トゥウンナ・スタジアム, ヤンゴン
観客数: 522
主審: オーストラリアの旗 ストレバー・デロヴスキ

さらに見る 0 - 3 ...
エーヤワディー・ユナイテッド ミャンマーの旗 0 - 3 インドネシアの旗 アレマ・インドネシア
ジャティ 10分にゴール 10分
アミルディン 28分にゴール 28分
ムサフリ 45分にゴール 45分
レポート
閉じる
トゥウンナ・スタジアム, ヤンゴン
観客数: 800
主審: キルギスの旗 Timur Faizullin

さらに見る 1 - 2 ...
ナビバンク・サイゴン英語版ベトナムの旗 1 - 2 マレーシアの旗 ケランタン
フォンセカ 34分にゴール 34分 レポート 80分にゴール 80分 インドラ
84分にゴール 84分 ガッダール
閉じる

さらに見る 6 - 2 ...
アレマ・インドネシア インドネシアの旗 6 - 2 ベトナムの旗 ナビバンク・サイゴン英語版
クメロ 8分にゴール 8分 (pen.), 45+1分 (pen.)
ムサフリ 34分にゴール 34分, 38分
アミルディン 42分にゴール 42分, 79分
レポート 64分にゴール 64分 フォンセカ
70分にゴール 70分 グエン・クアン・タイ
閉じる
ガジャヤナスタジアム, マラン
観客数: 3,500
主審: 中華人民共和国の旗 Fan Qi

さらに見る 1 - 0 ...
閉じる
スルタン・モハマド4世スタジアム, コタバル
観客数: 7,372
主審: バングラデシュの旗 Shamsuzzaman Hasan Tayeb

ラウンド16

  • 2012年5月22日、23日に開催される。
  • グループ1位クラブと他グループ2位クラブとの対戦。グループ1位クラブのホームでの一発勝負。
  • アウェーゴールルールは適用されない。

さらに見る 1 - 1 (延長), PK戦 ...
アル・カーディシーヤ クウェートの旗 1 - 1
(延長)
クウェートの旗 アル・クウェート
アッ=ソーマ 13分にゴール 13分 レポート 60分にゴール 60分 ロジェリーニョ
  PK戦  
アル=ムタウワ ミス
ファーディル ミス
サイード 成功
アル=アンサーリー ミス
1 - 3 ミス バーバー
成功 ハーキム
成功 アワド
成功 アル=アティーキー
閉じる
モハメド・アル・ハマド・スタジアム, ハワッリー
観客数: 1,000
主審: バーレーンの旗 アリ・アブドゥルナビ

さらに見る 1 - 0 ...
アル・イテファク サウジアラビアの旗 1 - 0 オマーンの旗 アル・スワイク
アッ=サリーム 90+3分にゴール 90+3分 レポート
閉じる
プリンス・モハメド・ビン・ファハド・スタジアム, ダンマーム
観客数: 1,324
主審: レバノンの旗 アンドレ・エル・ハッダード

さらに見る 4 - 0 ...
アルビール イラクの旗 4 - 0 ウズベキスタンの旗 ネフチ・フェルガナ
ムバーラク 40分にゴール 40分
アル=フサイン 61分にゴール 61分
ラーディー 88分にゴール 88分
プラトフ 90+1分にゴール 90+1分 (o.g.)
レポート
閉じる
フランソ・ハリーリー・スタジアム, アルビール
観客数: 16,000
主審: ベトナムの旗 ヴォ・ミン・トリ

さらに見る 2 - 1 (延長) ...
アル・ワフダート ヨルダンの旗 2 - 1
(延長)
クウェートの旗 カーズマ
アブドゥルハリーム 95分にゴール 95分
アブーフワイティー 102分にゴール 102分
レポート 120+1分にゴール 120+1分 (pen.) ナーセル
閉じる
キング・アブドゥッラー・スタジアム, アンマン
観客数: 6,210
主審: イランの旗 Saeid Mozaffarizadeh

さらに見る 3 - 0 ...
アル・ショルタ シリアの旗 3 - 0 シンガポールの旗 ホーム・ユナイテッド
アンジテ 3分にゴール 3分 (o.g.)
ジャッファール 76分にゴール 76分
ラーフィア 82分にゴール 82分
レポート
閉じる
アンマン国際スタジアム, アンマン
観客数: 250
主審: 大韓民国の旗 コ・ヒョンジン

さらに見る 1 - 0 ...
閉じる
チョンブリー・スタジアム, チョンブリー
観客数: 5,695
主審: 香港の旗 廖國文

さらに見る 0 - 2 ...
傑志 香港の旗 0 - 2 インドネシアの旗 アレマ・インドネシア
レポート 32分にゴール 32分, 53分 ジャティ
閉じる
将軍澳運動場, 香港
観客数: 2,856
主審: 大韓民国の旗 チョ・ミョンヨン

さらに見る 3 - 2 ...
閉じる
スルタン・モハマド4世スタジアム, コタバル
観客数: 18,652
主審: クウェートの旗 ユーセフ・アル=マルズーク

準々決勝

第1戦は2012年9月18日に、第2戦は9月25日に開催される[9]。組み合わせ抽選は2012年6月14日にマレーシア・クアラルンプールのAFCハウスで行われた。

さらに見る チーム #1, 合計 ...
チーム #1 合計 チーム #2 第1戦 第2戦
アル・クウェート クウェート 3 - 0 ヨルダン アル・ワフダート 0 - 0 3 - 0
アレマ・インドネシア インドネシア 0 - 4 サウジアラビア アル・イティファク 0 - 2 0 - 2
アルビール イラク 6 - 2 マレーシア ケランタンFA 5 - 1 1 - 1
チョンブリーFC タイ王国 5 - 4 シリア アル・ショルタ 1 - 2 4 - 2 (延長)
閉じる

第1戦


さらに見る 0 - 2 ...
閉じる
ガジャヤナスタジアム, マラン
観客数: 2,000
主審: ベトナムの旗 ヴォ・ミン・トリ

さらに見る 1 - 2 ...
チョンブリーFC タイ王国の旗 1 - 2 シリアの旗 アル・ショルタ
チアゴ・クンハ 3分にゴール 3分 レポート 39分にゴール 39分 ジャファル
44分にゴール 44分 ジェイウソン
閉じる
チョンブリー・スタジアム, チョンブリー
観客数: 5,818
主審: 大韓民国の旗 キム・サンウ

さらに見る 5 - 1 ...
アルビール イラクの旗 5 - 1 マレーシアの旗 ケランタンFA
ハルグルド 38分にゴール 38分
ラーディー 50分にゴール 50分 (pen.)
サラーハ 66分にゴール 66分
サディール 72分にゴール 72分, 90+3分
レポート 41分にゴール 41分 (pen.) バドリ
閉じる
フランソ・ハリーリー・スタジアム, アルビール
観客数: 16,000
主審: サウジアラビアの旗 マライ・アル・アワジ

さらに見る 0 - 0 ...
閉じる
アル・クウェート・スポーツ・クラブ・スタジアム, クウェートシティ
観客数: 2,000
主審: レバノンの旗 アリ・サバーハ

第2戦


さらに見る 1 - 1 ...
ケランタンFA マレーシアの旗 1 - 1 イラクの旗 アルビール
ガダル 90+2分にゴール 90+2分 (pen.) レポート 37分にゴール 37分 スラ
閉じる
スルタン・モハマド4世スタジアム, コタバル
観客数: 5,024
主審: 大韓民国の旗 チェ・ミョンヨン

さらに見る 0 - 3 ...
アル・ワフダート ヨルダンの旗 0 - 3 クウェートの旗 アル・クウェート
レポート 20分にゴール 20分 ジェマア
60分にゴール 60分 ハンマーミー
70分にゴール 70分 ロジェリーニョ
閉じる

さらに見る 2 - 0 ...
閉じる

さらに見る 2 - 4 (延長) ...
アル・ショルタ シリアの旗 2 - 4
(延長)
タイ王国の旗 チョンブリーFC
ジャファル 53分にゴール 53分 (pen.)
ガリウーム 93分にゴール 93分
レポート 36分にゴール 36分 オンモ
38分にゴール 38分, 110分, 120分 チアゴ・クンハ
閉じる
プリンス・モハメド・スタジアム, ザルカ
主審: イランの旗 サイード・モザッファリザーデ

準決勝

第1戦は2012年10月2日に、第2戦は10月23日に開催される[9]

さらに見る チーム #1, 合計 ...
チーム #1 合計 チーム #2 第1戦 第2戦
アル・クウェート クウェート 6 - 1 サウジアラビア アル・イテファク 4 - 1 2 - 0
アルビール イラク 8 - 2 タイ王国 チョンブリーFC 4 - 1 4 - 1
閉じる

第1戦


さらに見る 4 - 1 ...
アルビール イラクの旗 4 - 1 タイ王国の旗 チョンブリーFC
ラーディー 24分にゴール 24分, 50分
プコム 66分にゴール 66分 (o.g.)
サディル 74分にゴール 74分
レポート 47分にゴール 47分 オンモ
閉じる
フランソ・ハリーリー・スタジアム, アルビール
観客数: 16,000
主審: レバノンの旗 アンドレ・エル・ハッダード

さらに見る 4 - 1 ...
アル・クウェート クウェートの旗 4 - 1 サウジアラビアの旗 アル・イテファク
ジェマア 7分にゴール 7分, 11分
ハンマーミー 58分にゴール 58分 (pen.)
アル・カフタニ 90+3分にゴール 90+3分
レポート 24分にゴール 24分 アッ=サーレム
閉じる

第2戦


さらに見る 1 - 4 ...
チョンブリーFC タイ王国の旗 1 - 4 イラクの旗 アルビール
プクホム 25分にゴール 25分 レポート 18分にゴール 18分 アブドゥルアミール
63分にゴール 63分, 70分 ラーディー
82分にゴール 82分 カリーム
閉じる
チョンブリー・スタジアム, チョンブリー
観客数: 8,174
主審: イランの旗 アリレザ・ファガニー

さらに見る 0 - 2 ...
閉じる

決勝

決勝戦は対戦する2チームの内、一方のホームスタジアムで開催される。どちらのホームスタジアムを使用するかは事前の抽選で決定される[10]

さらに見る 0 - 4 ...
アルビール イラクの旗 0 - 4 クウェートの旗 アル・クウェート
レポート 3分にゴール 3分 (pen.) ハンマーミー
43分にゴール 43分 ロジェリオ
83分にゴール 83分 ハミース
閉じる

最終結果

AFCカップ2012優勝チーム

アル・クウェート
3大会ぶり2回目

脚注

関連項目

外部リンク

Related Articles

Wikiwand AI