おかえり (エンジェルのエピソード)

長期間昏睡状態にあったコーディリアは謎の声で覚醒する。エンジェルに迎えに来てもらった彼女は、彼がウルフラム&ハートと和解したと知って驚く。エンジェルとウルフラム&ハート社の廊下を歩いていた彼女は、突然スパイクに襲われる。スパイクはコーディリアが悪の道に入ったと、ドイルと名乗る男から聞かされていたのだった。その後、このドイルを装った男は、エンジェルのかつての敵リンジー・マクドナルドであることが判明する。

サーバ室

ウルフラム&ハートのサーバ室に忍び込んだリンジーは、エンジェルとコーディリアの2人と戦い、エンジェルによって地獄へ送られてしまう。

エンジェルのオフィス

コーディリアはエンジェルに別れを告げ、情熱的なキスをして去っていく。その後突然電話が鳴り、電話に出たエンジェルに「コーディリアがたった今病院で息を引き取った」との連絡が入る。

俳優名（役名/声優名）の順。

• デヴィッド・ボレアナズ（エンジェル/堀内賢雄）
• アンディ・ホーレット（ローン）
• アレクシス・デニソフ（ウェスリー・ウィンダム＝プライス/森田順平）
• ジェームズ・マースターズ（スパイク/堀川仁）
• エイミー・アッカー（ウィニフレッド・バークル）
• J・オーガスト・リチャーズ（チャールズ・ガン）

• カリスマ・カーペンター（コーディリア・チェイス）
• クリスチャン・ケイン（リンジー・マクドナルド）

• メルセデス・マクナブ（ハーモニー・ケンドール/深水由美）
• サラ・トンプソン（イヴ）

• T・J・サイン （弁護士）
• ライアン・アルヴァレス（ピー・ピー・デーモン）
• マーク・コルソン（イジー）

• You're Welcome - IMDb（英語）