エドウィン・ノリス

ノリスは、ローリンソンが筆写したベヒストゥン碑文のうち、現在エラム語として知られる部分（ノリスは「スキタイ語」と称した）を1852年に解読とともに発表した。

• “Memoir on the Scythic Version of the Behistun Inscription”. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 15: 1-52,61-213,53-60. (1855). JSTOR 25228656. https://archive.org/stream/jstor-25228656/25228656#page/n1/mode/2up. 

エラム語はまず1840年代にヴェスタゴーが解読を発表し^[2]、ついでヒンクスが修正を行った。ノリスはエラム語楔形文字とアッカド語楔形文字との間に密接な関係があることを指摘し、これによって解読が大きく進歩した^[3]。

ノリスの『アッシリア語辞典』は1868年から1872年までかけて3冊が出版されたが、未完に終わった。

• Assyrian Dictionary. 1. London: Williams and Norgate. (1868). https://books.google.com/books?id=ZoFDAAAAYAAJ  2巻 3巻

コーンウォール語文献に関する著書もある。

• The Ancient Cornish Drama. 1. Oxford: University Press. (1869). https://archive.org/details/ancientcornishdr00norruoft  2巻
• Sketch of Cornish Grammar. Oxford: University Press. (1869). https://archive.org/details/sketchofcornishg00norr （上の著書からコーンウォール語文法に関する箇所を抜きだしたもの）

ほかにカローシュティー文字で書かれたアショーカ王碑文や西アフリカの言語も研究した。

• “On the Kapur-di-Giri Rock Inscription”. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 8: 303-307. (1846). JSTOR 25207615. https://archive.org/stream/jstor-25207615/25207615#page/n1/mode/2up. 
• Grammar of the Bornu or Kanuri Languages, with Dialogues, Translations, and Vocaburary. London: Harrison & sons. (1853). https://books.google.com/books?id=HaUTAAAAQAAJ 

• 関根正雄 著「楔形文字の解読」、関根正雄、高津春繁 編『古代文字の解読』岩波書店、1964年。 
• “Norris, Edwin”. Dictionary of National Biography. 41. (1895). pp. 119-120. https://archive.org/stream/dictionaryofnati41stepuoft#page/118/mode/2up （英国人名事典）