関根正雄

1912年、東京で生まれた。東京帝国大学法学部および文学部で学んだ。大学在学中の18歳の時に内村聖書研究会のペテロ組に入会を許され、内村鑑三の薫陶を受けた^[2]。

大学卒業後、1939年から1945年までドイツに留学。旧約の神についての論文を提出して神学博士号を取得。

1949年、塚本虎二から独立し、キリスト教伝道に従事。1962年、学位論文『イスラエルの思想と言語:特にギリシアの思想、言語との対比における』を東京教育大学に提出して文学博士号を取得^[3]。1964年、東京教育大学教授に就いた。1982年、日本学士院会員に選出された^[4]。

従来の聖書訳とは異なる、岩波文庫版では読みやすい旧約聖書の翻訳を出版。聖書学を軸に研究活動を行い、その著作は『関根正雄著作集』全20巻にまとめられている。

• 父：関根正直は国文学者。
• 兄：関根秀雄は仏文学者。
• 姉：関根慶子は国文学者。
• 息子：関根清三は東京大学名誉教授で旧約学者・倫理学者。
• 甥：関根友彦はヨーク大学教授で経済学者^[5]。