曺宰溱

2000年、高校卒業後にKリーグの水原三星ブルーウィングスに入団。年代別代表には招集されたものの、Kリーグでの試合出場は少なかった。徴兵軽減措置が認められずに2002年からは韓国軍に入隊して光州尚武フェニックスに所属したが、ここでKリーグ出場の機会を増やした。

2年間の兵役を終え、2004年に水原三星に復帰。前年まで韓国代表FWの安貞桓が所属していたJ1の清水エスパルスからのオファーを受け、2004年7月に完全移籍。直後のアテネオリンピックではマリ戦で2得点を決めた。清水では2ndステージの12試合で7ゴールを挙げる。

2005年は1シーズンを通して清水でのプレーとなり、アテネ五輪で共に韓国代表でプレーした崔兌旭も加わって周辺環境は良化したが、相手選手の厳しいマークもあり、9得点に終わる。しかし主力選手の世代交代によるJ2降格の危機が続く清水にとっては貴重なFWで、チームは最終節でJ1残留にこぎ着けた。

2006年には若手選手の成長でチーム力を取り戻した清水の中にあって、ジェジン自身も好調を保ち、ドイツW杯韓国代表に選出された。W杯本大会ではグループリーグの3試合全てに先発出場し、第2戦のフランス戦ではゴール前の競り合いから朴智星の同点ゴールを導いたが、自らのゴールはなく、韓国代表はグループリーグ敗退となった。W杯終了後も清水に残留し、韓国代表にも招集された。Jリーグでは2年連続での2ケタ得点を記録した。

2008年2月、欧州移籍を断念し、全北現代モータースと契約してKリーグへ復帰した。

2009年、全北現代からガンバ大阪へ2年契約で完全移籍した。開幕戦から15試合は出場機会も多く、7得点を決めた。しかし故障でスタメンを外れた時期とチームのスランプからの脱出がほぼ同時期だったこともあり、シーズン中盤以降はサブに回る機会が多くなった。

2010年はルーカスの負傷、その他ブラジル人選手の調整不足やペドロ・ジュニオールの造反行為もあり、開幕から主力を張るが、度重なる負傷に加え平井将生や宇佐美貴史といった若手FWの台頭、更には7月にジュビロ磐田から同じ韓国人の李根鎬の加入もありシーズン終了後、ガンバ大阪を退団。

2011年3月18日、股関節の負傷（先天性股関節異形成）によって現役引退を発表した。

• 長身を活かし、クサビを受ける動きやポストプレーに長け、豪快なミドルシュートやコースを狙ったコントロールシュートも持ち合わせる。元々ミッドフィールダーだったという事もあり、足元の技術も高く、両足を器用に使える。サイドに流れることもあるが、一番の武器はヘディングである。
• 韓国国内ではルックスもあいまって非常に人気が高い。CMも多数出演していた。
• 東方神起のユンホと親友同士で、メールや携帯電話で連絡を取り合う仲である。
• 2007年9月1日のJ1第24節、ジュビロ磐田戦では、後半ロスタイムに藤本淳吾のフリーキックに頭から飛び込むシュートを打って先制点を決めた。この時、興奮のあまり自分のユニフォームを脱ぎ、サポーターのいるスタンドに投げ込むというパフォーマンスをした^[1]（本人曰く「すぐに試合終了すると思ったので」）が、試合はまだ続いたため、ユニフォームのない上半身裸の彼はピッチに戻れず、警告が与えられた。試合は程なく終了し、彼のゴールで清水が1-0と磐田との静岡ダービーに勝利した。この試合では伊東輝悦の子供が生まれたことを祝う「ゆりかごダンス」をする予定だったが、それを忘れてしまうほどの興奮だったという。
• 清水在籍時、マスコミからは寡黙と評され、試合での活躍と比較するとインタビュー取材を受ける回数が少なかった。その点は退団時に記者団に対して釈明した。
• 大阪の人は韓国人と似ていると思っているようである^[2]。
• ガンバ大阪では李根鎬と仲が良く、食事などは共に行動していた。

ユース経歴

• 1997年 - 1999年 大新高等学校

プロ経歴

• 2000年 - 2001年 水原三星ブルーウィングス
• 2002年 - 2003年 光州尚武フェニックス (兵役期間)
• 2004年 - 2004年6月 水原三星ブルーウィングス
• 2004年7月 - 2007年 清水エスパルス
• 2008年 全北現代モータース
• 2009年 - 2010年 ガンバ大阪

その他の公式戦

• 2010年
  • スーパーカップ 1試合0得点

• Jリーグ初出場 - 2004年8月29日 J1.2nd第3節 vsガンバ大阪（日本平スタジアム）
• Jリーグ初得点 - 2004年9月11日 J1.2nd第4節 vsサンフレッチェ広島（日本平スタジアム）

• 国際Aマッチ初出場 - 2003年6月8日 国際親善試合 vsウルグアイ代表（ソウルワールドカップ競技場）
• 国際Aマッチ初得点 - 2003年9月25日 AFCアジアカップ2004・最終予選 vsベトナム代表（仁川文鶴競技場）

出場大会

• U-18韓国代表
• U-19韓国代表
• U-22韓国代表
• U-23韓国代表
  • 2004年 アテネオリンピック (ベスト8)
• 韓国代表
  • 2006年 FIFAワールドカップ・ドイツ大会 (グループリーグ敗退)
  • 2007年 AFCアジアカップ タイ・マレーシア・ベトナム・インドネシア大会 (3位)

試合数

• 国際Aマッチ 40試合 10得点（2003年-2008年）^[3]

さらに見る 韓国代表, 国際Aマッチ ...

韓国代表	国際Aマッチ
年	出場	得点
2003	7	2
2004	3	1
2005	3	0
2006	14	5
2007	10	2
2008	3	0
通算	40	10

閉じる

ゴール

さらに見る No., 開催年月日 ...

No.	開催年月日	開催地	スタジアム	対戦国	勝敗	試合概要
1.	2003年9月25日	仁川	仁川文鶴競技場	ベトナム	○5-0	AFCアジアカップ2004・最終予選
2.	2003年10月24日	マスカット	スルタン・カーブース・スポーツ・コンプレックス	ネパール	○7-0
3.	2004年12月19日	釜山	釜山アジアド主競技場	ドイツ	○3-1	国際親善試合
4.	2006年2月1日	湾仔区	香港スタジアム	デンマーク	●1-3
5.	2006年5月26日	ソウル	ソウルワールドカップ競技場	ボスニア・ヘルツェゴビナ	○2-0
6.	2006年9月6日	水原	水原ワールドカップ競技場	チャイニーズタイペイ	○8-0	AFCアジアカップ2007・最終予選
7.
8.	2006年10月11日	ソウル	ソウルワールドカップ競技場	シリア	△1-1
9.	2007年7月5日			ウズベキスタン	○2-1	国際親善試合
10.

閉じる

クラブ

水原三星ブルーウィングス

• 韓国スーパーカップ：1回（2000年）
• アジアクラブ選手権：1回（2000-01）
• アジアスーパーカップ：1回（2001年）

ガンバ大阪

• 天皇杯：1回（2009年）