| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 |
| 1952 | 超音ジェット機 The Sound Barrier | クリストファー・リッジフィールド | |
| 1953 | 怒りの海 The Cruel Sea | モレル | |
事件の核心 The Heart of the Matter | ウィルソン | 日本劇場未公開 |
断固戦う人々 They Who Dare | コーコラン | |
| 1955 | 彩られし幻想曲 The Man Who Loved Redheads | デニス | |
ザ・ナイト・マイ・ナンバー・ケイム・アップ The Night My Number Came Up | マッケンジー | |
| 1956 | 海に消えた恋 Pacific Destiny | アーサー | 日本劇場未公開 |
| 1960 | スペインの休日 Scent of Mystery | オリヴァー | |
| 1962 | 白昼の情事 Station Six-Sahara | メイシー | |
| 1964 | キプロス脱出作戦 The High Bright Sun | ベイカー | |
| 1965 | キング・ラット King Rat | ラーキン | |
| 1966 | アルフィー Alfie | 堕胎医 | |
ブルドッグ作戦 The Spy with a Cold Nose | ポンド=ジョーンズ | |
| 1967 | 茂みの中の欲望 Here We Go Round the Mulberry Bush | ビューチャンプ | |
| 1968 | 残酷・魔性!ジキルとハイド The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde | ジョージ・デヴリン | テレビ映画 |
| 1970 | 燃える戦場 Too Late the Hero | ホーンズビー | |
| 1971 | ブラッド・ゾーン The House That Dripped Blood | チャーリー | 日本劇場未公開 |
愛を求めて Quest for Love | トム・ルイス | |
パーシー Percy | Emmanuel Whitbread | |
| 1972 | 原潜ポラリスSOS Madame Sin | マルコム | 日本劇場未公開 |
| 1973 | 墓場にて/魔界への招待・そこは地獄の始発駅 The Vault of Horror | ディルタント | 日本劇場未公開 |
人形の家 A Doll's House | ニルス・クログスタッド | |
| 1975 | バンクーバー暗殺計画 Russian Roulette | ペタピース | 日本劇場未公開 |
| 1976 | 悪魔の性キャサリン To the Devil a Daughter | ヘンリー・ベドウズ | 日本劇場未公開 |
ロビンとマリアン Robin and Marian | ウィル・スカーレット | |
さすらいの航海 Voyage of the Damned | カナリス | |
| 1977 | 遠すぎた橋 A Bridge Too Far | R.A.F. Met. Officer | |
| 1978 | ロンドン特捜隊 Sweeney 2 | Jupp | 日本劇場未公開 |
| The Hound of the Baskervilles | ステープルトン | |
ブラジルから来た少年 The Boys from Brazil | シドニー・ベイノン | 日本劇場未公開 |
ウォーターシップダウンのうさぎたち Watership Down | カウスリップ | 声の出演 |
| 1979 | Saint Jack | ウィリアム・リー | |
ズールー戦争 Zulu Dawn | プレイン大佐 | 日本劇場未公開 |
ブラック・バトル Game for Vultures | Raglan Thistle | 日本劇場未公開 |
さらばキューバ Cuba | ドナルド・スキナー | |
| 1980 | ジェラシー Bad Timing | ステファン | |
サンデー・ラバーズ Les séducteurs | パーカー | |
| 1981 | レイダース/失われたアーク《聖櫃》 Raiders of the Lost Ark | マーカス・ブロディ教授 | |
| 1982 | スティング/ブリムストン&トリークル Brimstone & Treacle | トム・ベイツ | 日本劇場未公開 |
ストップ・ザ・売春天国 The Missionary | 主教 | 日本劇場未公開 |
| 1983 | 二つの顔の貴婦人 The Wicked Lady | サー・ラルフ・スケルトン | |
大逆転 Trading Places | コールマン | 英国アカデミー賞助演男優賞 受賞 |
シャーロック・ホームズ/バスカヴィル家の犬 The Hound of the Baskervilles | モーティマー博士 | テレビ映画 |
| 1984 | 剃刀の刃 The Razor's Edge | エリオット・テンプルトン | 日本劇場未公開 |
最強最後の晩餐 A Private Function | チャールズ | 日本劇場未公開 |
椿姫 Camille | Count de Noilly | テレビ映画 |
| 1985 | 眺めのいい部屋 A Room with a View | エマーソン氏 | 英国アカデミー賞助演男優賞 受賞 |
| 1986 | ダウニング街の陰謀 Defence of the Realm | Vernon Bayliss | 英国アカデミー賞助演男優賞 受賞 |
秋のホテル Hotel du Lac | フィリップ・ネヴィル | テレビ映画 |
恋はカメハメハ! The Whoopee Boys | フェルプス | 日本劇場未公開 |
| 1987 | モーリス Maurice | バリー博士 | |
セプテンバー September | ハワード | |
| 1988 | 自由の代償/ラビリンスを脱出せよ! Keys to Freedom | バジル・クリスプ | 日本劇場未公開 |
| 1989 | 戦場にかける橋2/クワイ河からの生還 Return from the River Kwai | グレイソン大佐 | |
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 Indiana Jones and the Last Crusade | マーカス・ブロディ | |
| 1990 | 秋の旅路 The Love She Sought | ジェームズ | テレビ映画 |
| 1991 | トイ・ソルジャー Toy Soldiers | 校長 | |
セックスの義務と権利 Scorchers | ファウラー | 日本劇場未公開 |
高貴なる殺人 A Murder of Quality | ジョージ・スマイリー | テレビ映画 |
風に向かって One Against the Wind | ルブランク神父 | テレビ映画 |
| 1992 | カーテンコール/ただいま舞台は戦闘状態 Noises Off... | Selsdon Mowbray | 日本劇場未公開 |