ドミンゴ・マルティネス

西武時代

1996年12月18日に、新外国人として西武ライオンズへの入団が発表された^[5][6]。年俸8000万円の1年契約で、背番号は60^[6][7]。入団当初は5番打者・一塁手としての起用が見込まれており^[5]、同年限りでフリーエージェント (FA) の権利を行使して読売ジャイアンツ（巨人）へ移籍した清原和博に代わり、一塁手として中軸を打てる選手と期待された^[9]。

1997年は開幕戦こそ無安打であったものの、第2戦には初本塁打を放つ。幸先のいいスタートを切ったかに見えたが、キャンプ・オープン戦でも、不安視されていた守備面を気にしすぎるあまり打撃に影響が出てしまい、4月27日には平凡なフライを落球したことによって、以後は優勝が決まるまですべて指名打者 (DH) での出場となった。しかし、4月下旬にマルティネスの妻子が来日し、ポジションも5番・DHに固定されると自慢の打力が目を覚まし、勝負強い打撃でチームを牽引した。「マルちゃん」のニックネームをつけられてチームの人気者となり、打席に入ると観客席から「マルちゃん」コールが入った。1997年にはDHとして、打率.305、31本塁打、108打点と西武打線の中核として活躍し、エースである西口文也とともに、西武のパシフィック・リーグ優勝の原動力となった^[10]。またベストナインに選出されている。しかし、ヤクルトスワローズとの日本シリーズでは、共にクリーンナップを打っていた、髙木大成、鈴木健と守れるポジションが重なり、左翼手としての出場も検討されたが、あまりの守備の酷さに西武首脳陣は断念したという。このシリーズではヤクルトの投手陣からの厳しいマークを受け、16打数3安打と不振に終わった^[11]。特に、第1戦から第2戦では、相手捕手である古田敦也のリードに翻弄され、通算9打数1安打、打率.111とかなりの不振に陥っており、第3戦からの明治神宮野球場では、セ・リーグの主催試合であるためにDH制がなく、日ごろは守備に就いていないマルティネスを先発出場させる場合は、一塁で起用しなければならないためにスターティングメンバーを外された^[10]。同年10月24日、翌1998年シーズンも西武に残留することが発表された^[12][13]。

1998年は、ほぼすべての試合にDHで出場した。ただし、同年9月8日の対オリックス・ブルーウェーブ19回戦（グリーンスタジアム神戸）では、11回裏の守備で捕手の中嶋聡がベースカバーの際に足を負傷し、一塁を守っていた髙木大成が急遽捕手に就いたため、代わってDHに入っていたマルティネスが一塁の守備に就くことになった^[14]。同シーズンは133試合に出場して打率.283、30本塁打、95打点を記録し^[15]、本塁打・打点の2部門でチーム二冠王となり、2年連続のパ・リーグ優勝に貢献した^[3]。しかし、後半戦は膝の不安による打撃不振が目立った^[3]。同年のオールスターゲーム以降は不振が続き、ペンバートンに4番の座を明け渡した^[11]。横浜ベイスターズとの日本シリーズでは、DH制のない横浜主催試合の、第1、2、6戦（横浜スタジアム）では、すべて代打での出場であった^[16][17][18]。本拠地の西武ドームで開催された第4戦ではDHとして先発出場し、6回裏に野村弘樹からシリーズ9打席目で初安打、そして決勝打となる2点本塁打を放ったが^[19]、シリーズを通して打った安打はその本塁打のみに終わり^[3]、チームも横浜に2勝4敗で敗退した。本人は代理人を通じ、来季は体重を10 kg減量し、膝の強化を約束するとして残留を希望しており、営業面でもファンから親しまれ、手放しがたい部分があったため^[20]、球団オーナーの堤義明や球団社長の小野賢二らフロントは、マルティネスの解雇に反対していたが、日本シリーズ終了後の同年11月に開催されたスタッフ会議では、DH制に制限のある日本シリーズで使いにくいこと、松井稼頭央に続く打力と足を兼ね備えた選手の育成には、マルティネスの存在が障害になることなどから、ヘッドコーチの須藤豊ら一部のコーチ陣がマルティネスは不要であると主張した。最終的には監督の東尾修が解雇を決断した^[21][22]。マルティネスに代わる新外国人が日本に適応できるかを見極めるまでは、マルティネスを保有しておくという「保険案」も却下され^[21]、前述の事情に加えて、右足の故障などから、当時の西武のチームカラーであった「走る野球」に対応できなくなったこともあり^[2]、シリーズ終了後の同年11月19日、西武から来季の契約を結ばないことが発表された^[3]。しかし、1999年にマルティネスに代わって、西武に入団したアーキー・シアンフロッコとグレッグ・ブロッサーが揃って期待外れに終わり^[23]、4番を担った鈴木健も、打率.261、13本塁打と、巨人で83試合に出場して16本塁打、打率.324の成績を残したマルティネスよりも低調な結果に終わり、チームはリーグ3連覇を逃した^[24]。2000年に入団したトニー・フェルナンデスは、打率こそ.327を記録したが、本塁打は11本と長打が期待できず、西武は2001年に、アレックス・カブレラ、スコット・マクレーンが入団するまでは、長距離打者不在に悩まされた。

普段は温厚な性格であるが、1998年5月19日の日本ハムファイターズ戦（東京ドーム）において、芝草宇宙からデッドボールを受けると激昂して芝草に突進して乱闘を起こし、暴力行為で退場処分を受けた。これはマルティネスが打席に入る前に、日本ハムベンチにいたジェリー・ブルックスとナイジェル・ウィルソンから「今度は（死球）行くぞ」「ぶつけろ」という内容の野次を英語で浴びせられ、実際に死球を受けたことで感情が一気にたかぶったとされており、試合後に監督の東尾修は「普段おとなしくて温厚なマルちゃんがあれだけ怒るんだから、ひどいことを言われたんだよ」とコメントしている^[25]。車を持っていなかったために、ホームゲームでは西武ライオンズ球場に西武鉄道で電車通勤をしていた。

好調時と不調時のフォームをビデオで熱心に見比べており^[26]、当時の西武打撃コーチであった土井正博は、「こんな研究熱心な外国人選手は珍しい」と語った^[26]。

巨人時代

西武退団後の翌1999年は、リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルでプレーしていたが^[27]、打線の迫力不足に悩んでいた巨人がシーズン途中の5月27日に獲得を発表し^[28]、6月4日に入団会見が行われた^[29]（同年の巨人は、当初は「純国産打線」を方針に掲げていたために、外国人野手を一切獲得していなかった）。当時の巨人は、広澤克実や清原といった右打ちの強打者が相次いで故障したために、右の代打が手薄になっていたことから、マルティネスの長打力と勝負強さに注目して獲得に乗り出したものである^[30]。入団当初は、代打で7打席無安打であったものの、同年6月19日の対阪神タイガース戦（東京ドーム）にレフトでスタメン起用されると、ダレル・メイから2打席連続本塁打を放つなどの活躍を見せた。これをきっかけに、同年は不振と故障に喘いだ清原に代わって、4番・ファーストに入ることも多かった。レフトでのスタメン起用については、試合前に長嶋監督の直感で急に決まったものであり、試合前の練習機会すらない起用であった^[31]。また、メジャー・マイナーを通じて、外野は2試合しか守ったことがなかった。

7月10日の対広島戦で、満塁の場面で左翼ポール際の本塁打かファウルかという大飛球を打った際に、本塁ベース上で小首を傾げ、右手をまるで招き猫のようなポーズをとって打球の行方を見ていた。本塁打と判定されて、ヘルメットがずり落ちるほどにガッツポーズをとった。このシーンは同年の珍プレーで度々放送された。また、この場面が写った野球カードもある。

2000年も、前半は負傷の清原の穴を埋め、ミレニアム打線の5番打者として定着し、6月終了時点で17本塁打を放っていたが、清原が復帰すると間もなくベンチ要員となり、自身も下降線を辿って7月以降の本塁打は0であった。同年のオールスターゲームにファン投票で初選出されるも、出場を辞退した^[32]。

翌2001年は、清原が故障から復調したために、主に代打要員として起用されたが^[4]、81試合の出場にとどまった^[1]。同年オフに長嶋茂雄に代わって新監督に就任した原辰徳の戦力構想から外れ、球団から戦力外通告を受けた^[1]。

現役引退後

現役引退後はスカウトに転身すると、2006年に中日ドラゴンズの国際スカウトに就任した。西武時代にコーチであった森繁和の要望でもあった。森も中日コーチになってからは、ドミニカに渡って外国人選手の調査などをしており、マルティネスが加わったことで現地出身の選手を多く輩出している^[33]。なお、森がチームを一旦去った2012年と2013年も、マルティネスは中日に残ってスカウトを続けており、実際に2012年オフにドミニカ出身のエクトル・ルナを獲得している。

年度別打撃成績

年度別守備成績

表彰

• ベストナイン：1回 （1997年）
• 月間MVP：1回（1997年5月）

記録

NPB

• 初出場・初先発出場：1997年4月5日、対福岡ダイエーホークス1回戦（西武ライオンズ球場）、5番・一塁手として先発出場
• 初安打・初本塁打・初打点：1997年4月8日、対オリックス・ブルーウェーブ1回戦（西武ライオンズ球場）、9回裏に星野伸之からソロ
• 100本塁打：2001年8月11日、対ヤクルトスワローズ21回戦（東京ドーム）、4回裏に藤井秀悟から左中間へ決勝ソロ　※史上215人目

背番号

• 19 （1992年）
• 5 （1993年）
• 60 （1997年 - 1998年）
• 48 （1999年 - 2001年）