マリオン・ジマー・ブラッドリー

• 『宇宙の秘密の扉』 The Door Through Space （久保書店QTブックス、1976年）

地球から遠く離れた惑星ダーコーヴァ ("Darkover") に不時着した人類と、そこに生まれた独自の文化の形成と崩壊を描く大河ドラマ的SF小説。『どちらかと言えばファンタジー』という評価もある。下記リストの他に、ブラッドリー自身の著作を含むアンソロジーが多数発表されている。日本でシリーズが邦訳される際に、翻訳プロデビュー（SF翻訳デビュー）となった若手の翻訳者ばかりで、多くが、その後の日本の英米SF翻訳の世界を支えるメンバーとなった^[4]。

原題	発表年、注	訳書 (邦題、出版社、訳者、出版年)
The Planet Savers	1958年	『惑星救出計画』 創元推理文庫 東京創元社（大森望訳、1986年)
The Sword of Aldones	1962年	『オルドーンの剣』創元推理文庫 (大森望訳、1987年）
The Bloody Sun	1964年、1979年改稿	『宿命の赤き太陽』創元推理文庫（浅井修訳、1986年）
Star of Danger	1965年	『はるかなる地球帝国』創元推理文庫（阿部敏子・内田昌之訳、1986年）
Winds of Darkover	1970年	『炎の神シャーラ』 創元推理文庫（赤尾秀子訳、1987年）
The World Wreckers	1971年	『惑星壊滅サービス』 創元推理文庫（中村融訳、1987年）
Darkover Landfall	1972年	『ダーコーヴァ不時着』 創元推理文庫（細美遥子・宇井千史訳、1987年）
The Spell Sword	1974年	『カリスタの石』 創元推理文庫（阿部敏子訳、1987年）
The Heritage of Hastur	1975年	『ハスターの後継者 上/下』 創元推理文庫（古沢嘉通訳、1987年）
The Shattered Chain	1976年	(日本語訳は第一部と第二部＆第三部が別タイトルで刊行されている。) 『ドライ・タウンの虜囚』 - 創元推理文庫（中原尚哉訳、1987年） 『ヘラーズの冬』 - 創元推理文庫（氷川玲子・宇井千史訳、1987年）
The Forbidden Tower	1977年	『禁断の塔 上/下』- 創元推理文庫（浅井修訳、1988年）
Stormqueen	1978年	『ストームクイーン 上/下』 創元推理文庫（中村融・内田昌之訳、1988年）
Two to Conquer	1980年	『キルガードの狼 上/下』 創元推理文庫（嶋田洋一訳、1988年）
Sharra's Exile	1981年（The Sword of Aldone の改訂版）	（日本語訳は未公刊）
Hawkmistress	1982年	『ホークミストレス 上/下』 創元推理文庫（氷川玲子・中原尚哉訳、1988年）
Thendara House	1983年	（日本語訳は未公刊）
City of Sorcery	1984年	（日本語訳は未公刊）
The Heirs of Hammerfell	1989年	（日本語訳は未公刊）
Rediscovery	1993年、Mercedes Lackeyとの共著	（日本語訳は未公刊）
Exile's Song	1996年、Adrienne Martine-Barnesとの共著	（日本語訳は未公刊）
The Shadow Matrix	1998年、Adrienne Martine-Barnesとの共著	（日本語訳は未公刊）
Traitor's Sun	1999年、Adrienne Martine-Barnesの著作	（日本語訳は未公刊）
Fall of Neskaya	2001年、Marion Zimmer Bradley, Deborah J. Ross	（日本語訳は未公刊）
Zandru's Forge	2003年、Marion Zimmer Bradley, Deborah J. Ross	（日本語訳は未公刊）
Flame in Hali	2004年、Marion Zimmer Bradley, Deborah J. Ross	（日本語訳は未公刊）
The Alton Gift	2007年、Marion Zimmer Bradley, Deborah J. Ross	（日本語訳は未公刊）
Falcons of Narabedla	外伝（世界観を共有する作品）	『ナラベドラの鷹』 創元推理文庫（宇川真実子訳、1987年）
The Door Through Space	外伝（世界観を共有する作品）	『時空の扉を抜けて』 創元推理文庫（山本圭一訳、1987年）

アーサー王伝説をベースに、『妖精のモーゲン』の視点から物語を見つめ直したフェミニズムファンタジー小説。女性中心の土着信仰、新しい信仰に侵蝕されていく古い世界、と言う作者独特のモチーフを、地球上の伝承に題材を採ることでより明確に表現した作品。

1. 『異教の女王』 - ハヤカワ文庫（早川書房（以下同じ）、岩原明子訳、1988年）
2. 『宗主の妃』 - ハヤカワ文庫（岩原明子訳、1988年）
3. 『牡鹿王』 - ハヤカワ文庫（岩原明子訳、1988年）
4. 『円卓の騎士』 - ハヤカワ文庫（岩原明子訳、1989年）

トロイアの王の娘にして古代信仰の巫女、そしてアポロンの巫女でもある、王女カッサンドラーの半生と、トロイア戦争の終焉までを描くファンタジー小説。トロイ戦争の顛末と、女性主導の古代の大地信仰が失われていく様を描く。

1. 『太陽神の乙女』 - ハヤカワ文庫（岩原明子訳、1991年）
2. 『アプロディーテーの贈物』 - ハヤカワ文庫（岩原明子訳、1991年）
3. 『ポセイドーンの審判』 - ハヤカワ文庫（岩原明子訳、1991年）

1. 『白き手の巫女』 - ハヤカワ文庫（岩原明子訳、1994年）
2. 『竜と鷲の絆』 - ハヤカワ文庫（岩原明子訳、1994年）
3. 『希望と栄光の王国』 - ハヤカワ文庫（岩原明子訳、1995年）

• Marion Zimmer Bradley Literary Works Trust -マリオン・ジマー・ブラッドリー 公式サイト-