リトル・エル・シドの冒険

父のような立派な騎士になることを夢見る少年ルイが織りなす壮大な物語。11世紀のカスティーリャ王国で活躍したエル・シドの少年時代を描いている。

スペインでは1980年にテレビシオン・エスパニョーラで放送。日本では1984年2月6日から同年3月12日までテレビ東京系列局で平日の帯番組として放送されていた。

2021年現在、衛星波の再放送、映像ソフトの販売は今のところ予定はないが動画配信ではGYAO!で全26話視聴することが出来る^[3]。

その後、スペインで制作され日本で放送されたテレビアニメは1992年にバルセロナ五輪の公式マスコット、コビーの活躍を描いた『コビーの冒険』がテレビシオン・エスパニョーラで放送後NHKで放送された。　　

ルイ

声 - 渡辺菜生子

本作の主人公。

ライネス

声 - 柴田秀勝

テレサ

声 - 坪井章子

ヘレミアス

声 - 八奈見乗児

フェルナンド王

声 - あずさ欣平

• 監督 - 黒川文男
• 脚本 - 柏倉敏之
• キャラクターデザイン - 関修一
• レイアウト - 坂井俊一、野田拓実、宍倉敏、望月敬一郎、広瀬和子 他
• 原画 - 潤成実業、トランスアーツ、野田拓実、穴倉敏、望月敬一郎、広瀬和子、朝戸澄子、小川隆雄、鈴木満、坂井俊一 他
• 美術ボード - 大山哲文、小林七郎
• 背景 - 潤成実業、大山哲文 他
• 音響監督 - 浦上靖夫^※
• 録音スタジオ - アバコクリエイティブスタジオ^※
• 整音 - 中戸川次男^※
• 音響効果 - 松田昭彦 (フィズサウンドクリエイション)^※
• 音響制作 - AUDIO PLANNING U^※
• 現像 - 東京現像所
• 協力 - 青二プロ
• プロデューサー - 中島順三
• アニメーション制作 - 日本アニメーション
• 製作 - B. R. B. Merchandising Internacional、日本アニメーション、テレビ東京
• © NIPPON ANIMATION CO., LTD. 1983

※はノンクレジット。

オープニングクレジット

• R. T. V. E. Presenta - Ruy, el pequeño Cid
• Producida por - B. R. B. → Serie Producida por - B.R.B. Internacional
• en Coproducción con - Radiotelevisión Española
• Derechos de distribución y merchandising - B. R. B. Merchandising Internacional (Madrid)

エンディングクレジット

• Montaje - Bella María Costa
• Efectos especiales - Jorge Rodríguez
• Ingeniero de sonido - Ricardo de Diego
• Sonorización - Cinesón, S. A. → Cinesón, S.A.
• Laboratorios - Fotofilm Madrid, S. A.
• Guión original - Joaquín Amichatis
• Adaptación - Manuel Peiró
• Edición - Chelo Fernández
• Coordinación - Margarita del Río
• Edición musical - Canciones del Mundo, S. A. → Canciones del Mundo, S. A
• Producción - Luis Ballester
• Supervisión histórica - D. Luis Sánchez Belda (Director del Archivo Histórico Nacional)
• Realización - Nippon Animation
• Música - Guido y Mauricio de Angelis → Guido y Maurizio De Angelis
• Dirección → Dirección de Animación - A. Negoro
• Productor ejecutivo - Claudio Biern Boyd
• ©B. R. B. Merchandising Internacional 1980 → © B.R.B. Internacional, S.A. 1980