上村勝彦

東京都台東区の浅草寺支院に生まれる。サンスクリット文学、インド哲学・思想を研究し、もっとも難解な言語と評されるインド古典語サンスクリット語（梵語）による文学作品を非常に分かり易く、親しみやすい日本語で考察した著作は、高い評価を受けている。初の『マハーバーラタ』（全11巻予定）の原典全訳を行っていたが、8巻目の中途で、急逝し未完となった。2005年5月に遺稿となった第8巻が刊行された（師原實が、追悼あとがきを行った）。

学歴

• 1959年3月 台東区立浅草小学校卒業
• 1959年4月 開成中学校入学
• 1962年3月 開成高等学校卒業
• 1962年4月 東京大学文科III類入学
• 1967年3月 東京大学文学部フランス語フランス文学専修課程卒業
• 1970年4月 東京大学大学院人文科学研究科印度哲学専門課程修士課程修了
• 1970年4月 東京大学大学院人文科学研究科印度哲学専門課程博士課程進学
• 1971年3月 東京大学大学院人文科学研究科印度哲学専門課程博士課程中退（助手就任のため）
• 1988年12月 学位請求論文「インド古典演劇論における美的経験」により文学博士学位取得(東京大学)

職歴

• 1971年4月 東京大学文学部（印度哲学）助手
• 1973年10月 財団法人東方研究会専任研究員
• 1978年4月 國學院大學専任講師
• 1980年4月 國學院大學助教授 　　
• 1986年4月 東京大学東洋文化研究所助教授
• 1988年4月 東京大学東洋文化研究所教授（2003年1月24日没時まで）

講師歴（非常勤）

• 早稲田大学（1975年11月～1976年3月）、東京外国語大学（1975年11月～1976年3月）、筑波大学（1976年4月～1978年3月）、大正大学（1978年4月～1980年3月）、東京大学（1978年4月～1982年3月）東京都立大学 (1949-2011)（1979年4月～1979年9月）、津田塾大学(1980年4月～1982年3月)、東洋大学（1998年4月～2003年1月）、川村学園女子大学(1998年4月～2003年1月)

海外活動・出張

• 1979年8月22日～9月13日 ヨーロッパ（ボン、etc.)
• 1982年12月22日～1983年1月2日 インド（アジャンタ、エローラ、コナラク、マドラス）
• 1990年8月25日～9月8日 国際サンスクリット学会（ウィーン）
• 1995年11月～12月 インド（マドラス：東京大学特別事業費による海外派遣）

留学

• 1971年11月20日-1973年9月11日 マドラス大学（文部省派遣留学生）

• 1982年10月16日「日本印度学仏教学会賞」
• 1988年12月19日「文学博士（東京大学）」
• 1991年7月20日「第2回鈴木学術財団特別賞」

  『インド古典演劇論における美的経験－Abhinavaguptaのrasa論－』

• 1991年11月2日：第28回「日本翻訳文化賞」-『ジャータカ全集』第7巻
• 2001年10月10日「中村元東方学術賞」財団法人東方研究会

• 日本印度学仏教学会(評議員) 、仏教思想学会(評議員) 、東方学会（評議員：1997年～1999年）、インド思想史学会理事（1993年）
• 南アジア学会（理事：1998年～1999年） 、東京大学仏教青年会（理事：1992年、2002年）、 国際仏教交流センター（理事：2002年7月21日-没時まで）

• 『インド神話』（東京書籍, 1981年／筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉, 2003年　ISBN　4-480-08730-3）
• 『インドの詩人――バルトリハリとビルハナ』（春秋社, 1982年）
  • 『夢幻の愛――インド詩集』（春秋社, 1998年　ISBN　4-393-13276-9）
• 『ダンマパダの教え――初期仏教の「反社会」主義』（筑摩書房, 1987年　ISBN　4-480-84178-4）
• 『バガヴァッド・ギーターの世界――ヒンドゥー教の救済』（日本放送出版協会〈NHKライブラリー〉, 1998年／ちくま学芸文庫, 2007年　ISBN　978-4-480-09087-4）
• 『仏教を生きる（5） 真理の言葉――法句経』（中央公論新社, 2000年）
• 『始まりはインドから』（筑摩書房, 2004年　ISBN　4-480-81462-0）- 遺著であとがきは夫人が担当。

• 『インド古典演劇論における美的経験――Abhinavaguptaのrasa論』（東京大学出版会, 1990年　ISBN　4-13-080089-2）
• 『インド古典詩論研究――アーナンダヴァルダナのdhvani理論』（東京大学出版会, 1999年　ISBN　4-13-080092-2）

• 『アジアの民話（12） パンチャタントラ』 田中於菟弥共訳（大日本絵画巧芸美術, 1980年）
• 『インドの夢・インドの愛　サンスクリット・アンソロジー』 宮元啓一共訳編（春秋社, 1994年　ISBN　4-393-13269-6）
• 『サンスクリット語・その形と心』 風間喜代三共著（三省堂, 2010年　ISBN　978-4-385-36465-0）　

• ソーマデーヴァ『屍鬼二十五話――インド伝奇集』（平凡社東洋文庫, 1978年）、ワイド版2004年。Kindle版も刊
• カウティリヤ『実利論――古代インドの帝王学』（岩波書店〈岩波文庫〉（上下）, 1984年）、復刊1998年、2013年、2024年
• 『ジャータカ全集（7） 第484話－第520話』（春秋社, 1988年）、新装版2008年
• 『バガヴァッド・ギーター』（岩波文庫, 1992年 ISBN　4-00-320681-9）- 電子書籍も刊
• カーマンダキ 『ニーティサーラ――古典インドの政略論』（平凡社東洋文庫, 1992年）、ワイド版2008年
• 『原典訳 マハーバーラタ』（ちくま学芸文庫 8巻目まで, 2002年-2005年）。未完、第8巻あとがき原實

  2025年11月より法蔵館文庫で改訂刊行開始（第1巻解説、川村悠人、電子書籍も刊）

  • 原典訳 マハーバーラタ　1【法蔵館文庫】 2025年11月　ISBN　9784831827128
  • 原典訳 マハーバーラタ　2【法蔵館文庫】 2025年12月　ISBN　9784831827142
  • 原典訳 マハーバーラタ　3【法蔵館文庫】 2026年 1月　ISBN　9784831827159
  • 原典訳 マハーバーラタ　4【法蔵館文庫】 2026年 2月　ISBN　9784831827166
  • 原典訳 マハーバーラタ　5【法蔵館文庫】 2026年 3月　ISBN　9784831827173