中国古典文学大系

1967年から1975年にかけ全60巻が刊行された。平凡社が過去（1960年前後）に、刊行していた『中国古典文学全集』を、大規模に拡大改訂した形で、書き下し文でなく現代語訳を基に、新しい構想で企画された。内容は五経である『書経』、『詩経』から20世紀初頭の孫文・毛沢東を含む政治論文まで多岐にわたっている。1994年に一括復刊された。

初版刊行時には月報が付されていたが、収められた一部の文章を完結後に、単行本『中国古典文学への招待』で刊行した事もあり、重版時には添付されていない。

同じ紙型を用い普及版として、「奇書シリーズ」が『水滸伝』・『三国志演義』・『西遊記』・『金瓶梅』・『聊斎志異』を、史伝では「中国古典シリーズ」として『抱朴子・山海経ほか』、『春秋左氏伝』や、『史記』、『漢書・後漢書・三国志』が出された。

『墨子』・『顔氏家訓』・『大唐西域記』などは、平凡社東洋文庫で、『紅楼夢』・『聊斎志異』・『閲微草堂筆記』などが、平凡社ライブラリーで、各改訂・改訳を経て再刊された。

他社での再刊は、『三国志演義』（徳間文庫、角川ソフィア文庫）、『水滸伝』（講談社文庫、ちくま文庫）、『金瓶梅』（岩波文庫）で文庫化された。

• 『中国古典文学大系 全60巻』平凡社。https://dl.ndl.go.jp/ja/search/searchResult?accessRestrictions=internet&accessRestrictions=ooc&accessRestrictions=inlibrary&collection=A00001&collection=A00002&collection=A00022&collection=A00003&collection=A00014&collection=A00015&collection=A00188&collection=A00017&collection=A00016&collection=A00019&collection=A00121&collection=A00024&collection=A00152&collection=A00150&collection=A00173&collection=A00122&collection=A00162&collection=B00000&fullText=true&title=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%A4%E5%85%B8%E6%96%87%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E7%B3%BB&eraType=AD&availableType=Persend&identifierItem=ISBN&includeVolumeNum=true&pageNum=0&pageSize=100&sortKey=SCORE&displayMode=list。 

• 明治書院『新釈漢文大系』 - 原文、書き下し文、訳注、索引を備えた「古典叢書」、全120巻。1960年刊行開始、2018年完結。「漢文大系」につき『紅楼夢』などの白話文学や戯曲は収めていない。
• 明治書院『中国古典小説選』全12巻 - 六朝から清朝にかけての「短編集」で、2005年11月から刊行開始、2009年10月に完結。