体言・用言
日本語・朝鮮語の文法用語
From Wikipedia, the free encyclopedia
日本語
「体言・用言」を論じた初期の人物の一人[1]。
日本語学史においては、江戸時代の国学から使われており、賀茂真淵『語意考』[1]、契沖『和字正濫鈔』[1]、本居春庭『詞八衢』[2]、鈴木朖『言語四種論』[3]、東条義門『玉緒繰分』[3]、幕末の権田直助『語学自在』[3]などで使われている。そもそも「体・用」は中国哲学の伝統的な対概念であり、仏教や宋学、詩学書の『詩人玉屑』、二条良基『連理秘抄』などの連歌論で使われたものが、国学に伝わったと推定される[3][4][5]。
近代以降は学校文法を含め、現代日本語の文法理論において広く使われている[2]。
体言は、名詞との関係が文法理論によって異なる[1]。通説になっているのは、体言は名詞（数詞・代名詞含む）であるとする橋本文法の説である[1][6]。山田文法における体言は、実在する概念を指すものとされ、名詞にあたる「実質体言」と数詞・代名詞にあたる「形式体言」とに分けられる[1][7]。時枝文法における体言は、「詞と辞」のうち語形変化しない詞とされ、名詞のほか形容詞・形容動詞の語幹や接頭辞なども含まれる[1][8]。
朝鮮語
日本語と同様に、朝鮮語学・朝鮮語文法でも「体言」（チェオン、체언）と「用言」（ヨンオン、용언）が使われている[9]。ただし、漢字語と同義の固有語の「イムジャシ」（임자씨、体言）[10]と「プリシ」（풀이씨、用言）[11]も多く用いられる。
不規則用言
不規則な活用を有する「ㄷ, ㄹ, ㅂ, ㅅ, 으, 우, 르, 러, ㅎ, 여, 거라, 너라」の12種類の不規則用言（または変則用言）があり、うち1985年の学校文法では「ㄹ, 으」以外の10種類を不規則用言として扱われる[12]。例えば
- 묻다（埋める）の活用は「묻고, 묻어, 묻는다」などで、規則な活用を呈する。
- 묻다（問う）の活用は「묻고, 물어, 묻는다」などで、うち「물어」は一般的な発音規則では説明できないため、不規則な活用に当たる。（ㄷ不規則用言）
動詞と形容詞を分けて見ると、
- 不規則動詞は「ㄷ, ㄹ, ㅂ, ㅅ, 으, 우, 르, 러, 여, 거라, 너라」の11種類がある。
- 不規則形容詞は「ㄹ, ㅂ, ㅅ, 으, 르, 러, ㅎ, 여」の8種類がある[12]。
グループごとに説明すると
- ㄷ不規則用言：「묻다, 듣다, 깨닫다」など。語幹の最後の「ㄷ」は母音から始まる接尾辞の前に「ㄹ」に変化する。
- ㄹ不規則用言：「살다, 길다」など。語幹の最後の「ㄹ」は「ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ, 오」から始まる接尾辞の前に脱落する。
- ㅂ不規則用言：「돕다, 무겁다」など。語幹の最後の「ㅂ」は母音から始まる接尾辞の前に「우」に変化する。
- ㅅ不規則用言：「잇다, 낫다」など。語幹の最後の「ㅅ」は母音から始まる接尾辞の前に脱落する。
- 으不規則用言：「뜨다, 아프다」など。語幹の最後の「으」は母音から始まる接尾辞の前に脱落する。
- 우不規則用言：「푸다」の1つのみ。語幹の最後の「우」は母音から始まる接尾辞の前に脱落する。
- 르不規則用言：「흐르다, 부르다」など（「따르다, 들르다, 우러르다, 이르다」の4つだけを除く）。語幹の最後の「르」は「-아/-어」の時に「-ㄹ라/-ㄹ러」となる。
- 러不規則用言：「이르다, 푸르다」など。「어」から始まる接尾辞がつく時、接尾辞の「어」が「러」となる。
- ㅎ不規則用言：「노랗다, 파랗다」など。語幹の最後の「ㅎ」は「ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, 시」または母音から始まる接尾辞の前に脱落する。
- 여不規則用言または하不規則用言：「공부하다, 깨끗하다」などの「하다」で終わる用言。「어」から始まる接尾辞では「어」の代わりに「여」を使う。
- 가라不規則用言：「가다」のような命令形語尾が「-아라」の代わりに「-거라」を用いる用言。「가다」（「가거라」）だけだと言われるが、「먹거라, 자거라」などもある。
- 너라不規則用言：「오다」のような命令形語尾が「-아라」の代わりに「-너라」を用いる用言。「오다」の1つのみ。
