平和万歳

𝄆 Samo ku waar, samo ku waar 𝄇
Sarreeye calanka sudhan bilay dhulkiisa
Samo ku waariyoo, iyo bogaadin sugan
𝄆 Hanbalyo suuban kugu salaannee, samo ku waar 𝄇

𝄆 Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay, qarannimada Soomaaliland 𝄇
𝄆 Xuskooda dhowrsan kugu salaannee, samo ku waar 𝄇

𝄆 Guulside xanbaarsan, Soo noqoshadiisa 𝄇
Kalsooniduu mutaystayee dastuurka
Dastuurka kugu salaan, kugu salaannee^{[5][7][8][注釈 2]}
𝄆 Midnimo walaalnimo Goobanimo 𝄇

𝄆 Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo^{[7][注釈 3]} 𝄇
𝄆 Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland 𝄇^{[9][注釈 4]}
𝄆 Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland 𝄇

[𝄆 [sæ.mɔ ku wɑːr sæ.mɔ ku wɑːr] 𝄇
[sær.rɛː.je ʕæ.læn.ka su.ɖæn bi.læj ɖul.kiː.sæ]
[sæ.mɞ ku wɑː.ri.jɔː i.jɔ bɔ.gæː.dɪn su.gæn]
𝄆 [hæn.bæl.jɞ suː.bæn ku.gu sæ.læːn.nɛː sæ.mɞ ku wɑːr] 𝄇

𝄆 [geː.si.jæː.ʃiː næf.tɔː.dæ u sæd.qeː.jæj qæ.ræn.ni.mæ.dæ sɔː.mɑː.li.lænd] 𝄇
𝄆 [ħʉs.kɔː.dæ ɖɔwr.sæn ku.gu sæ.læːn.nɛː sæ.mɞ ku wɑːr] 𝄇

𝄆 [guːl.si.de ħæn.bɑːr.sæn sɔː nɔ.qɔ.ʃæ.diː.s(j)æ] 𝄇
[kæl.sɔː.ni.duː mu.tæj.stæ.jɛː dæs.tuːr.kæ]
[dæs.tuːr.kæ ku.gu sæ.læːn ku.gu sæ.læːn.nɛː]
𝄆 [mid.ni.mɔ wæ.læːl.ni.mɔ gɔː.bæ.ni.mɔ] 𝄇

𝄆 [is.læː.ni.mɔ ku.gu sæ.læː.nɛː sæ.mɔw sæ.mi.di.jɔ] 𝄇
𝄆 [sæ.mɞ ku wɑːr sæ.mɞ ku wɑːr sɔː.mɑː.li.lænd] 𝄇
𝄆 [sæ.mɞ ku wɑːr sæ.mɞ ku wɑːr sɔː.mɑː.li.lænd] 𝄇]

𝄇 حياة طويلة مع السلام, حياة طويلة مع السلام 𝄆
إلى العلم العالي يجلب الجمال لأرضنا
حياة طويلة مع السلام، والاعجاب
𝄇 نحييكم بفرح، حياة طويلة مع السلام 𝄆

𝄇 الأبطال الذين ضحوا بحياتهم، لأمة أرض الصومال 𝄆
𝄇 نحييكم مع الذاكرة، حياة طويلة مع السلام 𝄆

𝄇 وعودة حامل النجاح 𝄆
لرمز النهضة
للدستور الموثوق
𝄇 نحييكم بالوحدة الاخوان 𝄆

𝄇 السيادة والإسلام 𝄆
𝄇 حياة طويلة مع السلام، حياة طويلة مع السلام، أرض الصومال 𝄆
𝄇 حياة طويلة مع السلام، حياة طويلة مع السلام، أرض الصومال! 𝄆

𝄆 Live in eternal peace, live in eternal peace 𝄇
To the high-flying flag that brings beauty to our land
Live in eternal peace, and admiration
𝄆 We greet you with joy, live in eternal peace 𝄇

𝄆 The heroes who sacrificed their lives, For the nationhood of Somaliland 𝄇
𝄆 We greet you with the memory, live in eternal peace 𝄇

𝄆 And the return of the bearer of success 𝄇
For the Symbol of Rebirth
For the trusted Constitution
𝄆 We greet you with unity and brotherhood 𝄇

𝄆 Sovereignty and Muslimhood 𝄇
𝄆 Live in eternal peace, live in eternal peace, oh Somaliland 𝄇
𝄆 Live in eternal peace, live in eternal peace, oh Somaliland 𝄇

𝄆永遠の平和の中で生きよ、永遠の平和の中で生きよ𝄇
我らの土地に美しさをもたらす高く掲げられた旗に向かい
永遠の平和と称賛の中で生きよ
𝄆我らはあなたを喜びをもって迎える、永遠の平和の中で生きよ𝄇

𝄆ソマリランドの国のために命を捧げた英雄たち𝄇
𝄆我らは記憶とともにあなたを迎える、永遠の平和の中で生きよ𝄇

𝄆そして、成功の担い手の帰還𝄇
再生の象徴に
信頼される憲法に
𝄆 我らは団結と兄弟愛を共にあなたを迎える𝄇

𝄆主権、そしてイスラム教徒であることの意識𝄇
𝄆永遠の平和の中で生きよ、永遠の平和の中で生きよ、ああ、ソマリランドよ𝄇
𝄆永遠の平和の中で生きよ、永遠の平和の中で生きよ、ああ、ソマリランドよ𝄇